Retour en haut de page
dimanche 14 décembre 2025

traduction automatique

dimanche 14 décembre 2025

traduction automatique

VITRUM Chaîne (italienne)

Ont choisi VITRUM 2025

Décembre 2025

mis à jour vers : 

Programme de conférences

ZONE - VITRUM FORUM (Pavillon 9 - L13 N34) Le cœur stratégique de VITRUM:visions internationales, innovation système, masterclasses à fort impact.

16septembre

Journée d'ouverture | Visions et technologies

11: 00 13: 00

Recherche académique et innovation dans le secteur du verre – Technology District Talks

Un dialogue entre le monde universitaire et l'industrie explore les frontières de la recherche appliquée sur le verre. L'Université de Trente (Département de génie industriel), l'IUAV de Venise (Pôle du verre), l'Université Ca'Foscari de Venise et la Fondation Bruno Kessler de Trente, en collaboration avec GlassForm.ai, présentent des projets, des prototypes et des idées pour la fabrication du futur.

  • Modérateur: Martina Fragale, Journaliste
  • Maria Antonia Barucco – IUAV, Venise : Professeur de conception technologique et environnementale de l'architecture
  • Elti Cattaruzza – Université CA' FOSCARI, Venise : Professeur de physique expérimentale de la matière et applications
  • Vincenzo Sglávo – Université de Trente, professeur de génie des matériaux
  • Alessandro Cimatti – Fondation Bruno Kessler, Trente : directeur du Digital Industry Center de la fondation
  • Federico Monegaglia – Glassform.ai, Responsable de recherche
14: 00 15: 00

Focus pays | Italie et Maroc

Technologie, investissements et nouvelles routes industrielles entre les deux rives de la Méditerranée.
GLACE e GIMAV Ils illustrent les opportunités bilatérales avec l'un des pays les plus dynamiques de la région. Coopération technologique et industrielle pour une nouvelle Méditerranée.

  • Dr Patrizia Mauro ou Dr Angela Giordano – Confindustria Assafrica & Mediterraneo :
  • Dr Fabio Pagnini ou Trade Analyst – ICE Casablanca
  • M. Hakim Abdelmoumen – AMICA (Association Marocaine pour l’industrie et la construction Automobile)
  • Umberto De Lorenzo – GIMAV
15: 00 18: 00

Masterclass Vitrum | Trempe et feuilletage : technologies, matériaux et contrôles pour le verre haute performance

Une étude technique pour concevoir des verres toujours plus résistants, sûrs et performants.
Organisé par Vetrostrutturale, un parcours sur l'innovation des processus et le contrôle qualité.

Intervenants:

  • Saint-Gobain SpA
  • Forel SpA
  • Triulzi Cesare Équipements Spéciaux Srl
  • Mappi International Srl
  • Bovone Srl
  • RCN Solutions Srl
  • Tecnovati Com Srl
  • Deltamax Automation Srl

17septembre

Journée de l'industrie | Transition et collaborations

10: 00 16: 00

Décarbonisation dans l'industrie du verre

Stratégies concrètes pour une chaîne d’approvisionnement plus durable et compétitive à l’échelle mondiale.
GlassOnline mène une discussion internationale entre entreprises, experts et technologues dans le domaine de la transition verte.

Intervenants:

  • Dino Zandonella Necca – Président | Vitrum
  • Nicolaas François Fouché – Rédacteur en chef | Verre en ligne 
  • Oliver Bellina, technicien verrier | Glass Service Italie
  • Ernesto Cattaneo Responsable Innovation | Verre Stara
  • Josh Ledger, Responsable des lots et des fours | Glass Futures
  • Hubert de La Forest de Divonne Chef de Produit | Cinq Stein
  • Andrew Reynolds, directeur du développement commercial | Fives Stein
  • Daniela Messina, experte en marketing et technologie | RHI Magnesita
  • Christian Räbiger, directeur technique UE | Celsian
  • Philippe Kerbois, Responsable mondial de l'industrie du verre | Land Ametek
  • Marina Buzzi, développeuse de marché chez PTX | Topsoe
  • Andrea Codazzi, responsable de segment | Schneider Electric
  • Matthias Görisch, Responsable commercialisation mondiale | Linde Technology
  • Enrica Cottatellucci, Responsable de la promotion et de l'assistance aux entreprises | GSE – Responsable des services énergétiques
  • Nicolas François Fouché – Rédacteur en chef
  • Walter Da Riz Directeur général | Assovetro
  • Carlo Pirrone Secrétaire Général | FEVE
  • Bertrand Cazes, Secrétaire général | Glass for Europe
  • Christian Ballabio Directeur Commercial | Ocmi OTG
  • Simone Tiozzo, Responsable du département R&D | Station expérimentale du verre
  • Federica Carimati, chef de produit groupe | Saint-Gobain Glass
  • Nicolò Padoan, directeur commercial | NSG-Pilkington Italie
  • Ludovico Iasci, directeur technique | Groupe Iocco
16: 00 17: 00

