الترجمة الآلية

الخميس 26 يناير 2023

الترجمة الآلية

اللجنة الدولية للزجاج (ICG) ، مجتمع الزجاج جمعيات (CGA) و ICOM-Glass يروجان لعام 2022 باعتباره عام الأمم المتحدة الدولي للزجاج لتسليط الضوء على أدوارها العلمية والاقتصادية والثقافية والاحتفال بالعديد من الذكرى السنوية. الزجاج هو أساس كثير حيوي التقنيات ، تسهل الاستدامة, un نهج صديق للبيئة ويثري حياتنا ، ومع ذلك غالبًا ما يمر مرور الكرام دون أن يلاحظه أحد.

بدأت هذه الرحلة المثيرة في عام 2018 الدعم الدولي جاء من 1650 جامعة ومركز أبحاث وشركات وجمعيات ومتاحف وفنانين ومعلمين ومنتجين وشركات في 81 دولة في 5 قارات. تمت الموافقة على القرار الرسمي في الجمعية العامة للأمم المتحدة في 18 مايو 2021.

لقد بدأنا للتو النشاط لنشر وتنسيق آلاف الأنشطة في جميع أنحاء العالم: المؤتمرات والندوات والمعارض الصناعية والمدارس الزجاجية سوف تتعايش مع المعارض الفنية والكتب ووسائل التواصل الاجتماعي والمجلات العلمية والتقنية والمجلات ذات الاهتمام العام. سوف يعتمد التخطيط للحدث في إدخال على مستوى القاعدة الشعبية وعلى شبكة من المتطوعين ؛ سيكون التفويض لا غنى عنه.

إذا لم تكن قد سجلت اهتمامك للمبادرة، تفعل ذلك حتى www.iyog2022.org، مشاركتك مهمة جدا!

18 ريال عماني: اللجنة الإيطالية لـ IYOG2022

لكل دولة داعمة دولة خلق أ أوالمنظمات وطني دعوة RO (من انحاء العالم منظمة). والغرض من ذلك هو أن دi التركيزi على الإعلان المحلي ، ومشاركة أفضل الممارسات هـ خلق بيئة مواتية. RO هو المكان الذي توجد فيه الأفكار هي تم إنشاؤها وتطويرها ومشاركتها مع البلدان الأخرى.

اللجنة iالايطالية تسمى RO 18 وتتكون من الأعضاء التالية أسماؤهم.

من هو جزء من مجموعة العمل الإيطالية للمنظمة الإقليمية IYOG2022 # 16

  • غابرييل بيرون مجموعة ستيفاناتو (منسق)
  • تيريزا ميديسي ICOM Glass International Committee للمتاحف و المجموعات من الزجاج
  • مارينا أوبولدي اللجنة الوطنية الإيطالية AIHV
  • فينسينزو سجلافو جامعة ترينتو
  • فابريزيو كاتانيو Vitrum
  • أومبرتو دي لورينزو Vitrum

غابرييل بيرون ، مجموعة ستيفاناتو

تخرج في علم اجتماع الاتصال الجماهيري وعضو في مجموعة الأبحاث حول الاتصال الجماهيري بجامعة بادوفا ، وأستاذ زائر في وحدة الإعلام في غلاسكو. نشط في مجال خدمات التسويق لمدة 20 عامًا ، مع خبرة في تطبيقات الويب والتقنيات التفاعلية المتقدمة لشركات الأدوية. بعد أن شغل منصب مدير التسويق والاتصالات لعدة سنوات ، حيث كان مسؤولاً عن تنسيق وتنفيذ جميع الأنشطة التسويقية ، فهو حاليًا كبير مستشاري التسويق في Stevanato Group. عضو اللجنة التنفيذية لفرع إيطاليا PDA (الخزانة) وعضو اللجان التوجيهية لـ ICG (اللجنة الدولية للزجاج).

تيريزا ميديسي ، زجاج ICOM

تخرج في الكلاسيكيات وتخصص في علم الآثار الكلاسيكي ودكتوراه في علم الآثار. منذ 1994 يعمل في المديرية العامة للثقافة في منطقة لومباردي ، حيث يتعامل مع السياسات الإقليمية لدعم المتاحف والاعتراف بها. عضو في وحدة أبحاث VICARTE ، FCT-NOVA ، وهو مؤلف العديد من المنشورات حول الزجاج الأثري ، لا سيما في شبه الجزيرة الأيبيرية. وهو رئيس ICOM Glass (2019-2022) وعضو مجلس إدارة اللجنة الإيطالية لـ AIHV. إنها مهتمة بشكل أساسي بدراسة أصل الزجاج الحديث في العصور الوسطى وأوائل العصور في البرتغال وفي تعزيز الزجاج باعتباره تراثًا ثقافيًا.

مارينا أوبولدي ، AIHV

عالمة آثار ، خريجة ومتخصصة في الجامعة الكاثوليكية في ميلانو ، حاصلة على درجة الدكتوراه في "الزجاج في ميلانو في العصر الروماني (القرن الأول قبل الميلاد - القرن الخامس الميلادي): الأشكال والإنتاج والدوران". لعدة سنوات شغل منصب المحافظ على المتحف الأثري المدني في كومو. عضو منذ عام 2005 في مجلس إدارة اللجنة الوطنية الإيطالية AIHV ، منذ عام 2020 أصبحت رئيسة لها. يحسب له العديد من الدراسات والمنشورات حول المواد والحفريات الأثرية ، لكن اهتمامه يتركز بشكل أساسي على الزجاج القديم ، من جميع جوانبه ، من الناحية الفنية التاريخية إلى التقنية.

