otomatik çeviri

Cuma 26 Nisan 2024

otomatik çeviri

Uluslararası Cam Komisyonu (ICG), Cam Topluluğu dernekler (CGA) ve ICOM-Glass, 2022'yi bilimsel, ekonomik ve kültürel rollerini vurgulamak ve çeşitli yıldönümlerini kutlamak için Birleşmiş Milletler Uluslararası Cam Yılı olarak tanıtıyor. Cam temelidir birçok hayati teknolojiler, sürdürülebilirliği kolaylaştırır, un çevre dostu yaklaşım ve hayatımızı zenginleştirir, ancak çoğu zaman fark edilmez.

Bu heyecan verici yolculuk 2018'de başladı. uluslararası destek 1650 kıtada 81 ülkede 5 üniversite ve araştırma merkezinden, şirket ve derneklerden, müzelerden, sanatçılardan, eğitimcilerden, yapımcılardan ve şirketlerden geldi. Resmi karar 18 Mayıs 2021'de BM Genel Kurulu'nda kabul edildi.

daha yeni başladık aktivite binlerce etkinliğin gezegenin her yerine yayılması ve koordinasyonu: kongreler ve seminerler, endüstriyel fuarlar ve cam okulları sanat sergileri, kitaplar, sosyal medya, bilimsel, teknik ve genel ilgi dergileriyle bir arada olacak. Etkinlik planlaması esas alınacaktır Sugli giriş tabandan ve gönüllülerden oluşan bir ağda; heyet vazgeçilmez olacaktır.

İlgi alanınızı kaydetmediyseniz girişime, yap www.iyog2022.org, katılımınız çok önemli!

RO 18: IYOG2022'nin İtalyan komitesi

Destekleyen her ülke için devlet oluşturulan bir veyakuruluşlar ulusal çağrı RO (Bölgesel kuruluşlar). Amaç, di yoğunlaştırıcılari yerel reklamcılık, en iyi uygulamaları paylaşma e oluşturma elverişli bir ortam. RO fikirlerin olduğu yer Hangi üretilen, geliştirilen ve diğer ülkelerle paylaşılan.

Komite iİtalyanca RO 1 olarak adlandırılır8 ve aşağıdaki üyelerden oluşur.

IYOG2022 Bölgesel Organizasyonu #16 için İtalyan çalışma grubunun bir parçası kimdir?

  • Gabriel Peron Stevanato Grubu (koordinatör)
  • teresa medici ICOM Glass Uluslararası Müzeler Komitesi ve Koleksiyonlar camdan
  • Marina Uboldi AIHV İtalyan Ulusal Komitesi
  • Vincenzo Sglavo Trento Üniversitesi
  • Fabrizio Cattaneo Vitrum
  • Umberto De Lorenzo'nun fotoğrafı. Vitrum

Gabriele Peron, Stevanato Grubu

Kitle İletişim Sosyolojisi mezunu ve Padua Üniversitesi Kitle İletişim Araştırma Grubu üyesi, Glasgow Medya Birimi'nde misafir profesör. İlaç firmalarına yönelik web uygulamaları ve ileri interaktif teknolojiler konusundaki deneyimiyle pazarlama hizmetleri alanında 20 yıldır faaliyet göstermektedir. Birkaç yıl boyunca tüm pazarlama faaliyetlerinin koordinasyonu ve yürütülmesinden sorumlu Pazarlama ve İletişim Müdürü görevini üstlendikten sonra şu anda Stevanato Grubunda Kıdemli Pazarlama Danışmanı olarak görev yapmaktadır. PDA İtalya Bölümü (Hazine) İcra Komitesi Üyesi ve ICG Yönlendirme Komiteleri üyesi (International Commission on Glass).

