Lundi 29 avril 2024

traduction automatique

Lundi 29 avril 2024

traduction automatique

    L'Italien Glass Weeks: l'inauguration avec une conférence de presse au Castello Sforzesco

    La Conférence de presse pour l'inauguration de L'Italien Glass Weeks, le principal événement européen que l'Italie consacre au verre industriel, artistique et design. La kermesse, organisée à Milan à partir du samedi 10 septembre, animera la capitale lombarde jusqu'au dimanche 18 et se poursuivra à Venise du 17 au 25 septembre.

    La conférence de presse d'inauguration s'est tenue dans l'un des lieux phares de la semaine milanaise : Castello Sforzesco. Le Château, symbole de la ville de Milan, accueillera en effet des expositions, des ateliers et des visites guidées pour adultes et enfants ; deviendra donc à l'occasion de L'Italien Glass WeekOui le "Milan Art & Families Lab", où toutes les caractéristiques du verre seront illustrées, à partir de son histoire dans l'art, de son origine à nos jours.

    Le "propriétaire" a initié la conférence de presse Claude Salsi, directeur surintendant de la zone du château, du musée archéologique et des musées historiques. Salsi a souligné l'attention que le musée Castello Sforzesco a toujours réservée au verre artistique et industriel, à travers des acquisitions, des concours et des initiatives visant à sa promotion. 

    Pour suivre, Elena Grandi, Conseiller pour l'Environnement et la Verdure de la Municipalité de Milan, a réitéré la fierté avec laquelle la Municipalité de Milan soutient l'Italien Glass Weeksi son protagoniste : le verre, symbole d'une durabilité toujours aussi actuelle et nécessaire.

    Le Président de GIMAV e VITRUM, Dino ZandonellaNecca, a précisé le rôle crucial joué par le verre, ce qui a conduit les Nations Unies à établir leAnnée internationale pour ce matériel. L'Italie du verre, leader international en termes d'art et abritant un patrimoine technologique de pointe, est appelée, non seulement à l'occasion de Glass Weeks, agir ensemble pour sensibiliser la population et les jeunes générations à l'excellence de ce matériau pour l'avenir de la science, de l'industrie, de la culture, de l'architecture et de l'environnement.

    Pensée partagée avec fierté par Luciano Gambaro, Président du Consortium Promovetro Murano, qui a souligné le potentiel du projet italien Glass Weeks. En fait, Venise sera animée par plus de 260 événements de nature différente, capables d'exposer la splendeur de la culture du verre vénitien et de Murano.
    Gambaro a cependant également réaffirmé l'inquiétude du secteur verrier, profondément déstabilisé par la crise énergétique actuelle.

    Fabrice Cattaneo, PDG de Vitrum, a mis en évidence les particularités de la semaine milanaise, qui s'inscrit cependant dans un projet solidement cohérent au niveau national et d'inspiration internationale profonde.
    Et il a brièvement présenté la feuille de route, les événements et les hubs qui illumineront Milan pendant l'événement.

    Jean Blanchaert, galeriste et conservateur, a plutôt lancé le mot d'ordre de la première édition de L'Italien Glass Weeks : passion. En effet, la passion est ce qui unit Milan et Venise dans ce défi ambitieux et courageux, dans une période compliquée pour la filière du verre artistique et industriel.

    Aussi Paula Mar, conseiller pour la promotion du territoire, du patrimoine, de l'université et de la toponymie de la municipalité de Venise, a réitéré la fonction cruciale de la passion et de l'enthousiasme dans ce projet partagé entre les capitales vénitienne et lombarde, malgré les difficultés actuelles.
    Le conseiller Mar a ensuite affirmé que l'italien Glass Weeks est une occasion incontournable de faire un tour de Venise en découvrant des lieux et des expériences différentes et inoubliables. Mais TIGW2022, comme il tient à le souligner, représente également une opportunité stratégique pour le processus d'internationalisation du verre Made in Italy et de ses différentes réalités et chaînes d'approvisionnement.

    Ont également participé en tant que partenaire de l'événement : CoReVe, à travers les mots du Président Gianni Scotti, et le Comité National Italien de l'AIHV, à travers ceux de la Présidente Marina Uboldi.
    Le président Scotti a mis l'accent sur le recyclage du verre, un matériau qui, depuis l'époque romaine, a inspiré un processus vertueux d'économie circulaire. Scotti a également rappelé les chiffres du Consortium : 2.500.000 7.800 76,5 tonnes de déchets de verre récupérés et plus de 75 2030 communes affiliées, avec un taux de recyclage supérieur à XNUMX % (rappelons que l'objectif européen vise XNUMX % d'ici XNUMX). Promovetro a également préparé un intervention d'une valeur de 10 millions soutenir les municipalités italiennes dans des projets d'amélioration de la collecte séparée du verre.

    Marina Uboldi, président du Comité national italien deAssociation internationale pour l’histoire du verre, a plutôt exposé la vision d'érudits et d'archéologues engagés dans des recherches historico-scientifiques liées au verre. Et le rôle joué par le Comité dans la promotion et l'organisation de visites guidées du Château des Sforza et d'autres musées milanais, où sont conservées de prestigieuses collections de verre ancien et moderne. 

    A la fin de la conférence de presse, Uboldi elle-même a inauguré l'exposition photo "Milan du verre : de l'antiquité au contemporain", organisé par le Comité National Italien AIHV, en collaboration avec Castello Sforzesco e VITRUM, et avec le patronage de Icom Glass.
    L'exposition, organisée par Maria Grazia Diani, Fiorella Mattio, Cristina Tonini et Marina Uboldi, présente une sélection des œuvres en verre les plus importantes des musées et des bâtiments de la ville de Milan. Et invite les visiteurs à l'italien Glass Weeksait découvrir l'excellence du verre dans les musées et lieux de culture de la capitale lombarde. 

    L'exposition sera ouverte tous les jours de 7h à 19.30h25, jusqu'au dimanche XNUMX septembre. 

    Cliquez ici et téléchargez la brochure italienne Glass Weeks pour connaître les autres rendez-vous de l'événement. 
    Aussi, sur le lien suivant : https://theitalianglassweeks.com/eventi/, il est possible de consulter le programme complet, qui peut être filtré par date, lieu, type d'événement et lieu.
    Ne manquez pas les dernières mises à jour sur l'italien Glass Weeks, J'ai suivi Vitrum sur Instagram!

    Contactez l'auteur pour plus d'informations






       Lisez notre Politique de confidentialité et cookies et acceptez les conditions d'utilisation et de traitement de vos données. Nous traiterons toujours les informations que vous entrez avec respect.


      Articles connexes

      Derniers articles