فينتشنزو م. Sglavo ، جامعة ترينتو

تخرج فينسينزو إم سيغلافو في هندسة المواد ، وهو أستاذ علوم وتكنولوجيا المواد في قسم الهندسة الصناعية في جامعة ترينتو حيث يدرس مواد الهندسة وعلوم السيراميك والهندسة وهندسة الزجاج. كان سابقًا أستاذًا لما بعد الدكتوراه وأستاذًا مساعدًا في جامعة ولاية بنسلفانيا (الولايات المتحدة الأمريكية). مؤلف أكثر من 200 منشور علمي و 12 براءة اختراع ، والبروفيسور Sglavo هو عضو في جمعية الخزف الأمريكية ، وجمعية تكنولوجيا الزجاج ، والمعهد الدولي لعلوم التكلس ونقابة المهندسين. وهو محرر مشارك لمجلة جمعية الخزف الأمريكية والمجلة الدولية لهندسة وعلوم الخزف. تشمل اهتماماته البحثية ظاهرة التصدع في الزجاج والسيراميك ، والتقسية الكيميائية للزجاج ، والتلبيد بمساعدة المجال الكهربائي ، ومواد خلايا وقود الأكسيد الصلب.

فابريزيو كاتانيو ، VITRUM e GIMAV

تخرج في الاقتصاد والتجارة من الجامعة الكاثوليكية للقلب المقدس في ميلانو ، وتولى منذ أكثر من عشرين عامًا مناصب إدارية في تمثيل صناعة السلع الرأسمالية الإيطالية ، حيث كان رئيسًا للعلاقات الداخلية في UCIMU (أدوات الآلات) ، ومديرًا UCIMA (آلات التعبئة والتغليف) ، سكرتير ASSIOT (ناقل الحركة الميكانيكي) ومدير FEDERTEC (أنظمة نقل الطاقة والحركة). منذ عام 2020 هو مدير GIMAV، الرابطة الإيطالية لموردي الآلات والمصانع والملحقات والمنتجات الخاصة لتجهيز الزجاج والمحامي الخاص والمدير VITRUM، المعرض الدولي المتخصص للآلات والمعدات والأنظمة والمنتجات الخاصة بصناعة الزجاج. من بين الخبرات المهنية الأخرى: مؤسس ومدير الشركات الاستشارية ، ومدير شركات الخدمات العامة والخاصة ، ومستشار منظمات المعارض التجارية والمقيم لمديرية البحث والابتكار في المفوضية الأوروبية.

أومبرتو دي لورنزو ، VITRUM e GIMAV

تخرج في العلاقات الدولية في جامعة بولونيا ويسجل حاليًا في MIB التنفيذي للجامعة الكاثوليكية للقلب المقدس ، منذ عام 2018 يعمل كشخص اتصال للعلاقات مع الشركات المرتبطة ومركز الدراسة ، وكذلك التعامل مع المحاسبة الداخلية والعلاقات مع الهيئات الاعتبارية ل GIMAV، الرابطة الإيطالية لموردي الآلات والمصانع والملحقات والمنتجات الخاصة لتجهيز الزجاج ، ه VITRUM، المعرض الدولي المتخصص للآلات والمعدات والأنظمة والمنتجات الخاصة بصناعة الزجاج. وهو أيضًا مسؤول الاتصال بأمانة مجتمع جمعيات الزجاج (COGA) ، وهي الشبكة الدولية للجمعيات التي تمثل الزجاج على المستوى الفني والثقافي والصناعي والتاريخي. من بين الخبرات الأكاديمية والمهنية ذات الصلة: Erasmus + Exchange Student في جامعة Agder (كريستيانساند ، النرويج) وفي جامعة Koç (اسطنبول ، تركيا) ؛ متدرب باحث ومحلل في NAMA للحلول الاستراتيجية والذكية (عمان ، الأردن) ؛ الفائز في مسابقة "CONFINDUSTRIA per i Giovani" والاندماج في عالم التمثيل الصناعي.

يوجد في كل بلد مجموعات عمل مواضيعية تتعامل مع الترويج لعام الزجاج في منطقة معينة ، هل أنت مهتم؟ اتصل بنا!

أحداث في إيطاليا

2. التاريخ / علم الآثار

ورشة عمل

فالدارنو والزجاج ومصانعها. بين الذاكرة والمستقبل
مؤتمر صحفي ولقاء عام لتقديم وبناء مع السكان ، الصناعات ، تجار الإقليم ، برنامج المبادرات الذي سيحرك ، حتى سبتمبر ، إقليم سان جيوفاني فالدارنو (أريتسو) بمناسبة السنة الدولية زجاج. برنامج مكثف للمؤتمرات والمعارض ومسارات في الإقليم ومصانعها التي ستختتم بافتتاح معرض “لمتحف الإقليم. زجاج في فالدارنو. التاريخ والذاكرة والمستقبل ".

بعد بضعة أشهر من استحواذ الدولة على المجموعة بأكملها ، لغرض الحماية والتعزيز ، يتم عرض مجموعة مختارة من خمسة وأربعين قطعة من مجموعة Strada di Scaldasole لأول مرة للجمهور في غرف National متحف لوميلينا الأثري في فيجيفانو. المجموعة ، التي شكلها أنطونيو سترادا (1904-1968) ، تجمع أكثر من 260 قطعة أثرية تنتمي إلى فترة زمنية تمتد على مدى 18 قرنًا ، من عصور ما قبل التاريخ إلى العصر اللومباردي. نقطة الارتكاز هي القطع الأثرية الزجاجية من العصر الروماني ، ومن بينها الكأس النادر جدًا الذي وقعه أريستاس ، والذي يعود تاريخه إلى الربع الثاني من القرن الأول الميلادي. C. ، unicum حقيقي من حيث الجودة وحالة الحفظ.