Teresa Medici, ICOM Glass

Klasikler mezunu, Klasik Arkeoloji alanında uzmanlaştı ve Arkeoloji alanında doktora yaptı. 1994 yılından bu yana Lombardiya Bölgesi Kültür Genel Müdürlüğü'nde çalışmakta olup müzelerin desteklenmesi ve tanınmasına yönelik bölgesel politikalarla ilgilenmektedir. VICARTE araştırma birimi FCT-NOVA'nın üyesi olup, özellikle İber Yarımadası'ndaki arkeolojik cam üzerine çok sayıda yayının yazarıdır. Kendisi Başkandır ICOM Glass (2019-2022) ve İtalyan AIHV Komitesi Yönetim Kurulu üyesidir. Öncelikle Portekiz'deki ortaçağ ve erken modern camın kökenini incelemek ve camın kültürel miras olarak değerlendirilmesiyle ilgileniyor.

Marina Uboldi, AIHV

Arkeolog, mezun ve Milano Katolik Üniversitesi'nde uzman, “Roma çağında Milano'da cam (MÖ 2005. yüzyıl - MS 2020. yüzyıl): şekiller, üretim, dolaşım” üzerine doktorası var. Birkaç yıl boyunca Como Arkeoloji Kent Müzesi Konservatörü rolünü üstlendi. XNUMX'ten beri AIHV İtalyan Ulusal Komitesi'nin yönetim kurulu üyesi, XNUMX'den beri de Başkanı oldu. Malzemeler ve arkeolojik kazılar hakkında çok sayıda çalışma ve yayına sahip olmasına rağmen, ilgi alanı esas olarak tarihi-sanatsaldan teknolojik olana kadar tüm yönleriyle antik cama yöneliktir.

Vincenzo M. Sglavo, Trento Üniversitesi

Malzeme Mühendisliği mezunu olan Vincenzo M. Sglavo, Mühendislik için Malzemeler, Seramik Bilimi ve Mühendisliği ve Cam Mühendisliği derslerini verdiği Trento Üniversitesi Endüstri Mühendisliği Bölümü'nde Malzeme Bilimi ve Teknolojisi profesörüdür. Daha önce Pennsylvania Eyalet Üniversitesi'nde (ABD) doktora sonrası ve yardımcı profesördü. 200'ün üzerinde bilimsel yayın ve 12 patentin yazarı olan Prof. Sglavo, Amerikan Seramik Derneği, Cam Teknolojisi Derneği, Uluslararası Sinterleme Bilimi Enstitüsü ve Mühendisler Düzeni üyesidir. Journal of the American Ceramic Society ve International Journal of Ceramic Engineering and Science dergilerinin Yardımcı Editörüdür. Araştırma ilgi alanları arasında cam ve seramikte kırılma olayları, camın kimyasal temperlenmesi, elektrik alan destekli sinterleme ve katı oksit yakıt hücresi malzemeleri yer almaktadır.

Fabrizio Cattaneo, VITRUM e GIMAV

Milan Sacred Heart Katolik Üniversitesi'nden Ekonomi ve Ticaret bölümünden mezun oldu, yirmi yılı aşkın bir süredir İtalyan sermaye malları endüstrisinin temsilinde yönetim rolleri üstlendi, burada UCIMU'da (makine araçları) İç İlişkiler Başkanı, Direktör olarak görev yaptı. UCIMA (paketleme ve paketleme makineleri), ASSIOT Sekreteri (mekanik şanzımanlar) ve FEDERTEC Direktörü (Hareket ve Güç İletim Sistemleri). 2020'den beri Direktör GIMAV, İtalyan Cam işleme makineleri, tesisleri, aksesuarları ve özel ürün tedarikçileri ve Özel Avukat ve Direktör VITRUM, Cam endüstrisi için makine, ekipman, sistem ve ürünlerin Uluslararası İhtisas Fuarı. Diğer mesleki deneyimlerin yanı sıra: danışmanlık şirketlerinin kurucusu ve yöneticisi, kamu ve özel hizmet şirketlerinin yöneticisi, ticari fuar organizasyonları danışmanı ve Avrupa Komisyonu Araştırma ve Yenilik Direktörlüğü için değerlendirici.

