السبت 27 أبريل 2024

الترجمة الآلية

السبت 27 أبريل 2024

الترجمة الآلية

    السعي وراء السعادة منحوت في الزجاج: كوب Autun diatreta

    "كل البشر خلقوا متساويين؛ لقد وهبهم الخالق حقوقًا معينة غير قابلة للتصرف، ومن بين هذه الحقوق الحياة والحرية و السعي لتحقيق السعادة". هذه الخطوط القصيرة والقوية للغاية محفورة في إعلان استقلال الولايات المتحدة الأمريكية، الصادر في 4 يوليو 1776، وتؤسس لحق غير قابل للانتهاك، ومكفول على المستوى الدستوري: السعادة.
    بيان هو بالتأكيد ثوري في القانون، ولكن ليس في نظامه الأساسي بحث دائم للنفس البشرية.

    كنز التابوت

    تم تأكيد استمرارية هذا البحث الداخلي من خلال أ العثور على ضوء مؤخرا ل 'Inrap (المعهد الوطني للبحوث الأثرية الوقائية)، في أعمال التنقيب في مقبرة كنيسة سان بيير ليسترييه، في أوتون، فرنسا. 
    في الواقع، عاد التابوت الحجري إلى علماء الآثار أ كوب دياتريتا، يعود تاريخها إلى القرن الرابع الميلادي، وهي مجزأة للغاية ولكنها كاملة. إن التدخل الماهر الذي قام به مرممو المتحف المركزي الروميش الألماني في ماينز قد أتاح في الواقع إعادة القطعة الأثرية إلى مجدها السابق. 

    بطل المعرض

    يُعرض كأس دياتريتا الآن في المتحف الأثري الوطني لسان جيرمان أونلي، في مقاطعة إيفلين، بمناسبة المعرض ”من عالم آخر“ (من عالم إلى آخر). يهدف هذا المعرض إلى التحقيق في الفترة التاريخية الغامضة التي تبشر بسقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية، ومعها بداية العصور الوسطى. 

    ما هو كأس دياتريتا؟

    الإصدارات المختلفة من Milan Glass Week لقد سمحوا لنا بالإعجاب بكوب لا يختلف عن ذلك الذي تم اكتشافه في أوتون: الكوب الرائع دياتريتا تريفولزيو (يعود تاريخها أيضًا إلى القرن الرابع الميلادي)، وهي محفوظة في المتحف الأثري المدني في ميلانو. 
    انتشرت الكؤوس ذات القطر الكبير بين منتصف القرن الثالث ومنتصف القرن الرابع الميلادي كرمز لهيبة الطبقات الغنية. وهم يعتبرونذروة الصنعة الرومانية، وذلك بسبب الزخارف الراقية التي تم إنشاؤها لكل من الحاوية الزجاجية الداخلية والقشرة الخارجية، والتي تتميز عادةً بعمل شبكي جيد. 

    كأس الخريف

    لا يحتوي الكأس المنقوع الموجود في فرنسا على قفص خارجي، بل يحتوي فقط على مزهرية زجاجية يبلغ قطرها 15 سم وارتفاعها حوالي 13 سم. تم تزيين هذه القطعة الأثرية بفنون رائعةالنقش اللاتيني “Vivas Feliciter”، محاطة من الأعلى بطوق بارز بزخارف البيض. بدلاً من ذلك، تم تزيين قاعدة المزهرية بـ "شبكة تخريمية مكونة من ثمانية أشكال بيضاوية على شكل قلب مع وردة دائرية" (المصدر: stilearte.it).

    يمثل الشعار المزخرف على كوب diatreta دعوة واضحة للاستمتاع بمتعة بهيجة. في الواقع، فإن النصائح مثل "Bibe، vivas feliciter" (اشرب لتعيش سعيدًا) على مزهريات مماثلة ليست جديدة. لكن الرغبة، التي يؤكدها الشرط الوعظي، تكشف بشكل أكثر عمومية عن الطموح الذي لا ينضب والذي تغذيه الثقافة الغربية: السعي وراء السعادة.

    لمشاهدة كأس الدياتريتا بالتفصيل قم بزيارة الموقع: https://www.inrap.fr/ 

    المصادر: stilearte.it، francetvinfo.fr

    قد تكون مهتمة أيضا في: تاريخ الزجاج الذي يرويه الرسامون: بين الحداثة والانطباعية
    ابق على اطلاع على آخر الأخبار من عالم الزجاج ، تتبعت Vitrum على ينكدين!

    اتصل بالمؤلف لمزيد من المعلومات






       اقرأ سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط وقبول شروط استخدام ومعالجة بياناتك. سنتعامل دائمًا مع المعلومات التي تدخلها باحترام.


      مقالات ذات صلة

      أحدث المقالات