3. متحف ومعرض

ميلانوفيترو -35 - الطبعة الثالثة | معرض الأعمال النهائية للمسابقة الدولية للزجاج الفني والتصميم

تنظم متاحف Castello Sforzesco في ميلانو بالتعاون مع الجامع Sandro Pezzoli ، الذي كان دائمًا مروجًا للمبادرات المتعلقة بالزجاج ، المسابقة الدولية للفنون والتصميم الزجاجي "MilanoVetro -2018" منذ عام 35 ، والتي تستهدف الفنانين الشباب الذين لم يكملوا سن الخامسة والثلاثين.
تهدف المسابقة ، التي تقام كل عامين ، إلى تعزيز الاستخدام المبتكر للمواد الزجاجية في كل من المجال الفني والتصميم المعاصر واختيار مدينة ميلانو و Castello Sforzesco تعتزم إعادة تأكيد الاستمرارية التاريخية ومركزية عاصمة ميلانو في إنشاء ومعرض أعمال الزجاج.
من بين الأعمال المعروضة في المسابقة في هذه النسخة الثالثة ، تم اختيار 31 عملاً متأهلاً للتصفيات النهائية ، والتي سيتم عرضها من 9 مارس إلى 19 يونيو 2022 في Sala della Balla المرموقة في Castello Sforzesco ، في حوار مع مجموعة مجموعة الزجاج المعاصر حتى في سالا كاستيلانا المجاورة.
سيقام حفل توزيع الجوائز في Sala della Balla يوم الأربعاء 9 مارس الساعة 18.30 مساءً. سيصبح العمل الفائز جزءًا من مجموعات قلعة سفورزا.

عرض الزجاج. جواهر إيطالية بين 800 و 900 برعاية بيانكا كابيلو وأوغوستو بانيني

لطالما كان الزجاج ، متعدد الأشكال ومتعدد الأشكال ، موضع تقدير لأنه قادر على أخذ مظهر وألوان الطبيعة وأيضًا على المضي قدمًا ، وتحويل نفسه إلى شيء يميل إلى أن يكون جديدًا ، نتيجة للإبداع والقدرة الإبداعية للإنسان مستخدم. بين القرنين التاسع عشر والعشرين ، بعد عملية التصنيع ، نوّع الزجاج هويته: من ناحية ، نتاج أرقى وأرقى حرفية تخضع للتجارب الفنية والفنية للمجوهرات الفاخرة والراقية ؛ من ناحية أخرى ، عنصر صناعي لعامة الناس يستخدم في المجوهرات منخفضة التكلفة.
من خلال بحث دقيق واختيار دقيق لأكثر من 300 قطعة بما في ذلك جواهر المصمم ووثائق الفترة ، يكشف الحدث عن التطور المذهل للأسلوب والأزياء الإيطالية والمجتمع على مدى القرنين الماضيين.
معروض حوالي 300 جوهرة وأشياء ورسومات وصور ووثائق ، كلها قطع نادرة وفريدة من نوعها وغير منشورة ، تأتي من مجموعات خاصة مرموقة ومن أرشيفات متحف بيجو في كاسالماجيوري. سيكون من الممكن الاستمتاع بإعجاب طويل وملون من بداية القرن ، وأساور ميلفيوري مورين على طراز ديكو ، ومجوهرات من الفسيفساء الرومانية الصغيرة المصنوعة من أجل Grand Tour ، وقلائد كبيرة متعددة الخيوط وأطواق مصنوعة من خرز صغير يتناسب مع فساتين كوكتيل سارتوريال من الستينيات. سيكون من الممكن أن تكون مفتونًا بأقراط الباقة العديدة في الخمسينيات ، وبيجو الأطفال الزهرة المستوحاة من الأمريكيين الأصليين ، والبلورات الكبيرة في الثمانينيات ، وأيضًا بالإبداعات التجريبية للمصممين والفنانين العظماء. نهاية الألفية.

كما يتم إيلاء اهتمام خاص للاستدامة البيئية بفضل الإعداد المخصص للزجاج المعاد تدويره من قبل المصمم الإيراني سوغاند نوبهار.

فهرس
بيانكا كابيلو ، أوغوستو بانيني ، جواهر زجاجية من عصور ما قبل التاريخ إلى الألفية الثالثة ، إصدارات Antiga ، 2021 ، 300 صفحة ، نص باللغة الإيطالية مع أكثر من 300 صورة ملونة.

  • متحف بيجو - Casalmaggiore (CR)
    عبر بورزيو 9 ، 26041 كاسالماجوري (CR)
  • من 23 أبريل 2022 إلى 9 أكتوبر 2022
  • الدخول مع تذكرة المتحف
  • https://www.museodelbijou.it/it/

مشاهدة ROSANNA TOSO. النساء. زجاج. التصميم.

بالتعاون مع مجموعة Fratelli Toso Collection ، يُفتتح معرض ROSANNA TOSO - Donna Vetro Design في 21 أبريل في Palazzo del Broletto في بافيا: رحلة من 40 عملاً زجاجيًا ، تم اختيارها من بين أكثر الأعمال التمثيلية لـ Rosanna Toso ، منذ عشرين عامًا منذ ذلك الحين وفاتها سيدة مستقلة وفنانة ومصممة موهوبة. امرأة لم تقبل أبدًا أي حل وسط والتي نجحت في العثور على مساحة في عالم كان ، ربما لا يزال ، ذكوريًا للغاية.
يكتمل المعرض بالعديد من المحتويات التي تم توفيرها بفضل الواقع المعزز: حتى الأعمال التي جاءت من الماضي يمكن أن تتحدث عن الحداثة ، ويمكن سردها بطريقة مختلفة ومعاصرة. جسر بين الماضي والحاضر والمستقبل.