Umberto DeLorenzo, VITRUM e GIMAV

Bologna Üniversitesi'nde Uluslararası İlişkiler bölümünden mezun oldu ve şu anda Sacred Heart Katolik Üniversitesi'nin MIB Executive'inde kayıtlı, 2018'den beri ilişkili şirketler ve Çalışma Merkezi ile ilişkiler için bir irtibat kişisi olarak çalışıyor. için iç muhasebe ve tüzel kişilerle ilişkiler GIMAV, Cam işleme için makine, tesis, aksesuar ve özel ürün tedarikçileri İtalyan Derneği, e VITRUM, Cam endüstrisi için makine, ekipman, sistem ve ürünlerin Uluslararası İhtisas Fuarı. Aynı zamanda, camı sanatsal, kültürel, endüstriyel ve tarihi düzeyde temsil eden uluslararası dernekler ağı olan Cam Dernekleri Topluluğu Sekreterliği'nin (COGA) irtibat kişisidir. İlgili akademik ve mesleki deneyimler arasında: Agder Üniversitesi'nde (Kristiansand, Norveç) ve Koç Üniversitesi'nde (İstanbul, Türkiye) Erasmus + Değişim Öğrencisi; NAMA Strategic and Intelligence Solutions'da (Amman, Ürdün) Araştırma ve Analist Stajyeri; “CONFINDUSTRIA per i Giovani” yarışmasının galibi ve endüstriyel temsil dünyasında yer aldı.

Her ülkede belirli bir alanda cam yılının tanıtımıyla ilgilenen tematik çalışma grupları var, ilgilenir misiniz? Bize Ulaşın!

İtalya'daki olaylar

2. Tarih / Arkeoloji

atölye

Valdarno, cam, fabrikaları. Hafıza ve gelecek arasında
Uluslararası Yıl vesilesiyle San Giovanni Valdarno (Arezzo) bölgesini Eylül ayına kadar canlandıracak girişimler programı, bölge sakinleri, endüstriler, bölge tüccarları ile sunmak ve inşa etmek için basın toplantısı ve halka açık toplantı. Bardak. Bölgedeki ve fabrikalarındaki yoğun bir konferans, sergi ve güzergah programı, “Bölgenin bir müzesi için. Valdarno'da cam. Tarih, hafıza, gelecek ".

Tüm koleksiyonun Devlet tarafından satın alınmasından birkaç ay sonra, koruma ve geliştirme amacıyla Strada di Scaldasole Koleksiyonu'ndan kırk beş eser ilk kez halka açık odalarda sergileniyor. Vigevano'daki Lomellina Ulusal Arkeoloji Müzesi. Antonio Strada (1904-1968) tarafından oluşturulan koleksiyon, tarih öncesinden Lombard çağına kadar 260 yüzyıla uzanan bir kronolojik aralığa ait 18'tan fazla eseri toplar. Dayanak noktası, MS XNUMX. yüzyılın ikinci çeyreğine tarihlenen Aristeas imzalı çok ender bulunan fincanın öne çıktığı Roma dönemine ait cam eserlerdir. C., kalite ve koruma durumu açısından gerçek bir unicum.

3. Müze ve sergi

MILANOVETRO -35 - III baskı | Uluslararası sanat ve tasarım cam yarışmasının finalist eserlerinin sergilenmesi

Milano'daki Castello Sforzesco Müzeleri, her zaman camla ilgili girişimlerin destekçisi olan koleksiyoncu Sandro Pezzoli ile işbirliği içinde, 2018'den beri genç sanatçılara yönelik Uluslararası Sanat ve Tasarım Cam Yarışması "MilanoVetro -35"i düzenliyor. 35 yaşını doldurmamış olan.
Her iki yılda bir gerçekleşen yarışma, cam malzemenin hem sanatsal alanda hem de çağdaş tasarımda yenilikçi kullanımını geliştirmeyi ve Milano şehrinin ve Castello Sforzesco kentinin seçimini geliştirmeyi amaçlıyor. Cam eserlerin yaratılması ve sergilenmesinde Milano başkenti.
Bu üçüncü baskıda yarışmada sunulan eserler arasından, çağdaş cam seti koleksiyonuyla diyalog halinde, 31 Mart - 9 Haziran 19 tarihleri ​​arasında Castello Sforzesco'nun prestijli Sala della Balla'sında sergilenecek 2022 finalist eser seçildi. bitişik Sala Castellana'da.
Ödül töreni 9 Mart Çarşamba günü saat 18.30:XNUMX'da Sala della Balla'da gerçekleştirilecek. Kazanan eser Sforza Kalesi Koleksiyonlarının bir parçası olacak.

