traducción automática

Lunes 22 Abril 2024

traducción automática

La Comisión Internacional del Vidrio (ICG), la Comunidad del Vidrio Asociaciones (CGA) e ICOM-Glass están promocionando 2022 como el Año Internacional del Vidrio de las Naciones Unidas para resaltar sus roles científicos, económicos y culturales y celebrar varios aniversarios. El cristal es la base de muchos vital tecnologías, facilita la sostenibilidad, un enfoque ecológico y enriquece nuestras vidas, pero a menudo pasa desapercibido.

Este emocionante viaje comenzó en 2018. El apoyo internacional provino de 1650 universidades y centros de investigación, empresas y asociaciones, museos, artistas, educadores, productores y empresas de 81 países de los 5 continentes. La resolución formal fue acordada en la Asamblea General de la ONU el 18 de mayo de 2021.

Acabamos de empezar la actividad de difusión y coordinación de miles de actividades en todo el planeta: congresos y seminarios, ferias industriales y escuelas del vidrio convivirán con exposiciones de arte, libros, redes sociales, revistas científicas, técnicas y de interés general. La planificación de eventos se basará en Las opciones de entrada de base y en una red de voluntarios; La delegación será indispensable.

Si no ha registrado su interés iniciativa, Hazlo www.iyog2022.org, tu participación es muy importante!

El RO 18: el comité italiano de IYOG2022

Para cada país de apoyo es estado creado un oorganizaciones nacional llamar RO (Regional organización). El propósito es que di concentradoresi sobre publicidad local, compartiendo las mejores prácticas e la creación de un ambiente favorable. RO es el lugar donde las ideas vengono generado, desarrollado y compartido con otros países.

El Comité iEl italiano se llama RO 18 y está compuesto por los siguientes miembros.

Quién forma parte del grupo de trabajo italiano para la Organización Regional IYOG2022 #16

  • gabriele peron Grupo Stevanato (coordinador)
  • teresa medici ICOM Glass Comité Internacional de Museos y Colecciones de vidrio
  • Marina Uboldi Comité Nacional Italiano AIHV
  • Vincenzo Sglavo Universidad de trento
  • Fabricio Cattaneo Vitrum
  • umberto de lorenzo Vitrum

Gabriele Peron, Grupo Stevanato

Licenciado en Sociología de las Comunicaciones de Masas y miembro del Grupo de Investigación en Comunicación de Masas de la Universidad de Padua, profesor invitado en la Glasgow Media Unit. Activo en el campo de los servicios de marketing desde hace 20 años, con experiencia en aplicaciones web y tecnologías interactivas avanzadas para empresas farmacéuticas. Después de haber desempeñado el cargo de Director de Marketing y Comunicación durante varios años, responsable de la coordinación y ejecución de todas las actividades de marketing, actualmente es Asesor Senior de Marketing en Stevanato Group. Miembro del Comité Ejecutivo del Capítulo Italia de PDA (Tesorería) y miembro de los Comités Directivos de ICG (International Commission on Glass).

Teresa Médicis, ICOM Glass

Licenciada en Literatura Clásica, especializada en Arqueología Clásica y Doctora en Arqueología. Desde 1994 trabaja en la Dirección General de Cultura de la Región de Lombardía, donde se ocupa de las políticas regionales de apoyo y reconocimiento de los museos. Miembro de la unidad de investigación VICARTE, FCT-NOVA, es autor de numerosas publicaciones sobre vidrio arqueológico, particularmente en la Península Ibérica. es Presidente de ICOM Glass (2019-2022) y miembro del Consejo de Administración del Comité Italiano de la AIHV. Está especialmente interesada en el estudio de la procedencia del vidrio medieval y moderno en Portugal y en la valorización del vidrio como patrimonio cultural.

Marina Uboldi, AIHV

Arqueóloga, licenciada y especializada en la Universidad Católica de Milán, es doctora en "El vidrio en Milán en la época romana (siglo I a. C. - siglo V d. C.): formas, producción, circulación". Durante varios años ocupó el cargo de Conservador del Museo Cívico Arqueológico de Como. Miembro desde 2005 de la junta directiva del Comité Nacional Italiano AIHV, desde 2020 se ha convertido en su Presidenta. Tiene en su haber numerosos estudios y publicaciones sobre materiales y excavaciones arqueológicas, pero su interés se dirige principalmente al vidrio antiguo, en todos sus aspectos, desde el histórico-artístico al tecnológico.