Focus pays | Italie et États-Unis

Les opportunités économiques et commerciales entre les deux pays seront discutées, en mettant l’accent sur les tendances du marché, les investissements et l’innovation.
Institutions et entrepreneurs partageront leurs expériences et leurs perspectives collaboratives.
Une opportunité de réseautage stratégique et d’échange de bonnes pratiques internationales.

  • Dino Zandonella Necca – Président de Gimav
  • Dr Filippo Fusaro – Directeur de l'ICE Houston
  • Mme Lakisha Woods – NGA Présidente et directrice générale
  • Umberto De Lorenzo – GIMAV

18septembre

Conception et fabrication avancée

10: 00 13: 00

Masterclass Vitrum | Sérigraphie sur verre : technologie, contrôle et qualité en cycle intégré

Du concept à la mise en œuvre : comment obtenir un verre décoré performant et durable.
VetroStrutturale présente un aperçu complet des techniques, des matériaux et des exigences réglementaires.

Intervenants:

  • Saint-Gobain SpA
  • Triulzi Cesare Équipements Spéciaux Srl
  • Saati SpA
  • Cugher Srl
  • Keraglass Srl
  • Deltamax Automation Srl
14: 00 15: 00

Focus pays | Italie et Arabie saoudite

La technologie au service de la Vision saoudienne 2030 : construction, industrie et durabilité.
Une comparaison ICE-GIMAV sur la manière de positionner l'Italie dans le processus de modernisation du Royaume.

  • Président et/ou directeur général VITRUM
  • Dr Patrizia Mauro ou Dr Angela Giordano – Confindustria Assafrica & Mediterraneo
  • Dr Romano Beruzzi ou analyste commercial – ICE Riyad
  • Dr. Andrea Muratore – Analyste de scénarios économiques et géopolitiques, InsideOver
  • Umberto De Lorenzo – GIMAV
15: 00 16: 15

Point sur la réglementation | Règlement sur les machines 2025

Toutes les dernières évolutions du nouveau règlement européen et leur impact sur les entreprises. Roedl C Partner explique les changements et comment s'y préparer.

  • Avocat Giuseppe F. Bonacci, associé associé – Roedl & Partner Italie
  • Avocate Nadia Martini, associée - Roedl & Partner Italie

19septembre

Avenir vert | Normes, objectifs et récompenses

10: 00 13: 00

EPBD IV : nouveautés pour le secteur de la construction suite à la mise en œuvre de la directive

EPBD, CAM et directives européennes : la réglementation rencontre l'innovation.
Une table ronde pour comprendre comment anticiper le changement et le transformer en avantage concurrentiel.

  • Angela Panza – Modérateur
  • Fabio Minchio – Président élu de l'AICARR
  • Sergio Saporetti – MASE
  • Frédéric Beffa – Fondation Cariplo
  • Konrad Runggaldier – ARUP
  • Luca Sarto – EGE et responsable énergie
15: 30 17: 00

Vitrum 2027 | Clôture officielle, récompenses et nouvelle vision pour Vitrum 2025-2031

Un regard vers l’avenir, y compris les récompenses, les stratégies et les défis internationaux à venir.
Remise des prix « Best Tech Award » et « Invite & Win » et aperçu de la feuille de route vers Vitrum 2027.

PAVILLON TECHLAB(Hall 11 - M29 M33) Laboratoire de solutions techniques, numériques et de recherche appliquée.

16septembre

10: 00 13: 00

Verre creux | Cours de base

Formation essentielle pour les opérateurs existants et nouveaux de la chaîne d'approvisionnement du verre creux.
Près de la Station Expérimentale du Verre.

14: 00 15: 00

Développement des affaires | Internationalisation et croissance

Les outils de SIMEST et SACE pour se développer sur les marchés internationaux. Une heure d'opportunités concrètes pour les PME verrières italiennes.