Camı Göster. Bianca Cappello ve Augusto Panini küratörlüğünde '800 ve' 900 arasındaki İtalyan mücevherleri

Sürekli değişen ve çok biçimli cam, doğanın görünüşünü ve renklerini üstlenebildiği ve daha da ileri giderek, insanın yaratıcılığının ve yaratıcılığının bir sonucu olarak kendini yeni olma eğiliminde olan bir şeye dönüştürebildiği için her zaman takdir edilmiştir. yapı. On dokuzuncu ve yirminci yüzyıllar arasında, sanayileşme sürecini takip eden cam, kimliğini çeşitlendirdi: bir yanda, lüks ve rafine mücevherler için teknik ve sanatsal deneylere tabi olan en iyi ve en yüksek işçiliğin bir ürünü; diğer yandan, düşük maliyetli mücevherlerde kullanılan genel halk için endüstriyel bir ürün.
Titiz bir araştırma ve tasarımcı mücevherleri ve dönem belgeleri de dahil olmak üzere 300'den fazla parçadan oluşan dikkatli bir seçim sayesinde etkinlik, son iki yüzyılda İtalyan stilinin, kostümünün ve toplumunun büyüleyici evrimini gözler önüne seriyor.
Prestijli özel koleksiyonlardan ve Casalmaggiore Bijou Müzesi arşivlerinden gelen, tümü nadir, benzersiz ve yayınlanmamış parçalar olan yaklaşık 300 mücevher, obje, çizim, fotoğraf ve belge sergileniyor. Yüzyılın başından kalma uzun ve renkli sautoirleri, millefiori murrineden Decò tarzı bilezikleri, Grand Tour için yapılmış Roma mikro mozaiğindeki mücevherleri, büyük çok telli büyük kolyeleri ve küçük boncuklarla yapılmış yakaları hayranlıkla seyretmek mümkün olacak. altmışların terzilik kokteyl elbiseleri. Ellilerin sayısız buket küpelerine, Kızılderililerden ilham alan çiçek çocuk bijuteri, seksenlerin büyük kristallerine ve aynı zamanda büyük tasarımcıların ve sanatçıların daha deneysel kreasyonlarına hayran olmak mümkün olacak. milenyumun sonu.

İranlı tasarımcı Sogand Nobahar tarafından geri dönüştürülmüş camdan yapılan geçici kurulum sayesinde çevresel sürdürülebilirliğe de özel önem veriliyor.

katalog
Bianca Cappello, Augusto Panini, Prehistoryadan III Binyıl'a Cam Mücevherler, Antiga baskıları, 2021, 300 sayfa, 300'den fazla renkli görselle İtalyanca metin.

  • Bijou Müzesi - Casalmaggiore (CR)
    Via Porzio 9, 26041 Casalmaggiore (CR)
  • 23 Nisan 2022'den 9 Ekim 2022'ye kadar
  • Müze bileti ile giriş
  • https://www.museodelbijou.it/it/

ROSANNA TOSO'yu göster. KADIN. BARDAK. TASARIM.

