Lunes 29 Abril 2024

traducción automática

Lunes 29 Abril 2024

traducción automática

    El italiano Glass Weeks: la inauguración con rueda de prensa en el Castello Sforzesco

    los Conferencia de Prensa para la Inauguración de El italiano Glass Weeks, el principal evento europeo que Italia dedica al vidrio industrial, artístico y de diseño. La kermesse, escenificada en Milán a partir del sábado 10 de septiembre, animará la capital lombarda hasta el domingo 18 y continuará en Venecia del 17 al 25 de septiembre.

    La conferencia de prensa de inauguración se llevó a cabo en uno de los hitos de la semana milanesa: Castello Sforzesco. El Castillo, símbolo de la ciudad de Milán, acogerá de hecho exposiciones, talleres y visitas guiadas para adultos y niños; por lo tanto, se convertirá con motivo de The Italian Glass Weeksí el "Laboratorio de Arte y Familias de Milán", donde se ilustrarán todas las características del vidrio, partiendo de su historia en el arte, desde su origen hasta nuestros días.

    El "casero" inició la rueda de prensa claudio salsi, Director Superintendente del Área del Castillo, Museo Arqueológico y Museos Históricos. Salsi destacó la atención que el museo Castello Sforzesco siempre ha reservado al vidrio artístico e industrial, a través de adquisiciones, concursos e iniciativas encaminadas a su promoción. 

    Seguir, elena grandi, concejala de Medio Ambiente y Vegetación del Municipio de Milán, reiteró el orgullo con el que el Municipio de Milán apoya a The Italian Glass Weeksi su protagonista: el vidrio, símbolo de una sostenibilidad tan actual y necesaria como siempre.

    El Presidente de GIMAV e VITRUM, Dino Zandonella Neca, precisó el papel crucial que jugó el vidrio, que llevó a las Naciones Unidas a establecer elAño Internacional para este material. La Italia del vidrio, líder internacional en términos de arte y hogar de un patrimonio tecnológico avanzado, se llama, no solo con motivo de Glass Weeks, actuar de forma unida para concienciar a la población ya las jóvenes generaciones de la excelencia de este material para el futuro de la ciencia, la industria, la cultura, la arquitectura y el medio ambiente.

    Pensamiento compartido con orgullo por Luciano Gambaro, presidente del Consorcio Promovetro Murano, quien subrayó el potencial del proyecto italiano Glass Weeks. De hecho, Venecia estará amenizada por más de 260 eventos de diversa índole, capaces de exhibir el esplendor de la cultura del vidrio veneciano y de Murano.
    Gambaro, sin embargo, también reafirmó la preocupación del sector del vidrio, profundamente desestabilizado por la actual crisis energética.

    Fabricio Cattaneo, Director de Vitrum, destacó las peculiaridades de la semana milanesa, que, sin embargo, forma parte de un proyecto firmemente cohesionado a nivel nacional y con una profunda inspiración internacional.
    Y presentó brevemente la hoja de ruta, los eventos y los hubs que iluminarán Milán durante el evento.

    jean blancaert, galerista y comisario, lanzó en cambio la consigna de la primera edición de El italiano Glass WeekES: pasión. La pasión es, de hecho, lo que une a Milán y Venecia en este desafío ambicioso y valiente, durante un período complicado para la cadena de suministro del vidrio artístico e industrial.

    También paolamar, concejala de Promoción del Territorio, Patrimonio, Universidad y Toponimia del Ayuntamiento de Venecia, reiteró la función crucial de la pasión y el entusiasmo en este proyecto compartido entre las capitales veneciana y lombarda, a pesar de las dificultades actuales.
    La concejala Mar afirmó entonces como La Italiana Glass Weeks es una oportunidad imperdible para hacer un recorrido por Venecia conociendo lugares y experiencias diferentes e inolvidables. Pero TIGW2022, como él quiere señalar, también representa una oportunidad estratégica para el proceso de internacionalización del vidrio Made in Italy y sus diversas realidades y cadenas de suministro.

    También participó como colaborador del evento: CoReVe, a través de las palabras del Presidente gianni scotti, y el Comité Nacional Italiano AIHV, a través de los de la Presidenta Marina Uboldi.
    El presidente Scotti enfatizó el reciclaje del vidrio, un material que, desde la época romana, ha inspirado un proceso virtuoso de economía circular. Scotti también recordó las cifras del Consorcio: 2.500.000 toneladas de residuos de vidrio recuperados y más de 7.800 municipios adheridos, con una tasa de reciclado superior al 76,5% (recordemos que el objetivo europeo apunta al 75% en 2030). Promovetro también ha preparado una intervención por valor de 10 millones para apoyar a los municipios italianos en proyectos para mejorar la recogida selectiva de vidrio.

    Marina Uboldi, Presidente del Comité Nacional Italiano de laAssociation internationale pour l’histoire du verre, en cambio expuso la visión de académicos y arqueólogos dedicados a investigaciones histórico-científicas relacionadas con el vidrio. Y el papel desempeñado por el Comité en la promoción y organización de visitas guiadas al Castillo Sforzesco y a otros museos milaneses, donde se conservan prestigiosas colecciones de vidrio antiguo y moderno. 

    Al término de la rueda de prensa, la propia Uboldi inauguró la exposición fotográfica "Milán del vidrio: de la antigüedad a la contemporaneidad", organizado por el Comité Nacional Italiano AIHV, en colaboración con Castello Sforzesco e VITRUMy con el patrocinio de Icom Glass.
    La exposición, comisariada por Maria Grazia Diani, Fiorella Mattio, Cristina Tonini y Marina Uboldi, presenta una selección de las obras de vidrio más significativas de los museos y edificios de la ciudad de Milán. E invita a los visitantes a The Italian Glass Weeksabe descubrir la excelencia del vidrio en los museos y lugares de cultura de la capital lombarda. 

    La exposición estará abierta todos los días de 7 a 19.30 horas, hasta el domingo 25 de septiembre. 

    Clica aquí y descargar el folleto italiano Glass Weeks para informarse sobre las demás citas del evento. 
    También, en el siguiente enlace: https://theitalianglassweeks.com/eventi/, es posible consultar el programa completo, el cual se puede filtrar por fecha, lugar, tipo de evento y ubicación.
    No te pierdas las últimas novedades de El Italiano Glass Weeks, seguir Vitrum ¡en Instagram!

    Póngase en contacto con el autor para obtener más información.






       Lea nuestro Política de Privacidad y Cookies y acepta las condiciones de uso y tratamiento de tus datos. Siempre trataremos la información que ingrese con respeto.


      Artículos Relacionados

      Últimos artículos