  • Modérateur: Fabio Pasinetti, Directeur d'entreprise KPS Financial Lab
  • Roberto Allara – Réseau d'affaires SACE
  • Élisabeth Fatigati – Responsable des Financements Subventionnés Nord du SIMEST 
15: 00 16: 00

GLASS TECH SHOWCASE – première session

Solutions d'affaires et innovation appliquée dans la chaîne d'approvisionnement du verre

  • 15h00 – 15h45 | DENVER
    • Usinage du verre sur centres verticaux CNC Denver ADVANCE Series Le nouveau paradigme – Relator : Massimo Moretti
  • 15h45 – 16h00 | EASTGLAZ AUTOMATION EQUIPMENT (SHANDONG) CO., LTD.
    •  La rapidité et la passion de l'industrie chinoise de transformation en profondeur du verre - Conférencier: GUO XUAN(Juin)

17septembre

10: 00 13: 00

Verre plat | Verre plat pour bâtiments et application correcte du marquage CE

Par : Experimental Glass Station

14: 00 16: 00

GLASS TECH SHOWCASE – Deuxième session

Solutions d'affaires et innovation appliquée dans la chaîne d'approvisionnement du verre

  • 14h00 – 14h40 | FARAONE
    • Efficacité et sécurité dans la manipulation du verre : de la théorie à la pratique.
  • 14h40 – 15h20 | FRATELLI PEZZA
    • Au-delà de la décoration : le sablage comme levier stratégique pour un verre plus expressif, fonctionnel et durable.
  • 15h20 – 16h00 | BOVONE 
    • État de l'art et évolution des technologies de laminage : Bovone comme solution unique pour le traitement de tous types d'intercalaires - Conférencier: Matthieu Patalocchi

18septembre

10: 00 13: 00

Vitrage plat | Vitrage isolant | Contrôle de production en usine et marquage UNI

Par : Experimental Glass Station

14: 00 15: 00

GLASS TECH SHOWCASE – Troisième session

Solutions d'affaires et innovation appliquée dans la chaîne d'approvisionnement du verre

  • 14h00 – 14h30 | ZÉRYNTH
    • Des données à l'action : transformer la production de verre grâce à l'IA
  • 14h30 – 15h00 | KIBER
    • Solution Kiber : la réalité augmentée transforme le business

19septembre

10: 00 11: 20

GLASS TECH SHOWCASE – Quatrième session

Solutions d'affaires et innovation appliquée dans la chaîne d'approvisionnement du verre

  • 10h00 – 10h40 | CYNCLY  
    • Fabrication intelligente : automatisation et IA dans l'industrie du verre plat
  • 10h40 – 11h20 | CSI
    • Les turbines composites pour four de trempe du verre

18septembre

ZONE – QUARTIER TECHNOLOGIQUE(Hall 11 Stand S21-T26) Laboratoire de solutions techniques, numériques et de recherche appliquée.

10: 30 11: 30

CONFÉRENCES SUR L'EXPÉRIENCE NUMÉRIQUE

Intelligence artificielle, numérisation et innovation dans la chaîne d’approvisionnement du verre.
Événement spécial MADE Sca rl pour découvrir le futur aujourd'hui.

MEILLEURE TECHNOLOGIEPRIX

I Best Tech Awards ils reviennent à VITRUM 2025 Récompenser les technologies de transformation du verre les plus innovantes, sélectionnées directement par les visiteurs. Quatre catégories en compétition – du verre plat à l'automatisation et aux logiciels – mettent en lumière l'excellence et la créativité des entreprises du secteur.

Visiteurs VITRUM 2025 ont le pouvoir de décision : Ils pourront voter directement pour les technologies en compétition via des QR codes disponibles aussi bien sur les stands des entreprises que dans le guide officiel du salon.

Le projet avec le plus de votes dans chaque catégorie gagnez un bon d'achat d'une valeur de 10.000 XNUMX €, à utiliser pour la participation à la prochaine édition de VITRUM.

Après la clôture du vote, une cérémonie officielle aura lieu à la fin des quatre jours, au cours de laquelle les gagnants seront annoncés et où des personnalités institutionnelles clés seront également présentes.