Fratelli Toso Koleksiyonu ile işbirliği içinde, ROSANNA TOSO - Donna Vetro Design sergisi 21 Nisan'da Pavia'daki Palazzo del Broletto'da açılıyor: Yirmi yıl sonra Rosanna Toso'nun en temsili eserleri arasından seçilen 40 cam eserinin yolculuğu ölümü, bağımsız bir kadın, yetenekli bir sanatçı ve tasarımcı. Hiçbir zaman hiçbir tavizi kabul etmeyen ve çok güçlü bir şekilde erkeksi olan bir dünyada başarılı bir şekilde yer bulan bir kadın.
Sergi, artırılmış gerçeklik sayesinde sunulan sayısız içerikle tamamlanıyor: Geçmişten gelen eserler bile modernden söz edebiliyor, farklı ve çağdaş bir şekilde anlatılabiliyor. Geçmiş, şimdi ve gelecek arasında bir köprü.

-
Collezione Fratelli Toso ile işbirliği içinde, 21 Nisan'da Pavia'daki Palazzo del Broletto'da Rosanna Toso'nun en temsili eserleri arasından seçilen, camda 40 eserlik bir yol olan ROSANNA TOSO - Donna Vetro Design sergisini açmaktan mutluluk duyuyoruz. Bağımsız bir kadın, yetenekli bir sanatçı ve tasarımcı. Hiçbir zaman hiçbir uzlaşmayı kabul etmeyen ve bu kadar güçlü bir şekilde erkeksi olan bir dünyada yerini başarıyla bulan bir kadın.
Sergi, artırılmış gerçeklik sayesinde sunulan sayısız içerikle tamamlanacak: Geçmişten gelen eserler bile modern konuşabilir, farklı ve çağdaş bir şekilde anlatılabilir. Geçmiş, şimdi ve gelecek arasında bir köprü.

  • Pavia, Palazzo del Broletto, Oda B, Via Paratici 21
  • 21 Nisan 2022'den 6 Aralık 2022'ye kadar
  • https://www.ilmondodelvetro.com/

2022 Uluslararası Cam Yılı vesilesiyle tasarlanan operaya koro saygısı sergisi, Venedik'teki yolculuğuna Casa di Carlo Goldoni'de başlıyor ve ardından Milano, Napoli, Madrid-Alcorcon ve Segovia'ya devam ediyor. Sergi, bir yandan üfleme camın evi olan Venedik'e, diğer yandan 1637'de burada hayat bulan opera binasına ve diğer yandan Venedik'e saygı göstererek, hem sanat, hem cam hem de opera için ortak olan İtalyanlığa aidiyeti vurgulamayı amaçlıyor. Milano'da en prestijli opera binası La Scala'nın bulunduğu yer. Venedik, Murano Cam Müzesi'nin iyi belgelediği gibi, çağdaş bile olsa, camın sanatsal üretimi için bu güne kadar referans noktası olmaya devam ediyorsa, Milan ayrıca cam alanında, özellikle Castello Sforzesco koleksiyonlarında prestijli çağdaş sanatsal kaynaklar sunmaktadır. Joan Crous, Silvia Levenson, Aristide Najean, Laura Panno, Lucio Perna, Matteo Seguso, Camillo Triulzi, Violetta Uboldi gibi çok sayıda sanatçının yapıtları sergide yer alıyor. Sergiye, müzikologlar, set tasarımcıları, yönetmenler, arkeologlar, sanat tarihçileri, tasarım tarihçileri tarafından temadan esinlenen sanatçıların hikayelerine ve tarihsel-eleştirel katkılara ev sahipliği yapacak bir cilt (Marsilio Editori Venezia) eşlik edecek. serginin kendisi. MUVE Vakfı'nın ev sahipliğinde düzenlenen sergi, Lagoon Glass Komitesi tarafından destekleniyor ve küratörlüğünü Sandro Pezzoli yapıyor.