Vincenzo M. Sglavo, Universidad de Trento

Licenciado en Ingeniería de Materiales, Vincenzo M. Sglavo es profesor de Ciencia y Tecnología de Materiales en el Departamento de Ingeniería Industrial de la Universidad de Trento donde imparte los cursos de Materiales para Ingeniería, Ciencia e Ingeniería de la Cerámica e Ingeniería del Vidrio. Anteriormente fue profesor adjunto y postdoctoral en la Universidad Estatal de Pensilvania (EE. UU.). Autor de más de 200 publicaciones científicas y 12 patentes, el profesor Sglavo es miembro de la American Ceramic Society, la Society of Glass Technology, el Instituto Internacional para la Ciencia de la Sinterización y la Orden de Ingenieros. Es editor asociado del Journal of the American Ceramic Society y del International Journal of Ceramic Engineering and Science. Sus intereses de investigación incluyen fenómenos de fractura en vidrio y cerámica, templado químico de vidrio, sinterización asistida por campo eléctrico y materiales de celdas de combustible de óxido sólido.

Fabricio Cattaneo, VITRUM e GIMAV

Licenciado en Economía y Comercio por la Universidad Católica del Sagrado Corazón de Milán, durante más de veinte años ha ocupado cargos directivos en la representación de la industria italiana de bienes de capital, donde fue Jefe de Relaciones Internas en UCIMU (máquinas herramientas), Director de UCIMA (maquinaria para embalaje y embalaje), Secretario de ASSIOT (transmisiones mecánicas) y Director de FEDERTEC (Sistemas de Movimiento y Transmisión de Potencia). Desde 2020 es Director GIMAV, Asociación Italiana de proveedores de máquinas, plantas, accesorios y productos especiales para el procesamiento de vidrio y Abogado Especial y Director VITRUM, la Exposición Internacional Especializada de maquinaria, equipos, sistemas y productos para la industria del vidrio. Entre otras experiencias profesionales: fundador y director de empresas de consultoría, director de empresas de servicios públicos y privados, consultor de organizaciones feriales y evaluador de la Dirección de Investigación e Innovación de la Comisión Europea.

umberto de lorenzo, VITRUM e GIMAV

Graduado en Relaciones Internacionales en la Universidad de Bolonia y actualmente inscrito en el MIB Ejecutivo de la Universidad Católica del Sagrado Corazón, desde 2018 trabaja como persona de contacto para las relaciones con las empresas asociadas y el Centro de Estudios, además de tratar con contabilidad interna y relaciones con los órganos sociales para GIMAV, Asociación italiana de proveedores de máquinas, plantas, accesorios y productos especiales para el procesamiento de vidrio, e VITRUM, la Exposición Internacional Especializada de maquinaria, equipos, sistemas y productos para la industria del vidrio. También es la persona de contacto de la Secretaría de la Comunidad de Asociaciones de Vidrio (COGA), la red internacional de asociaciones que representan el vidrio a nivel artístico, cultural, industrial e histórico. Entre las experiencias académicas y profesionales relevantes: Erasmus + Estudiante de Intercambio en la Universidad de Agder (Kristiansand, Noruega) y en la Universidad de Koç (Estambul, Turquía); Pasante de investigación y analista en NAMA Strategic and Intelligence Solutions (Amman, Jordania); ganador del concurso “CONFINDUSTRIA per i Giovani” e inserción en el mundo de la representación industrial.

En cada país existen grupos de trabajo temáticos que se ocupan de la promoción del año del vidrio en un área específica, ¿te interesa? ¡Contáctenos!

Eventos en Italia

2. Historia / Arqueología

taller

El Valdarno, el vidrio, sus fábricas. Entre la memoria y el futuro
Conferencia de prensa y reunión pública para presentar y construir con los habitantes, las industrias, los comerciantes del territorio, el programa de iniciativas que animarán, hasta septiembre, el territorio de San Giovanni Valdarno (Arezzo) con motivo del Año Internacional de Copa. Un intenso programa de conferencias, exposiciones e itinerarios por el territorio y sus fábricas que se cerrará con la inauguración de la exposición “Por un museo del territorio. Vidrio en Valdarno. Historia, memoria, futuro”.

Unos meses después de la adquisición por parte del Estado de toda la colección, con fines de protección y valorización, una selección de cuarenta y cinco objetos de la Colección Strada di Scaldasole se exhibe por primera vez al público en las salas de la Museo Arqueológico Nacional de Lomellina en Vigevano. La colección, formada por Antonio Strada (1904-1968), reúne más de 260 artefactos pertenecientes a un lapso cronológico que se extiende a lo largo de 18 siglos, desde la prehistoria hasta la época lombarda. El fulcro son los artefactos de vidrio de la época romana, entre los que destaca la rarísima copa firmada por Aristeas, datable en el segundo cuarto del siglo I d.C. C., un auténtico unicum en cuanto a calidad y estado de conservación.