-
بالتعاون مع Collezione Fratelli Toso ، يسعدنا أن نفتتح في 21 أبريل ، في Palazzo del Broletto في بافيا ، معرض ROSANNA TOSO - Donna Vetro Design: مسار من 40 عملاً في الزجاج ، تم اختياره من بين أكثر الأعمال التمثيلية لـ Rosanna Toso. امرأة مستقلة ، فنانة ومصممة موهوبة. امرأة لم تقبل أبدًا أي حل وسط ووجدت مساحتها بنجاح في عالم كان ، ربما لا يزال ، رجوليًا للغاية.
سيُستكمل المعرض بالعديد من المحتويات المتاحة بفضل الواقع المعزز: حتى الأعمال التي جاءت من الماضي يمكن أن تتحدث بالحديثة ، ويمكن سردها بطريقة مختلفة ومعاصرة. جسر بين الماضي والحاضر والمستقبل.

  • بافيا ، بالازو ديل بروليتو ، الغرفة ب ، فيا باراتشي 21
  • من 21 أبريل 2022 إلى 6 ديسمبر 2022
  • https://www.ilmondodelvetro.com/

يبدأ المعرض ، الذي يُعد تكريمًا كوراليًا للأوبرا ، الذي أقيم بمناسبة السنة الدولية للزجاج 2022 ، رحلته في البندقية في كاسا دي كارلو جولدوني ، ثم يستمر في ميلانو ونابولي ومدريد ألكوركون وسيغوفيا. يهدف المعرض إلى تسليط الضوء على الانتماء إلى الإيطالية المشتركة في كل من الفنون والزجاج والأوبرا ، مع تكريم من ناحية لمدينة البندقية ، موطن الزجاج المنفوخ ولكن أيضًا لدار الأوبرا التي ظهرت هنا في عام 1637 ، ومن ناحية أخرى في ميلانو ، حيث توجد لا سكالا ، دار الأوبرا الأكثر شهرة. إذا ظلت البندقية حتى يومنا هذا هي النقطة المرجعية للإنتاج الفني للزجاج ، حتى المعاصر ، كما يوثق متحف زجاج مورانو جيدًا ، فإن ميلانو تقدم أيضًا موارد فنية معاصرة مرموقة في مجال الزجاج ، ولا سيما في مجموعات Castello Sforzesco ، حيث توجد أعمال للعديد من الفنانين ، بما في ذلك جوان كرو ، سيلفيا ليفنسون ، أريستيد ناجيان ، لورا بانو ، لوسيو بيرنا ، ماتيو سيغوسو ، كاميلو تريولزي ، فيوليتا أوبولدي ، وجميعهم حاضرون في المعرض. سيصاحب المعرض مجلد (Marsilio Editori Venezia) الذي سيستضيف حكايات الفنانين والمساهمات التاريخية النقدية ، نتيجة تأملات علماء الموسيقى ، ومصممي الديكور ، والمخرجين ، وعلماء الآثار ، ومؤرخو الفن ، ومؤرخو التصميم ، المستوحاة من الموضوع. من المعرض نفسه. المعرض ، الذي تستضيفه مؤسسة MUVE ، يتم الترويج له من قبل لجنة لاجون للزجاج ويشرف عليه ساندرو بيزولي.

  • منزل كارلو جولدوني ، سان بولو 2794 ، 30125 البندقية
  • من 1 يوليو 2022 إلى 27 نوفمبر 2022
  • www.casagoldoni.visitmuve.it
  • www.comitatovetridilaguna.org

للاحتفال بالتبرع الهام لمجموعة Cappagli Serretti الثمينة (117 كأسًا) ، تنظم المتاحف المدنية للفن القديم في بولونيا ، بالتعاون مع مؤسسة المتاحف المدنية في البندقية ، ولا سيما مع متحف زجاج مورانو ، معرضًا برعاية مارك جريجوري دابوزو وماسيمو ميديكا وماورو ستوكو. يعد المعرض ، في متحف Medieval Civic ، فرصة للاستمتاع بالمجموعة الكاملة التي تم شراؤها مؤخرًا (2020) ، مما يزيد من تراث متحف الزجاج الكبير بالفعل.

  • المتحف المدني في العصور الوسطى ، شارع مانزوني 4 ، 40121 ، بولونيا
  • من 13 نوفمبر 2022 إلى 18 أبريل 2023
  • www.museibologna.it/arteantica