  • Carlo Goldoni'nin evi, San Polo 2794, 30125 Venedik
  • 1 Temmuz 2022'den 27 Kasım 2022'ye kadar
  • www.casagoldoni.visitmuve.it
  • www.comitatovetridilaguna.org

Değerli Cappagli Serretti koleksiyonunun (117 bardak) önemli bağışını kutlamak için, Bologna Kent Müzeleri Antik Sanat Müzesi, Venedik Kent Müzeleri Vakfı ve özellikle Murano Cam Müzesi ile işbirliği içinde, Mark'ın küratörlüğünde bir sergi düzenliyor. Gregory D'Apuzzo, Massimo Medica ve Mauro Stocco. Ortaçağ Kent Müzesi'ndeki sergi, yakın zamanda satın alınan (2020) koleksiyonun tamamını hayranlıkla izlemek için bir fırsattır ve bu da zaten önemli olan cam müzesi mirasını arttırır.

2022 Uluslararası Cam Yılı vesilesiyle tasarlanan operaya koro saygısı sergisi, Venedik'teki yolculuğuna Carlo Goldoni House'da başlıyor ve ardından Milano, Napoli, Madrid-Alcorcon ve Segovia'ya devam ediyor.
Sergi, bir yandan üfleme camın evi olan Venedik'e, diğer yandan 1637'de burada hayat bulan opera binasına ve diğer yandan Venedik'e saygı göstererek, hem sanat, hem cam hem de opera için ortak olan İtalyanlığa aidiyeti vurgulamayı amaçlıyor. Milano'da en prestijli opera binası La Scala'nın bulunduğu yer.
Venedik, Murano Cam Müzesi'nin iyi belgelediği gibi, çağdaş bile olsa, camın sanatsal üretimi için bu güne kadar referans noktası olmaya devam ediyorsa, Milan ayrıca cam alanında, özellikle Castello Sforzesco koleksiyonlarında prestijli çağdaş sanatsal kaynaklar sunmaktadır. dahil olmak üzere çok sayıda sanatçının eserlerinin yer aldığı
Joan Crous, Silvia Levenson, Aristide Najean, Laura Panno, Lucio Perna, Matteo Seguso, Camillo Triulzi, Violetta Uboldi, hepsi sergide yer alıyor.
Sergiye, müzikologlar, set tasarımcıları, yönetmenler, arkeologlar, sanat tarihçileri, tasarım tarihçileri tarafından temadan esinlenen sanatçıların hikayelerine ve tarihsel-eleştirel katkılara ev sahipliği yapacak bir cilt (Marsilio Editori Venezia) eşlik edecek. serginin kendisi.
MUVE Vakfı'nın ev sahipliğinde düzenlenen sergi, Lagoon Glass Komitesi tarafından destekleniyor ve küratörlüğünü Sandro Pezzoli yapıyor.

  • Carlo Goldoni'nin evi, San Polo 2794, 30125 Venedik
  • Itibaren Temmuz 1 2022 al Kasım 27 2022
  • www.casagoldoni.visitmuve.it
  • www.comitatovetridilaguna.org

Piegaro camı, bin yıllık bir geleneği temsil ediyor ve Cam Festivali, hepsi ortak yaratıcılık ipliğiyle bağlantılı sayısız etkinlik ve etkinlikle onu kutlamak istiyor.
Binlerce yıllık bu malzemeyi işleme geleneğine adanmış etkinliklerle dolu bir hafta sonu sizi bekliyor.

Cam, edebiyat, tiyatro, müzik ve tipik yiyecek ve şarap sanatı ve tasarımına adanmış üç gün.
Zengin bir etkinlik programı, en önemli İtalyan ve yabancı cam ustalarının huzurunda seminerler, kurslar, çocuklar için atölye çalışmaları ve farklı cam işleme teknikleri üzerine atölye çalışmaları içerecektir.

Olaylar ve tezahürler dönüşümlü olacak, sadece Müze içinde değil, sokak sanatçılarının varlığı, çocuklar için gösteriler, konserler, geziler, rehberli turlar, sergi ve cam el sanatları pazarı sayesinde tüm köy canlanacak.