3. Museo y exposición

MILANOVETRO -35 - III edición | Exposición de las obras finalistas del concurso internacional de vidrio artístico y diseño

Los Museos del Castello Sforzesco de Milán en colaboración con el coleccionista Sandro Pezzoli, quien siempre ha sido un promotor de iniciativas relacionadas con el vidrio, organizan desde 2018 el Concurso Internacional de Vidrio Artístico y de Diseño "MilanoVetro -35", dirigido a jóvenes artistas. que no hayan cumplido los 35 años de edad.
El concurso, que tiene lugar cada dos años, tiene como objetivo potenciar el uso innovador del material de vidrio tanto en el campo artístico como en el diseño contemporáneo y la elección de la ciudad de Milán y el Castello Sforzesco pretende reafirmar la continuidad histórica y la centralidad de la capital milanesa en la creación y exhibición de obras de vidrio.
Entre las obras presentadas a concurso en esta tercera edición, se han seleccionado 31 obras finalistas, que se expondrán del 9 de marzo al 19 de junio de 2022 en la prestigiosa Sala della Balla del Castello Sforzesco, en diálogo con la colección de cristalería contemporánea. en la contigua Sala Castellana.
La entrega de premios tendrá lugar en la Sala della Balla el miércoles 9 de marzo a las 18.30 horas. La obra ganadora pasará a formar parte de las Colecciones del Castillo Sforzesco.

Mostrar vidrio. Joyas italianas entre el 800 y el 900 comisariadas por Bianca Cappello y Augusto Panini

El vidrio, caleidoscópico y multiforme, siempre ha sido apreciado porque es capaz de asumir la apariencia y los colores de la naturaleza y también de ir más allá, transformándose en algo que tiende a ser nuevo, fruto del ingenio y la capacidad creativa del ser humano. ser. Entre los siglos XIX y XX, siguiendo el proceso de industrialización, el vidrio diversificó su identidad: por un lado, producto de la más fina y alta artesanía sujeto a la experimentación técnica y artística para la joyería de lujo y refinada; por otro, un artículo industrial para el gran público utilizado en joyería de bajo coste.
A través de una investigación meticulosa y una cuidadosa selección de más de 300 piezas, incluidas joyas de diseño y documentos de época, el evento revela la fascinante evolución del estilo, la vestimenta y la sociedad italiana en los últimos dos siglos.
En exhibición alrededor de 300 joyas, objetos, dibujos, fotos y documentos, todas piezas raras, únicas e inéditas, provenientes de prestigiosas colecciones privadas y de los archivos del Museo Bijou de Casalmaggiore. Se podrán admirar largos y coloridos sautoir de principios de siglo, pulseras de estilo Decò de millefiori murrine, joyas en micromosaico romano realizadas para el Grand Tour, grandes collares de varias vueltas y collares realizados con diminutas cuentas a juego con el vestidos de cóctel de sastrería de los años sesenta. Será posible dejarse fascinar por los numerosos pendientes de ramo de los años cincuenta, por las bisuterías de los niños flores inspiradas en los nativos americanos, por los grandes cristales de los años ochenta, y también por las creaciones más experimentales de los grandes diseñadores y artistas de el fin del milenio.

También se presta especial atención a la sostenibilidad medioambiental gracias al montaje ad hoc con vidrio reciclado del diseñador iraní Sogand Nobahar.

Catálogo
Bianca Cappello, Augusto Panini, Joyas de vidrio desde la Prehistoria hasta el III Milenio, ediciones Antiga, 2021, 300 páginas, texto en italiano con más de 300 imágenes en color.

  • Museo Bijou - Casalmaggiore (CR)
    Via Porzio 9, 26041 Casalmaggiore (CR)
  • Del 23 de abril de 2022 al 9 de octubre de 2022
  • Entrada con entrada al museo
  • https://www.museodelbijou.it/it/

Espectáculo ROSANNA TOSO. MUJER. COPA. DISEÑO.