يبدأ المعرض ، الذي يُعد تكريمًا كوراليًا للأوبرا ، الذي أقيم بمناسبة السنة الدولية للزجاج 2022 ، رحلته في البندقية في كاسا دي كارلو جولدوني ، ثم يستمر في ميلانو ونابولي ومدريد ألكوركون وسيغوفيا.
يهدف المعرض إلى تسليط الضوء على الانتماء الإيطالي المشترك لكل من الفنون والزجاج والأوبرا ، وتكريمًا من ناحية لمدينة البندقية ، موطن الزجاج المنفوخ ولكن أيضًا لدار الأوبرا التي ظهرت هنا في عام 1637 ، ومن ناحية أخرى في ميلانو ، حيث توجد لا سكالا ، دار الأوبرا الأكثر شهرة.
إذا كانت البندقية لا تزال مركزًا مرجعيًا للإنتاج الفني للزجاج ، حتى المعاصر ، كما يوثق متحف زجاج مورانو جيدًا ، فإن ميلانو تقدم أيضًا موارد فنية معاصرة مرموقة في مجال الزجاج ، ولا سيما في مجموعات Castello Sforzesco ، في التي يوجد بها أعمال العديد من الفنانين ، بما في ذلك
جوان كرو ، سيلفيا ليفنسون ، أريستيد ناجيان ، لورا بانو ، لوسيو بيرنا ، ماتيو سيغوسو ، كاميلو تريولزي ، فيوليتا أوبولدي ، كلهم ​​حاضرون في المعرض.
سيصاحب المعرض مجلد (Marsilio Editori Venezia) الذي سيستضيف حكايات الفنانين والمساهمات التاريخية النقدية ، نتيجة تأملات علماء الموسيقى ، ومصممي المواقع ، والمخرجين ، وعلماء الآثار ، ومؤرخو الفن ، ومؤرخو التصميم ، المستوحاة من الموضوع. من المعرض نفسه.
المعرض ، الذي تستضيفه مؤسسة MUVE ، يتم الترويج له من قبل لجنة لاجون للزجاج ويشرف عليه ساندرو بيزولي.

  • منزل كارلو جولدوني ، سان بولو 2794 ، 30125 البندقية
  • من يوليو 1 2022 al نوفمبر 27 2022
  • www.casagoldoni.visitmuve.it
  • www.comitatovetridilaguna.org

يمثل زجاج Piegaro تقليدًا ألفيًا ويريد مهرجان الزجاج الاحتفال به من خلال العديد من الأنشطة والفعاليات ، وكلها مرتبطة بخيط مشترك للإبداع.
تنتظرك عطلة نهاية أسبوع مليئة بالفعاليات المكرسة للتقاليد الألفية لمعالجة هذه المواد.

ثلاثة أيام مخصصة لفن وتصميم الزجاج والأدب والمسرح والموسيقى والطعام النموذجي والنبيذ.
سيشمل برنامج غني من الأنشطة ندوات ودورات وورش عمل للأطفال وورش عمل حول تقنيات عمل الزجاج المختلفة بحضور أهم أساتذة الزجاج الإيطاليين والأجانب.

سوف تتناوب الأحداث والمظاهر ، ليس فقط داخل المتحف ، ولكن القرية بأكملها ستنبض بالحياة بفضل وجود فناني الشوارع ، وعروض للأطفال ، والحفلات الموسيقية ، والرحلات ، والجولات المصحوبة بمرشدين ، والمعارض ، وسوق المصنوعات الزجاجية.

  • عبر G. Garibaldi ، 20 Piegaro PG 06066
  • من يوليو 1 2022 al نوفمبر 27 2022
  • www.museodelvetro.it
  • museodelvetro@comune.foldero.pg.it

"عجائب الزجاج القديم في ميلانو" - سلسلة من المؤتمرات

"عجائب الزجاج القديم في ميلانو" هي سلسلة من المؤتمرات يعقدها خبراء من مختلف القطاعات ، في الفترة من 8 إلى 15 - 29 نوفمبر (17.30 مساءً) في قاعة المؤتمرات بالمتحف الأثري بميلانو ، عبر نيروني 7. From علم الآثار إلى المجوهرات ، من الأيقونات إلى الترميم ، سيرافق الجمهور في اكتشاف العادات اليومية والجنائزية في ميلانو في القرون الأولى بعد الميلاد ، وتقنيات صنع الزجاج القديم ، والمعاني الرمزية وبعض أيقونات الأحجار الكريمة الزجاجية.

  • قاعة المؤتمرات في المتحف الأثري في ميلانو ، عبر Nirone 7
  • من نوفمبر 8 2022 ل29 نونبر 2022
  • www.museoarcheologicomilano.it/mostre_eventi
  • c.museoarcheologico@comune.milano.it

فورتونا VITREA

حدث نظمه مركز دراسة التراث الثقافي من قبل فيرونيكا سيفا وماريا بياتريس فيراروتي فورتونا Vitrea وُلدت من إرادة مركز دراسة التراث الثقافي لإنشاء شبكة من الحرفيين والمهنيين في القطاع الثقافي ، بهدف حماية وتعزيز التاريخ الألفي لفن زجاج المورانو. سيقدم Arman Avetikyan ، مصمم Froy ، وهي علامة تجارية تجريبية للتريكو ومشروع إبداعي ، إعادة تفسير لفن زجاج المورانو من خلال ابتكار ملابس مصممة خصيصًا تجمع بين الإمكانات التعبيرية للغزل والزجاج الفني. حوار بين إبداع المصمم والمهارات الفنية لصانع الزجاج الرئيسي Matteo Tagliapietra و Riccardo Todesco. سيخبر المعرض الفيلم عن هذا التعاون من خلال مجموعة مختارة من القطع الزجاجية والرسومات التمهيدية للمصمم ماوريتسيو توسو بوريلا. تواريخ الحدث من الأحد 18 سبتمبر إلى الأحد 25 سبتمبر ملاحظات حول الحدث 10.00 - 13.00 / 13.30 - 17.00

  • Vetreria Artistica Gino Mazzuccato Srl ، توقيع Manin 1 ، 30141 Murano (VE)
  • من الأحد 18 سبتمبر إلى الأحد 25 سبتمبر 
  • 10.00-13.00/13.30-17.00
  • centrostudipatrimonioculturale.com
  • centrostudipatrimonioculturale@gmail.com