MEILLEURE TECHNOLOGIEPRIXTechnologies nominées pour les BEST TECH AWARDS 2025

VITRUM Specialized

Douze logos qui identifient les principaux secteurs de débouchés vers lesquels s'oriente l'offre de nos exposants, en identifiant des parcours thématiques qui vous guideront pour rencontrer les entreprises les plus intéressantes.
Vous trouverez les Spécialisés relatifs à chaque Entreprise indiqués dans le Catalogue, sur les plans des Pavillons et sur VITRUM Magazine, où une rubrique pleine d'actualités des exposants et du monde du verre vous attend pour chacun des douze Specialized !

Les qualités que nous éprouvons avec l'utilisation quotidienne des objets en verre sont possibles grâce au savoir-faire et aux technologies qui imprègnent toute la chaîne de production.
Nous avons identifié dix qualités particulières du verre, créant, à travers elles, des itinéraires thématiques complémentaires aux VITRUM Des spécialistes qui vous guideront pour découvrir les exposants qui contribuent avec leur savoir-faire, leurs technologies et leurs solutions à faire du verre un matériau unique et inimitable dans tous les domaines où il trouve son application.

GLASS IS... Les qualités du verre

le verre est présent dans la vie de tous les jours dans les fenêtres, les portes, les miroirs, les verres, les bouteilles, les verres

l'industrie du verre protège la sécurité avec la stérilité du verre pharmaceutique ou la résistance des pare-brise de voiture

le verre est une alternative valable aux matériaux plus polluants pour divers usages, afin de susciter le désir d'un environnement plus sain et plus beau

le verre rend la réalité pour ce qu'elle est, tant dans les images que dans l'utilisation d'aliments qui ne sont en aucun cas compromis

l'industrie du verre est employée dans la haute technologie et est pleinement insérée dans la phase de l'industrie 4.0

le verre nous permet de communiquer à travers les écrans des appareils technologiques couramment utilisés, des ordinateurs et tablettes aux smartphones et smartwatches

le verre confère aux objets design une aura de raffinement et d'élégance que l'on ne retrouve pas dans d'autres matériaux

aujourd'hui, grâce aux nouvelles technologies, il est également possible de créer du verre flexible, mais par sa nature, le verre a toujours été un matériau qui peut être adapté à différentes utilisations

la fiabilité et l'excellence de l'industrie du verre remontent à une histoire et une tradition très importantes qui ont évolué au fil des siècles et ont conduit à l'affirmation du matériau tel qu'il est connu aujourd'hui

Le verre est du verre, suffisamment transformateur pour être toujours là et ne jamais se démoder : un matériau solide, fiable, et en même temps transparent et léger

Bientôt disponible!

Inscrivez-vous à la newsletter pour recevoir toutes les mises à jour sur VITRUM25

INFORMATIONS UTILES

Entrées

Porte ouest, porte est et porte sud

Afficher les heures

exposants

  • du 16 au 18 septembre de 8.30h à 18.30h
  • Le 19 septembre de 8.30h17.30 à XNUMXhXNUMX

Visiteurs

  • du 16 au 18 septembre de 9.30h à 18.00h
  • Le 19 septembre de 9.30h17.00 à XNUMXhXNUMX

Liaisons avec les aéroports :

Aéroport de Malpensa

Service ferroviaire "Malpensa Express"

depuis la gare de Cadorna (pour plus d'informations : www.malpensaexpress.it)

Service de bus "Malpensa Shuttle"

embarquement/débarquement à Porta Est (parking bus)

Service d'autobus "Malpensa Bus Express"

embarquement/débarquement à Porta Est (parking bus)

Aéroport d'Orio al Serio

service de bus:

embarquement/débarquement à Porta Est (parking bus)

HÔTELS ET SERVICES À MILAN

MiCodmc est l'agence officielle de VITRUM 2025 pour les services hôteliers à Milan. Grâce à une connaissance approfondie du territoire, aux meilleurs emplacements, aux fournisseurs les plus fiables et aux contacts institutionnels, notre équipe se fera un plaisir de vous accompagner localement pour toute demande.

Vous pouvez vous référer à MiCodmc pour les services suivants :

  • Réservations d'hôtel pour groupes et individuels ;
  • Transferts privés vers n'importe quel point de la ville.
  • Organisation d'événements dans des lieux à Milan et services de restauration associés, divertissement, audio vidéo et bien plus encore.
  • Réservations de dîner de groupe.
  • Réservations de salles de réunion.

Pour toute information complémentaire ou demande, écrivez-nous à vitrum@micodmc.it

P.le Carlo Magno 1 – 20149 Milan – Italie
e-mail: vitrum@micodmc.it