En colaboración con la Colección Fratelli Toso, el 21 de abril se inaugura en el Palazzo del Broletto de Pavía la exposición ROSANNA TOSO - Donna Vetro Design: un viaje de 40 obras en vidrio, seleccionadas entre las obras más representativas de Rosanna Toso, veinte años después su muerte, una mujer independiente, talentosa artista y diseñadora. Una mujer que nunca ha aceptado ningún compromiso y que ha encontrado con éxito un espacio en un mundo que era, quizás todavía lo sea, tan fuertemente masculino.
La exposición se completa con numerosos contenidos puestos a disposición gracias a la realidad aumentada: incluso las obras que vienen del pasado pueden hablar de modernidad, pueden contarse de una manera diferente y contemporánea. Un puente entre pasado, presente y futuro.

-
En colaboración con Collezione Fratelli Toso, tenemos el placer de inaugurar el 21 de abril, en el Palazzo del Broletto en Pavía, la exposición ROSANNA TOSO - Donna Vetro Design: un camino de 40 obras en vidrio, seleccionadas entre las obras más representativas de Rosanna Toso. Una mujer independiente, una talentosa artista y diseñadora. Una mujer que nunca ha aceptado ningún compromiso y que encontró su espacio con éxito en un mundo que era, quizás todavía lo sea, tan fuertemente masculino.
La exposición se complementará con numerosos contenidos puestos a disposición gracias a la realidad aumentada: incluso las obras que vienen del pasado pueden hablar moderno, pueden narrarse de una manera diferente y contemporánea. Un puente entre pasado, presente y futuro.

  • Pavía, Palacio del Broletto, Sala B, Via Paratici 21
  • Del 21 de abril de 2022 al 6 de diciembre de 2022
  • https://www.ilmondodelvetro.com/

La exposición, un homenaje coral a la ópera, concebida con motivo del Año Internacional del Vidrio 2022, inicia su recorrido en Venecia en la Casa di Carlo Goldoni, y continúa luego por Milán, Nápoles, Madrid-Alcorcón y Segovia. La exposición pretende resaltar la pertenencia a la italianidad común a ambas artes, el vidrio y la ópera, rindiendo homenaje por un lado a Venecia, cuna del vidrio soplado pero también del teatro de la ópera que nació aquí en 1637, y por otro en Milán, donde se encuentra La Scala, el teatro de ópera más prestigioso. Si Venecia sigue siendo hasta el día de hoy el punto de referencia para la producción artística del vidrio, incluso contemporánea, como bien documenta el Museo del Vidrio de Murano, Milán también ofrece prestigiosos recursos artísticos contemporáneos en el campo del vidrio, en particular en las colecciones del Castello Sforzesco, en el que hay obras de numerosos artistas, entre ellos Joan Crous, Silvia Levenson, Aristide Najean, Laura Panno, Lucio Perna, Matteo Seguso, Camillo Triulzi, Violetta Uboldi, todos presentes en la exposición. La exposición irá acompañada de un volumen (Marsilio Editori Venezia) que albergará relatos de los artistas y aportes histórico-críticos, resultado de reflexiones de musicólogos, escenógrafos, directores, arqueólogos, historiadores del arte, historiadores del diseño, inspirados en el tema de la propia exposición. La exposición, auspiciada por la Fundación MUVE, es promovida por el Comité de Vidrio Lagoon y está curada por Sandro Pezzoli.

  • Casa de Carlo Goldoni, San Polo 2794, 30125 Venecia
  • Del 1 de julio de 2022 al 27 de noviembre de 2022
  • www.casagoldoni.visitmuve.it
  • www.comitatovetridilaguna.org

Para celebrar la importante donación de la preciosa colección Cappagli Serretti (117 vasos), los Museos Cívicos de Arte Antiguo de Bolonia, en colaboración con la Fundación Museos Cívicos de Venecia, en particular con el Museo del Cristal de Murano, están organizando una exposición comisariada por Mark Gregory D'Apuzzo, Massimo Medica y Mauro Stocco. La exposición, en el Museo Cívico Medieval, es una oportunidad para admirar toda la colección recientemente comprada (2020), que aumenta el ya sustancial patrimonio del museo de vidrio.