  • Via G. Garibaldi, 20 Piegaro PG 06066
  • Itibaren Temmuz 1 2022 al Kasım 27 2022
  • www.museodelvetro.it
  • museodelvetro@comune.foldero.pg.it

"Milano'daki antik cam harikaları" - Konferanslar dizisi

"Milano'daki antik cam harikaları", çeşitli sektörlerden uzmanların 8-15-29 Kasım (17.30:7) tarihlerinde Nirone XNUMX aracılığıyla Milano Arkeoloji Müzesi Konferans Salonunda düzenlediği bir konferanslar döngüsüdür. arkeolojiden takıya, ikonografiden restorasyona kadar, MS ilk yüzyıllarda Milano'daki günlük ve cenaze alışkanlıklarının, eski cam yapım tekniklerinin, sembolik anlamların ve cam değerli taşların bazı ikonografilerinin keşfinde halka eşlik edilecek.

FORTUNA VITREA

Veronica Ciffa ve Maria Beatrice Ferrarotti Fortuna tarafından Kültürel Miras Çalışma Merkezi tarafından düzenlenen etkinlik Vitrea Kültür Mirası Çalışma Merkezi'nin, Murano cam sanatının bin yıllık tarihini korumayı ve geliştirmeyi amaçlayan, kültür sektöründe zanaatkarlar ve profesyoneller ağı oluşturma isteğinden doğdu. Deneysel bir triko markası ve yaratıcı bir proje olan Froy'un stilisti Arman Avetikyan, ipliğin ve sanatsal camın ifade potansiyelini birleştiren kişiye özel giysiler yaratarak Murano cam sanatının yeniden yorumunu sunacak. Stilistin yaratıcılığı ile usta cam ustası Matteo Tagliapietra ve Riccardo Todesco'nun teknik becerileri arasında bir diyalog. Sergi, tasarımcı Maurizio Toso Borella'nın çeşitli cam objeler ve hazırlık çizimleri aracılığıyla bu işbirliğinin fil rouge'unu anlatacak. ETKİNLİK TARİHLERİ 18 Eylül Pazar - 25 Eylül Pazar ETKİNLİK İLE İLGİLİ NOTLAR 10.00-13.00 / 13.30-17.00

  • Vetreria Artistica Gino Mazzuccato Srl, İmzalı Manin 1, 30141 Murano (VE)
  • 18 Eylül Pazar gününden 25 Eylül Pazar gününe kadar 
  • 10.00-13.00 / 13.30-17.00
  • centrostudipatrimonioculturee.com
  • centrostudipatrimonioculturee@gmail.com

SERGİ: Editi-Unediti: 'camdan' çizim

Vesilesiyle International Year Of Glass ve 'İtalyan'ın ilk baskısının Glass Weeks' (Milano, 10-18 Eylül ve Venedik, 17-25 Eylül) Giorgio Cini Vakfı'nın Cam Çalışmaları Merkezi, halihazırda devam eden zengin kültürel programa katılarak hem tarihi hem de dijital arşivlerin korunmasının önemini bir kez daha vurguluyor. Bu perspektifte, Arşiv, Fondazione Cini ve LE STANZE DEL VETRO'nun sosyal ağlarında ("Cam Pills") bulunan "video hapları" ile zenginleştirilmiş rehberli turlar için kapılarını yeniden açıyor ve ayrıca Editi-Inediti sergisini düzenliyor. : 'camın içine' çizin. Sanat Tarihi Enstitüsü bünyesindeki 'Manica Lunga' kütüphanesinin mekanlarında kurulan sergi projesinin ana odak noktası, dünyaca ünlü üç çağdaş sanatçı Cristiano Bianchin, Silvano Rubino ve Giorgio Vigna'nın çizim ve projeleridir. arşivlerini Cam Etüt Merkezi'ne emanet etmek.