معرض: Editi-Unediti: رسم "في الزجاج"

بمناسبة العام الدولي للزجاج والطبعة الأولى من The Italian Glass Week(ميلانو ، 10-18 سبتمبر ، والبندقية ، 17-25 سبتمبر) ينضم مركز دراسة الزجاج التابع لمؤسسة جورجيو سيني إلى البرنامج الثقافي الثري الجاري بالفعل ، ويؤكد مرة أخرى على أهمية الحفاظ على المحفوظات التاريخية والرقمية. من هذا المنظور ، يعيد الأرشيف فتح أبوابه للجولات المصحوبة بمرشدين والتي تثريها "أقراص الفيديو" المتوفرة على الشبكات الاجتماعية ("حبوب الزجاج") لمؤسسة Fondazione Cini و LE STANZE DEL VETRO ، كما ينظم معرض Editi-Inediti : ارسم "في الزجاج". التركيز الرئيسي لمشروع المعرض ، الذي أقيم في مساحات مكتبة "Manica Lunga" داخل معهد تاريخ الفن ، هو الرسومات والمشاريع التي قام بها Cristiano Bianchin و Silvano Rubino و Giorgio Vigna ، وهم ثلاثة فنانين معاصرين مشهورين دوليًا اختاروا أن يعهدوا بأرشيفهم إلى مركز دراسة الزجاج.

  • مؤسسة جورجيو سيني ، جزيرة سان جورجيو ماجوري ، البندقية
  • من 19 سبتمبر 2022 al ديسمبر 23 2022
  • www.cini.it
  • centrostudivetro@cini.it

الطبعة الثانية عشرة لعيد الميلاد تحت الزجاج. معرض La Fratelli Toso: زجاج تاريخي من عام 1930 إلى عام 1980

يقدم معرض "La Fratelli Toso: الزجاج التاريخي من عام 1930 إلى عام 1980" للجمهور رحلة تاريخية فنية قادرة على تحديد تطور الذوق والأزياء لتصميم الزجاج الإيطالي في تلك السنوات ، في توازن متوازن بين تقاليد البندقية و التجربة الأكثر ابتكارًا للعائلة ، والتي تتميز بتركيبات الألوان والتصاميم غير العادية القادرة على تحسين الأشكال. وستكون الأعمال المعروضة مصحوبة برسومات ورسومات من الأرشيف التاريخي لأعمال الزجاج ، حيث يتم الاحتفاظ بالوثائق والصور والكتالوجات المتعلقة بحياة الشركة منذ النصف الثاني من القرن التاسع عشر.

  • متحف Altarese Glass Art ، Piazza del Consolato ، 4
    17041 Altar (Sv) هاتف: 019.584.734 - فاكس .019.589.93.84
  • من ديسمبر 18 2021 إلى 27 فبراير 2022
  • رسم الدخول
  • www.museodelvetro.org/؟page_id=506

معرض: لوحات تحت الزجاج لدادي أورسي (1917-2003)

يقدم المعرض مجموعة مختارة من اللوحات الزجاجية التي رسمها دادي أورسي (1917-2003) في فترة نضجه الإبداعي بين الستينيات والثمانينيات. يركز مسار المعرض على أحد الموضوعات المفضلة في لوحة Dady Orsi - الغرف ، wunderkammer الحقيقي ، حيث العالم الحقيقي للفنان - منزله ، وأشياءه - والعالم البصري ، الذي تجسده إبداعه ، يترجم إلى فضول. وجذابة الصور. تكون هذه أحيانًا لوحات صغيرة جدًا ، ومع ذلك ، فإن بعضها الآخر ذو أبعاد أكثر أهمية ، مطلية بألوان أكريليك بتقنية معينة تتضمن الرسم في الاتجاه المعاكس.

  • Via Serra Gropallo، 4، 16167 Genova Nervi (GE) ، إيطاليا
  • من نوفمبر 25 2022 إلى 26 March 2023
  • Ticketetteriawolfsoniana@comune.genova.it
  • www.palazzoducale.genova.it و www.wolfsoniana.it

الجولات المصحوبة بمرشدين حسب الموضوع

بمناسبة أيام التراث الأوروبي GEP ، السبت 24 سبتمبر ، نظم المتحف الأثري الوطني في Valle Camonica في Cividate Camuno أمسية من الجولات المصحوبة بمرشدين مخصصة للزجاج.
بالنسبة للأمم المتحدة ، 2022 هو العام الدولي للزجاج ، وهو مادة لها دور رائد في مجتمعنا من وجهة نظر تكنولوجية وعلمية واقتصادية وبيئية وتاريخية وفنية.
خلال الجولات المصحوبة بمرشدين (برعاية إليسا غراسي ، أمينة المتحف) ، سيرافق الزوار لاكتشاف مجموعة متنوعة من القطع الأثرية الزجاجية المعروضة في المتحف ، مع تعميق ما يقرب من 5.000 عام من التاريخ ، والخصائص التكنولوجية ، والتطور الاستثنائي لها كان في العصر الروماني والتنوع غير العادي والحداثة لمواد قابلة لإعادة الاستخدام وقابلة لإعادة التدوير بلا حدود.