La exposición, un homenaje coral a la ópera, concebida con motivo del Año Internacional del Vidrio 2022, inicia su recorrido en Venecia en la Casa Carlo Goldoni, y continúa luego por Milán, Nápoles, Madrid-Alcorcón y Segovia.
La exposición pretende resaltar la pertenencia a la italianidad común a ambas artes, el vidrio y la ópera, rindiendo homenaje por un lado a Venecia, cuna del vidrio soplado pero también del teatro de la ópera que nació aquí en 1637, y por otro en Milán, donde se encuentra La Scala, el teatro de ópera más prestigioso.
Si Venecia sigue siendo hasta el día de hoy el punto de referencia para la producción artística del vidrio, incluso contemporánea, como bien documenta el Museo del Vidrio de Murano, Milán también ofrece prestigiosos recursos artísticos contemporáneos en el campo del vidrio, en particular en las colecciones del Castello Sforzesco. en el que hay obras de numerosos artistas, entre ellos
Joan Crous, Silvia Levenson, Aristide Najean, Laura Panno, Lucio Perna, Matteo Seguso, Camillo Triulzi, Violetta Uboldi, todos presentes en la exposición.
La exposición irá acompañada de un volumen (Marsilio Editori Venezia) que albergará relatos de los artistas y aportes histórico-críticos, resultado de reflexiones de musicólogos, escenógrafos, directores, arqueólogos, historiadores del arte, historiadores del diseño, inspirados en el tema de la propia exposición.
La exposición, auspiciada por la Fundación MUVE, es promovida por el Comité de Vidrio Lagoon y está curada por Sandro Pezzoli.

  • Casa de Carlo Goldoni, San Polo 2794, 30125 Venecia
  • de Julio 1 2022 al Noviembre 27 2022
  • www.casagoldoni.visitmuve.it
  • www.comitatovetridilaguna.org

El vidrio Piegaro representa una tradición milenaria y la Fiesta del Vidrio quiere celebrarlo a través de numerosas actividades y eventos, todos unidos por el hilo conductor de la creatividad.
Te espera un fin de semana repleto de eventos dedicados a la milenaria tradición de elaboración de este material.

Tres días dedicados al arte y diseño del vidrio, la literatura, el teatro, la música y las comidas y vinos típicos.
Un rico programa de actividades incluirá seminarios, cursos, talleres para niños y talleres sobre las diferentes técnicas de trabajo del vidrio en presencia de los más importantes maestros vidrieros italianos y extranjeros.

Se alternarán eventos y manifestaciones, no solo en el interior del Museo, sino que todo el pueblo cobrará vida gracias a la presencia de artistas callejeros, espectáculos infantiles, conciertos, excursiones, visitas guiadas, exposición y mercado de artesanía en vidrio.

  • Via G. Garibaldi, 20 Piegaró PG 06066
  • de Julio 1 2022 al Noviembre 27 2022
  • www.museodelvetro.it
  • museodelvetro@comune.foldero.pg.it

"Maravillas del vidrio antiguo en Milán" - Ciclo de conferencias

"Maravillas del vidrio antiguo en Milán" es una serie de conferencias impartidas por expertos de diversos sectores, en las fechas del 8, 15 y 29 de noviembre (17.30 h) en la Sala de Conferencias del Museo Arqueológico de Milán, vía Nirone 7. Desde de la arqueología a la joyería, de la iconografía a la restauración, se acompañará al público en el descubrimiento de los hábitos cotidianos y funerarios de la Milán de los primeros siglos d. C., de las técnicas de fabricación del vidrio antiguo, de los significados simbólicos y de algunas iconografías de las gemas de vidrio.

FORTUNA VITREA

Evento organizado por el Centro de Estudios del Patrimonio Cultural por Veronica Ciffa y Maria Beatrice Ferrarotti Fortuna Vitrea nace de la voluntad del Centro de Estudios del Patrimonio Cultural de crear una red de artesanos y profesionales del sector cultural, encaminada a la protección y puesta en valor de la milenaria historia del arte en vidrio de Murano. Arman Avetikyan, estilista de Froy, una marca experimental de géneros de punto y proyecto creativo, presentará una reinterpretación del arte del vidrio de Murano mediante la creación de prendas a medida que combinan el potencial expresivo del hilo y el vidrio artístico. Un diálogo entre la creatividad del estilista y las habilidades técnicas del maestro vidriero Matteo Tagliapietra y Riccardo Todesco. La exposición contará el fil rouge de esta colaboración a través de una selección de objetos de vidrio y dibujos preparatorios del diseñador Maurizio Toso Borella. FECHAS DEL EVENTO Del domingo 18 de septiembre al domingo 25 de septiembre NOTAS SOBRE EL EVENTO 10.00-13.00 / 13.30-17.00

  • Vetreria Artistica Gino Mazzuccato Srl, Signed Manin 1, 30141 Murano (VE)
  • Del domingo 18 de septiembre al domingo 25 de septiembre 
  • 10.00-13.00/13.30-17.00
  • centrostudipatrimonioculturale.com
  • centrostudipatrimonioculturale@gmail.com

