السبت 27 أبريل 2024

الترجمة الآلية

السبت 27 أبريل 2024

الترجمة الآلية

    من الزجاج إلى الجلارمونيكا: عندما يصبح الزجاج موسيقى

    من المرجح أنك قد شاهدت بالفعل أو جربت، بطريقة هواة تمامًا، الزجاج الزجاجي، المعروف أيضًا باسم النظارات الموسيقية أو نظارات الغناء.
    لكن الأمر الأكثر صعوبة هو أنك شهدت أداءً com.glassharmonica: الهارمونيكا الزجاجية. 

    الزجاج كسلفه

    في المدن الكبرى، يقوم بعض فناني الشوارع بتشجيع المارة بأصواتهم glasspiel، آلة موسيقية تعمل بالاحتكاك. تتكون الآلة من سلسلة من الكؤوس الزجاجية، بأحجام مختلفة ومملوءة بكميات مختلفة من الماء، وتنتج عددًا كبيرًا من النغمات الموسيقية بفضل الاحتكاك الناتج عن أصابع المؤدي المبللة على حافة الكؤوس. 
    تحظى لعبة glasspiel بشعبية كبيرة في إنجلترا وفيها بويميا ومع ذلك، خلال القرن الثامن عشر، تم استبدالها بـ جلاسهارمونيكا.

    الاختراع والأداة

    La com.glassharmonica تم اختراعه عام 1762 بواسطة انتقائي بنيامين فرانكلين، أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة الأمريكية، والذي أتيحت له الفرصة في لندن لتقديرالقيثارة الزجاجية ابتكرها ريتشارد بوكريش (لوح زجاجي منظم علميًا) وغير ترتيب الأكواب الزجاجية، ووضعها بشكل متحد المركز، حسب الحجم، على طول محور أفقي.  
    تهدف مبادرة المخترع إلى جعل الأداة مستقلة عن استخدام الماء. تم تحقيق الهدف بفضل التعاون مع تشارلز جيمس، نافخ الزجاج الماهر.

    كيف يمكنك أن تقوم به؟

    على عكس البيانو، تنتج الهارمونيكا الزجاجية أصواتًا كوظيفة لحركة يدي العازف، مما يثير النغمات بفضل اللمس على الأغطية الزجاجية، التي تدور بسرعة ثابتة، عبر دواسة أو محرك كهربائي يتم تنشيطه قضيب الدورية. 
    وهكذا، من خلال الفرك، ينبعث صوت مخملي وبلوري في نفس الوقت، ويكون أكثر خطورة في حالة القبعات الكبيرة (على يسار اللاعب) وأكثر حدة في حالة القبعات الأصغر (على اليمين). يتم تسهيل أداء المؤدي أيضًا من خلال وجود خطوط ملونة تشير إلى الأدوات الحادة والمسطحة.

    فناني الهارمونيكا الزجاجية

    تم الترحيب بالجلاهارمونيكا من قبل ملحنين من عيار موزارت، بيتهوفن، نومان ودونيزيتي، وتم صنع ما يصل إلى 300 أعمال الموسيقى الكلاسيكية لهذه الآلة، تمت دراستها حتى من قبل ماري انطوانيت

    لكن نجاح الهارمونيكا الزجاجية كان قصيرًا ومحدودًا، على الرغم من وجود بعض المحاولات للتعافي حتى الآن. هذا هو حال الموسيقي الفرنسي توماس بلوخ (متخصصة في الآلات النادرة)، والتي تضم أكثر من 3000 حفلة موسيقية وأكثر من 150 تسجيلًا وتضم العديد من الفنانين، بما في ذلك جون كيج، ودافت بانك، وراديوهيد، ودامون ألبارن، وغوريلاز. 
    تم استخدام جلاهارمونيكا أيضًا من بين آخرين بواسطة بينك فلويد للأغنية تألقي ايتها الماسة المجنونةبينما أدرجها ديفيد جيلمور في مقدمة جيب من الحجارة.

    سحر جلاسهارمونيكا الملعون: الزحل والجنون

    الهارمونيكا الزجاجية، المثيرة للجدل، وحتى الملعونة بالنسبة للبعض، محاطة بهالة من الغموض، والتي تعتمد على المادة المصنوعة منها بقدر ما تعتمد على الصوت الذي تنتجه.
    إن الكمية الكبيرة من الرصاص الموجودة في مخاليط الزجاج القديمة، المرتبطة بالتعامل مع المادة لفترة طويلة، يمكن أن تسبب في الواقع ظاهرة التسمم الرصاصيوهو مرض مزمن خطير يمكن أن يسبب في حالة التسمم الحاد آلامًا شديدة في البطن والغثيان والقيء وفقر الدم الانحلالي واليرقان والفشل الكلوي والتشنجات والاضطرابات العقلية. 

    ولكن قبل كل شيء، فإن صوت الجلاسهارمونيكا نفسه هو الذي يسبب اضطرابًا عميقًا. وليس من قبيل الصدفة أن غايتانو دونيزيتي استخدمها في أوبرا "Lucia di Lammermoor"، لتمييز النغمات المضطربة في "مشهد الجنون".

    Il اختراق الصوتلطالما اعتبرت الطبيعة الأثيرية والشريرة للهارمونيكا الزجاجية ضارة بالاستقرار العقلي للموسيقيين والمستمعين. وفقًا لعالم الموسيقى الألماني فريدريش روخليتس (1769-1842)، فإن هذه الآلة «تحفز الأعصاب بشكل مفرط، مما يؤدي إلى إغراق المؤدي في حالة من الاكتئاب المستمر والمزاج الكئيب والكئيب، وعرضة لإبادة الذات. ولا ينبغي لمن يعاني من أي اضطراب عصبي أن يلعبها، كما يفعل أولئك الذين لم يمرضوا بعد وأولئك الذين يتعرضون لمزاج حزني. 

    إذا لم تكن خائفًا من التأثيرات المزعجة للهارمونيكا الزجاجية وتريد أن تفقد نفسك في السحر الذي تنتجه هذه الآلة الزجاجية، نوصي بما يلي:

    المصادر: wikipedia.org، Terzopianeta.info، Wheremagichappens.it، wom.altervista.org، baroque.it، losbuffo.com

    قد تكون مهتمة أيضا في: عجينة الزجاج: فن خالد بين التقليد والابتكار
    ابق على اطلاع على آخر الأخبار من عالم الزجاج ، تتبعت Vitrum على الانستقرام!

    اتصل بالمؤلف لمزيد من المعلومات






       اقرأ سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط وقبول شروط استخدام ومعالجة بياناتك. سنتعامل دائمًا مع المعلومات التي تدخلها باحترام.


      مقالات ذات صلة

      أحدث المقالات