  • Piazzale Giacomini، 2، Cividate Camuno (BS)
  • 24 سبتمبر 2022 
  • drm-lom.mucividate@cultura.gov.it
  • https://museilombardia.cultura.gov.it/

4. المؤتمرات (العلمية والتقنية والتاريخية والفنية)

الويبينار

الجنة هي مكان على الأرض: أهمية الزجاج من المادة إلى الخيال عبارة عن دورة من الندوات عبر الإنترنت تهدف إلى تعميق المعرفة الحالية حول الموضوعات المذكورة أعلاه من خلال نهج متعدد التخصصات بقوة: من دراسة مادية الكائن إلى فهم تطورها الفكري وقيمها الرمزية.

تهدف الندوات عبر الإنترنت إلى تعميق المعرفة حول معاني النوافذ الزجاجية في الزمان والمكان وتاريخ الخيال. النطاق الرئيسي هو مناقشة وتقييم حالة المعرفة حول هذا الموضوع من خلال مساهمات من مختلف المجالات التخصصية ، لتحديد نهج منهجي تآزري لملء الفجوات الرئيسية التي تم إبرازها.

  • ZOOM
  • من 20 أبريل 2022
  • https://beniculturali.unibo.it/it/eventi/heaven-is-a-place-on-earth-the-significance-of-glass-from-the-material-to-the-imaginary-1

لقاء بين باحثين إيطاليين يتعاملون مع الزجاج

  • ايطاليا - البندقية - مورانو
  • من 20 مايو 2022 إلى 20 مايو 2022

تم تنظيمه بالتعاون مع جامعة جنوة ، رئيس قسم الآثار المسيحية والوسطى. ستُنشر دعوة الباحثين المهتمين لتقديم مقترحات للتدخل قريبًا.

  • إيطاليا - جنوة ، جامعة الدراسات و Palazzo Ducale
  • من 28 مايو 2022 إلى 29 مايو 2022
  • www.storiadelvetro.it

مؤتمر

مع البندقية Glass Week، ومن بين مؤسسي Fondazione Musei Civici ، من المتوقع استمرار مشروع "Pearls 2.0" ، والذي سيتجسد في إشراك الممثلين الوطنيين والدوليين الرئيسيين لأهم المتاحف حيث توجد أمثلة مهمة ومرموقة من اللؤلؤ يتم الاحتفاظ بها. بهذه الطريقة ، من المأمول مشاركة المعلومات والمعرفة المتعلقة بهذه الأشياء الزجاجية الثمينة. لا يزال في مسار البندقية Glass Week سيتم تنظيم يوم دراسي مخصص لموضوع "ما هو مستقبل الزجاج؟" بحيث يمكن تحديد وجهات نظر جديدة ، إبداعية ومنتجة على حد سواء ، للزجاج.

من خلال "لجنة لاجون للزجاج" ، برئاسة مارغريتا تيريللي ، والتي تعد مؤسسة المتاحف المدنية جزءًا نشطًا منها ، نعتزم معالجة موضوع الزجاج الأثري والعصور الوسطى وعصر النهضة ، والذي تم العثور عليه بعد الحفريات التاريخية في البحيرة ، ومحاولة التركيز أيضًا التي يمكن من خلالها تنفيذ طرق فعالة للتعداد وفهرسة دقيقة للمجموعة الهائلة من هذه الاكتشافات المحفوظة الآن في Lazzaretto Nuovo. لذلك ، فإن الإجراء المخطط له ، والذي يهدف إلى إشراك هيئة الرقابة المختصة والمرجعية ، سيكون اجتماعًا مخصصًا للزجاج باعتباره بحيرة تراثًا أثريًا ودراسته التي ستؤدي بالتأكيد إلى توضيح مراحل الإنتاج وأصل المواد الخام و تداول المعلومات الفنية - التنفيذية. لذلك سيكون الهدف من يوم الدراسة هو تقييم الحالة الحالية للفن ، وتقديم لأول مرة بشكل مشترك ومقارنة الاكتشافات الزجاجية المعروفة جزئيًا وغير المنشورة جزئيًا ، من أجل تهيئة الظروف لبدء معالجة الدراسة المنهجية من المجمع الأثري الفينيسي بأكمله.

المؤتمر الذي نظمته PDA Italy حول Glass for Pharmaceuticas: الاستدامة تتحدى أحدث الابتكارات

Glass is المادة المختارة للمنتجات القابلة للحقن في المستحضرات الصيدلانية ، ويؤدي Covid يريد هذا المؤتمر التحقيق في التحدي المتمثل في الجمع بين السلامة والكفاءة والابتكار مع قضية مستدامة. سيتم توضيح أفضل الممارسات وتاريخ الحالة. سيتضمن المؤتمر جولات إرشادية مباشرة في منشأة Stevanato Group وفي Stazione Sperimentale del Vetro مختبرات.

  • مورانو - البندقية
  • من 30 يونيو 2022 إلى 1 يوليو 2022
  • www.pda-it.org
  • تتوفر مقاعد مخفضة بسبب قيود Covid

مؤتمر

تنظم ATIV ، الرابطة الإيطالية لتقنيي الزجاج ، كل عام مؤتمرًا عامًا واحدًا وبعض المدارس حول جوانب معينة من تكنولوجيا الزجاج. العام المقبل سيكون الإصدار 34. بمناسبة IYOG ، نرغب في أن يكون لدينا حضور أوسع بما في ذلك ليس فقط الفنيين ، ولكن أيضًا العلماء والخبراء في الفن والتاريخ حتى يتمكنوا من تبادل الخبرات والمهارات من أجل فهم أفضل للزجاج باعتباره مادة قديمة وشابة. لغة المؤتمر هي اللغة الإنجليزية. The Venue هي بارما ، وهي بلدة صغيرة جميلة تقع في شمال إيطاليا ، غنية بالتاريخ والفنون والموسيقى ومعروفة جيدًا بطعامها. في عام 2015 تم تصنيفها كمدينة إبداعية لفنون الطهي في اليونسكو.