EXPOSICIÓN: Editi-Unediti: dibujo 'en vidrio'

Con ocasión de la International Year Of Glass y de la primera edición de 'El italiano Glass Weeks' (Milán, 10-18 de septiembre, y Venecia, 17-25 de septiembre), el Centro de Estudios del Vidrio de la Fundación Giorgio Cini se une al rico programa cultural ya en curso, subrayando una vez más la importancia de preservar tanto los archivos históricos como los digitales. En esta perspectiva, el Archivo reabre sus puertas para visitas guiadas enriquecidas con ''video-píldoras'' disponibles en las redes sociales ('Glass Pills') de la Fondazione Cini y de LE STANZE DEL VETRO y también organiza la exposición Editi-Inediti : dibujar 'en vidrio'. El eje central del proyecto expositivo, instalado en los espacios de la biblioteca 'Manica Lunga' del Instituto de Historia del Arte, son los dibujos y proyectos de Cristiano Bianchin, Silvano Rubino y Giorgio Vigna, tres artistas contemporáneos de renombre internacional que han elegido confiar sus archivos al Centro de Estudios del Vidrio.

  • Fundación Giorgio Cini, Isla de San Giorgio Maggiore, Venecia
  • de 19 2022 septiembre al Diciembre 23 2022
  • www.cini.it
  • centrosstudivetro@cini.it

XII Edición de Navidad bajo cristal. Exposición la Fratelli Toso: vidrio histórico de 1930 a 1980

La exposición "La Fratelli Toso: vidrio histórico de 1930 a 1980", ofrece al público un recorrido histórico-artístico capaz de delinear la evolución del gusto y la moda del diseño del vidrio italiano de esos años, en un equilibrio equilibrado entre la tradición veneciana y la experimentación más innovadora de la familia, caracterizada por combinaciones de colores y diseños inusuales capaces de realzar las formas. Las obras expuestas irán acompañadas de dibujos y bocetos del archivo histórico de la cristalería, donde se conservan documentos, fotografías y catálogos relacionados con la vida de la empresa desde la segunda mitad del siglo XIX.

  • Museo de Arte en Vidrio de Altarese, Piazza del Consolato, 4
    17041 Altar (Sv) Tel. 019.584.734 - Fax. 019.589.93.84
  • Desde 18 December 2021 hasta 27 February 2022
  • Precio de la entrada
  • www.museodelvetro.org/?page_id=506

Exposición: Pinturas bajo vidrio de Dady Orsi (1917-2003)

La exposición presenta una selección de pinturas bajo vidrio realizadas por Dady Orsi (1917-2003) en el período de su madurez creativa entre las décadas de XNUMX y XNUMX. El itinerario expositivo se centra en uno de los temas predilectos de la pintura de Dady Orsi - Las habitaciones, auténticos wunderkammer, en los que el mundo real del artista - su casa, sus objetos - y el visionario, transfigurado por su creatividad, se traducen en intrigantes e imágenes atractivas. Se trata de láminas a veces bastante pequeñas, otras, sin embargo, de dimensiones más significativas, pintadas con colores acrílicos con una técnica particular que consiste en pintar al revés.

  • Via Serra Gropallo, 4, 16167 Génova Nervi (GE), Italia
  • A partir de noviembre 25 2022 26 2023 a marzo
  • ticketetteriawolfsoniana@comune.genova.it
  • www.palazzoducale.genova.it y www.wolfsoniana.it

Visitas guiadas temáticas

Con motivo de las GEP - Jornadas Europeas del Patrimonio, el sábado 24 de septiembre, el Museo Arqueológico Nacional de Valle Camonica en Cividate Camuno organizó una velada de visitas guiadas dedicadas al vidrio.
Para la ONU, 2022 es el año internacional del vidrio, un material que tiene un papel protagonista en nuestra sociedad desde el punto de vista tecnológico, científico, económico, ambiental, histórico y artístico.
Durante las visitas guiadas temáticas (a cargo de Elisa Grassi, curadora del Museo), se acompañará a los visitantes a descubrir la variedad de artefactos de vidrio que se exhiben en el museo, mientras se profundiza en los casi 5.000 años de historia, las características tecnológicas, el desarrollo excepcional que tenía en época romana y la extraordinaria versatilidad y modernidad de un material reutilizable e infinitamente reciclable.

  • Piazzale Giacomini, 2, Cividate Camuno (BS)
  • 24 2022 septiembre 
  • drm-lom.mucividate@cultura.gov.it
  • https://museilombardia.cultura.gov.it/

4. Conferencias (científicas, técnicas, de historia, de arte)

Seminarios Web

El cielo es un lugar en la tierra: el significado del vidrio de lo material a lo imaginario es un ciclo de seminarios web que tiene como objetivo profundizar el conocimiento actual sobre los temas anteriores a través de un enfoque fuertemente transdisciplinario: desde el estudio de la materialidad del objeto hasta la comprensión de su elaboración intelectual y valores simbólicos.

Los webinars estarán orientados a profundizar el conocimiento sobre los significados de la ventana de vidrio en el tiempo, el espacio y la historia de la imaginación. El objetivo principal es discutir y evaluar el estado del conocimiento sobre el tema a través de contribuciones de diferentes campos disciplinarios, para delinear un enfoque metodológico sinérgico para llenar los principales vacíos destacados.

  • ZOOM
  • A partir de abril 20 2022
  • https://beniculturali.unibo.it/it/eventi/heaven-is-a-place-on-earth-the-significance-of-glass-from-the-material-to-the-imaginary-1

Encuentro entre investigadores italianos que se ocupan del vidrio

  • Italia - Venecia - Murano
  • Del 20 de mayo de 2022 al 20 de mayo de 2022

Organizado en colaboración con la Universidad de Génova, Cátedra de Arqueología Cristiana y Medieval. Próximamente se publicará la convocatoria de propuestas de intervención de los académicos interesados.

  • Italia - Génova, Universidad de Estudios y Palazzo Ducale
  • Del 28 de mayo de 2022 al 29 de mayo de 2022
  • www.storiadelvetro.it

Reunión

con venecia Glass Week, de la que la Fondazione Musei Civici es uno de los fundadores, se espera la continuación del proyecto "Perlas 2.0", que se materializará en la implicación de los principales representantes nacionales e internacionales de los museos más importantes donde se exponen importantes y prestigiosas muestras de perlas. se mantienen. De esta manera, se espera compartir información y conocimientos relacionados con estos preciosos objetos de vidrio. Todavía en el curso de la Venecia Glass Week se organizará un día de estudio dedicado al tema "¿Cuál es el futuro del vidrio?" para que se puedan delinear nuevas perspectivas, tanto creativas como productivas para el vidrio.

Con el "Comité de Vidrio de la Laguna", presidido por Margherita Tirelli, del cual la Fundación Museos Cívicos es parte activa, pretendemos abordar el tema de los vidrios arqueológicos, medievales y renacentistas, encontrados luego de excavaciones históricas en la laguna, tratando también de enfocar en el que se pueden implementar métodos efectivos para un censo y una catalogación precisa de la inmensa colección de estos hallazgos que ahora se conserva en el Lazzaretto Nuovo. Por lo tanto, la acción prevista, que pretende involucrar a la Superintendencia competente y de referencia, será un encuentro dedicado al vidrio como patrimonio arqueológico lagunar y a su estudio que con seguridad conducirá al esclarecimiento de las fases de producción, el origen de las materias primas y la circulación de información técnica - ejecutiva. El objetivo de la Jornada de Estudio será, por tanto, hacer un balance del estado actual del arte, presentando por primera vez de forma conjunta y comparando hallazgos vítreos en parte ya conocidos y en parte inéditos, con el fin de crear las condiciones para comenzar a abordar el estudio sistemático. de todo el complejo arqueológico veneciano.

Conferencia organizada por PDA Italia sobre Glass for Pharmaceuticas: sostenibilidad desafío última innovación

Glass is el material de elección para los productos inyectables en la industria farmacéutica, y la emergencia de Covid demuestran claramente la importancia de los envases de vidrio incluso para los medicamentos más exigentes. Esta conferencia quiere investigar el desafío de combinar seguridad, eficiencia e innovación con el tema sostenible. Se ilustrarán las mejores prácticas e historias de casos. La conferencia incluirá visitas guiadas en vivo en las instalaciones de Stevanato Group y en Stazione Sperimentale del Vetro laboratorios

  • Murano - Venecia
  • Del 30 de junio de 2022 al 1 de julio de 2022
  • www.pda-it.org
  • Asientos reducidos disponibles debido a las restricciones de Covid

Congreso

ATIV, Asociación Italiana de Tecnólogos del Vidrio organiza cada año un Congreso General y algunas escuelas sobre aspectos particulares de la tecnología del vidrio. El año que viene será la 34ª edición. Con motivo del IYOG deseamos tener una asistencia más amplia que incluya no solo a Técnicos, sino también a Científicos y Expertos en Arte e Historia para que puedan intercambiar experiencias y habilidades para una mejor comprensión del Vidrio como Material Viejo y Siempre Joven. El idioma de la conferencia es el inglés. El lugar es Parma, una hermosa ciudad pequeña ubicada en el norte de Italia, rica en historia, arte y música y conocida por su comida. En 2015 ha sido designada Ciudad Creativa de la Gastronomía por la Unesco.