  • ايطاليا - بارما
  • من 19 أكتوبر 2022 إلى 21 أكتوبر 2022
  • ativ@ativ-online.it

حوار حول المجوهرات الزجاجية المعاصرة

حوار حول المجوهرات المعاصرة في الزجاج عبارة عن نقاش حول السيناريو الحالي للزجاج في المجوهرات بمشاركة وحوار فنانين ومصممين وشركات مشهورة عالميًا مثل باربرا باغانين وفيديريكا سالا ومورييل بالينسي وسوزانا سينت وستيفانو بوليتي. منسق وقيِّم الحدث بيانكا كابيلو ، مؤرخ وناقد للمجوهرات.
سيحضر الحدث:
ريكاردو كالدورا ، مدير أكاديمية الفنون الجميلة في البندقية (تحية مؤسسية)
باربرا باجانين ، فنانة مجوهرات
فيديريكا سالا ، فنانة مجوهرات
موريل بالينسي ، بيرليرا المعاصرة
سوزانا سينت ، الشريك المؤسس للمصمم سوريل سينت
ستيفانو بوليتي ، سيد بيجو دي كوتور ومجوهرات فانتازيا
مديرة النقاش والقيم بيانكا كابيلو ، مؤرخة وناقدة للمجوهرات

  • 23 سبتمبر 2022
  • biancacappello78@gmail.com
  • أكاديمية الفنون الجميلة في البندقية
    Fondamenta Zattere Allo Spirito Santo 423-30123 البندقية
  • https://theitalianglassweeks.com/eventi/dialogo-sul-gioiello-contemporaneo-in-vetro/
  • https://www.accademiavenezia.it/eventi/dialogo-sul-gioiello-contemporaneo-in-vetro-481.html

5. التعليم (الابتدائي والثانوي والجامعي والمهني)

محاضرات زجاجية في ترينتو

المحاضرات على الزجاج من العلماء والخبراء المشهورين

  • قسم الهندسة الصناعية - جامعة ترينتو (إيطاليا)
  • من 3 يناير 2022 إلى 31 مايو 2022
  • webmagazine.unitn.it/

14. علوم الزجاج والبحوث

صياغة البيان المخصص لمستقبل الزجاج

ستقوم مؤسسة المتاحف المدنية ، في الفترة من 18 إلى 20 نوفمبر ، جنبًا إلى جنب مع IUAV وجامعة كا فوسكاري ، بالترويج لصياغة البيان المخصص لمستقبل الزجاج.

15. الآخرين

مهرجان

الإيطالي Glass Weekق هو التآزر بين "البندقية Glass Weekواضاف "و"Vision Milan Glass Week"، المهرجان الذي سيقام في ميلانو والبندقية في الفترة من 10 إلى 25 سبتمبر 2022 من أجل إبراز الطابع الفريد للزجاج الإيطالي دوليًا والاحتفال بالسنة الدولية للأمم المتحدة للزجاج في إيطاليا.

مهرجان العلوم - مهرجان جنوة للعلوم - ورش عمل وفعاليات خاصة

يستضيف مهرجان جنوة للعلوم ورشتي عمل وحدثًا خاصًا يعتمد على الزجاج للسنة الدولية للزجاج:
ورشة العمل الأولى "من الرمال إلى Sainte-Chapelle" مخصصة للمدرسة الابتدائية والثانوية ، وتركز على علوم وفن الزجاج من الفترة الأترورية حتى اليوم. كيف أنتجوا الزجاج وكيف نلجأ اليوم لتقليل نفقات الطاقة. تم تنظيم ورشة العمل بالشراكة بين جامعة جنوة ، قسم الكيمياء ، متحف ديل آرت فيتراريا دي ألتاري ، اتحاد شركة ريسيكل للزجاج ومهرجان ديلا سينزا (جنوة).
ورشة العمل الثانية "الضوء والزجاج: تاريخ ألف عام" من قبل OPTICA EPS SPIE فصول الطلاب في Politecnico di Milano ، حيث سيتم تقديم تقنية خاصة ، تقنية ليزر الفيمتو ثانية الدقيقة ، والتي تستخدم لإنتاج زجاج خاص من أجل التحقيق الضوء.
يتم تنفيذ الحدث الخاص الثالث "L'arte di moldare il vetro" من قبل فنان من عائلة Bormioli الذي ينتج أجسامًا زجاجية بزجاج البورسليكات ، وهو البيركس الشائع.

  • جنوة ، بيازا ديلي فيست ، بورتو أنتيكو
  • من أكتوبر 20 2022 al نوفمبر 1 2022
  • www.festivalscienza.it
  • emanuele.bargelli@festivalscienza.it

مهرجان مذبح الزجاج 2022

مهرجان مذبح الزجاج - # AGF2022! الآن في نسخته العاشرة ، يوسع الحدث الكبير المخصص لمعالجة الزجاج المنفوخ محتوياته مع تقويم للأحداث من 15 إلى 31 يوليو وسلسلة من الأحداث الشيقة من الجمعة إلى الأحد.

  • متحف Altarese Glass Art
    بيازا ديل كونسولاتو ، 4-17041 Altare (Sv)
    هاتف: 019.584.734 - فاكس .019.589.93.84
    الخلية .39.377.55.39.880
  • من يوليو 9 2022 al يوليو 31 2022
  • http://www.museodelvetro.org/
  • info@museodelvetro.org