Diálogo sobre joyería contemporánea en vidrio

Diálogo sobre Joyería Contemporánea en Vidrio es una charla de debate sobre el escenario actual del vidrio en joyería con la participación y diálogo de artistas, diseñadores y empresas de renombre internacional como Barbara Paganin, Federica Sala, Muriel Balensi, Susanna Sent y Stefano Poletti. Moderadora y curadora del evento Bianca Cappello, historiadora y crítica de joyería.
El evento contará con la presencia de:
Riccardo Caldura, Director de la Academia de Bellas Artes de Venecia (saludo institucional)
Barbara Paganin, artista de joyería
Federica Sala, artista joyera
Muriel Balensi, perlera contemporánea
Susanna Sent, diseñadora cofundadora Sorelle Sent
Stefano Poletti, maestro de bijoux de couture y joyería de fantasía
Moderadora y curadora Bianca Cappello, historiadora y crítica de joyas

  • 23 2022 septiembre
  • biancacappello78@gmail.com
  • Academia de Bellas Artes de Venecia
    Fondamenta Zattere Allo Spirito Santo 423 - 30123 Venecia
  • https://theitalianglassweeks.com/eventi/dialogo-sul-gioiello-contemporaneo-in-vetro/
  • https://www.accademiavenezia.it/eventi/dialogo-sul-gioiello-contemporaneo-in-vetro-481.html

5. Educación (primaria, secundaria, terciaria, vocacional)

Conferencias de vidrio en Trento

Conferencias sobre vidrio sean científicos y expertos de renombre

  • Departamento de Ingeniería Industrial - Universidad de Trento (ITALIA)
  • Del 3 de enero de 2022 al 31 de mayo de 2022
  • webmagazine.unitn.it/

14. Ciencia e investigación del vidrio

Redacción del manifiesto dedicado al futuro del vidrio

La Fundación Museos Cívicos, del 18 al 20 de noviembre, junto con el IUAV y la Universidad de Ca' Foscari impulsarán la redacción del manifiesto dedicado al futuro del vidrio.

15. Otros

Festival

El italiano Glass Weeks es la sinergia entre “La Venecia Glass Week"Y"Vision Milan Glass Week”, el festival que tendrá lugar en Milán y Venecia del 10 al 25 de septiembre de 2022 para resaltar internacionalmente la singularidad del vidrio italiano y celebrar la ONU. International Year of Glass en Italia.

Festival de la Ciencia - Festival de la Ciencia de Génova - Talleres y evento especial

El Festival de la Ciencia de Génova acoge 2 talleres y un evento especial a base de vidrio para el International Year of Glass:
el primer taller “De la arena a la Sainte-Chapelle” es para la escuela primaria y secundaria, centrado en la ciencia y el arte del vidrio desde la época etrusca hasta nuestros días. Cómo producían el vidrio y cómo lo reciclamos hoy para reducir el gasto energético. El taller se realiza en colaboración entre la Universidad de Génova, Departamento de química, el Museo dell'Arte Vetraria di Altare, el consorcio para el reciclaje de vidrio Co.Re.Ve y la Asociación Festival della Scienza (Génova).
el segundo taller "Luz y vidrio: una historia milenaria" de OPTICA EPS SPIE Student Chapters of Politecnico di Milano, donde se presentará una técnica especial, el micromecanizado láser de femtosegundo, que se utiliza para producir un vidrio especial con el fin de investigar la luz
el tercer evento especial “L'arte di moldare il vetro” es realizado por un artista de la familia Bormioli que produce objetos de vidrio con el vidrio de borosilicato, el pyrex común.

  • Génova, Piazza delle Feste, Porto Antico
  • de Octubre 20 2022 al Noviembre 1 2022
  • www.festivalscienza.it
  • emanuele.bargelli@festivalscienza.it

Altar Glass Fest 2022

¡Festival del Vidrio de Altar - #AGF2022! Ya en su décima edición, el gran evento dedicado a la elaboración del vidrio soplado amplía sus contenidos con un calendario de actos del 15 al 31 de julio y una serie de interesantes eventos de viernes a domingo.