  • Giorgio Cini Vakfı, San Giorgio Maggiore Adası, Venedik
  • Itibaren 19 Eylül 2022 al Aralık 23 2022
  • www.cini.it
  • centrostudivetro@cini.it

Camın altında Noel XII Sürümü. La Fratelli Toso sergisi: 1930'dan 1980'e kadar tarihi cam

"La Fratelli Toso: 1930'dan 1980'e kadar tarihi cam" sergisi, halka, Venedik geleneği ile o yılların İtalyan cam tasarımının zevk ve modasının evriminin ana hatlarını çizebilen tarihi-sanatsal bir yolculuk sunuyor. Renk kombinasyonları ve formları zenginleştirebilen sıra dışı tasarımlarla karakterize edilen, ailenin en yenilikçi deneyi. Sergilenen eserlere, XNUMX. yüzyılın ikinci yarısından itibaren şirketin hayatına ilişkin belge, fotoğraf ve katalogların saklandığı cam eserlerin tarihi arşivinden çizimler ve eskizler eşlik edecek.

  • Altarese Cam Sanatı Müzesi, Piazza del Consolato, 4
    17041 Altar (Sv) Tel 019.584.734 - Faks 019.589.93.84
  • 18 Aralık 2021'den 27 Şubat 2022'ye kadar
  • Giriş ücreti
  • www.museodelvetro.org/?page_id=506

Sergi: Dady Orsi'nin Cam Altındaki Tabloları (1917-2003)

Sergi, Dady Orsi'nin (1917-2003) XNUMX'lar ve XNUMX'ler arasındaki yaratıcı olgunluk döneminde yaptığı cam altı resimlerinden bir seçki sunuyor. Serginin güzergahı, Dady Orsi'nin resmindeki favori konulardan birine odaklanıyor - Odalar, gerçek wunderkammer, içinde sanatçının gerçek dünyası - evi, nesneleri - ve onun yaratıcılığı tarafından dönüştürülen vizyoner olanı ilgi çekici hale geliyor. ve ilgi çekici görüntüler. Bunlar bazen oldukça küçük plakalardır, ancak diğerleri, tersine boyamayı içeren belirli bir teknikle akrilik renklerle boyanmış daha önemli boyutlardadır.

  • Via Serra Gropallo, 4, 16167 Genova Nervi (GE), İtalya
  • 25 Kasım 2022'den 26 Mart 2023'e kadar
  • ticketetteriawolfsoniana@comune.genova.it
  • www.palazzoducale.genova.it ve www.wolfsoniana.it

Tematik rehberli turlar

24 Eylül Cumartesi, GEP - Avrupa Miras Günleri vesilesiyle, Cividate Camuno'daki Valle Camonica Ulusal Arkeoloji Müzesi, cama adanmış bir rehberli tur akşamı düzenledi.
BM için 2022, teknolojik, bilimsel, ekonomik, çevresel, tarihi ve sanatsal açıdan toplumumuzda öncü bir role sahip olan camın uluslararası yılıdır.
Müzenin küratörü Elisa Grassi'nin küratörlüğünde düzenlenen tematik rehberli turlar sırasında ziyaretçilere müzede sergilenen cam eserlerin çeşitliliğini keşfetmeleri eşlik ederken, yaklaşık 5.000 yıllık tarihi, teknolojik özelliklerini, olağanüstü gelişimini derinleştirecek. Roma döneminde ve yeniden kullanılabilir ve sonsuz geri dönüştürülebilir bir malzemenin olağanüstü çok yönlülüğüne ve modernliğine sahipti.

  • Piazzale Giacomini, 2, Cividate Camuno (BS)
  • 24 Eylül 2022 
  • drm-lom.mucividate@cultura.gov.it
  • https://museilombardia.cultura.gov.it/

4. Konferanslar (Bilimsel, Teknik, Tarih, Sanat)

Webinar

Cennet Yeryüzünde Bir Yerdir: Malzemeden hayale camın önemi, yukarıdaki konulardaki mevcut bilgileri güçlü bir şekilde disiplinler arası bir yaklaşımla derinleştirmeyi amaçlayan bir web seminerleri döngüsüdür: nesnenin maddiliğinin incelenmesinden entelektüel detaylandırmasının ve sembolik değerlerinin anlaşılması.

Web seminerleri, cam pencerenin hayal gücünün zaman, mekan ve tarihindeki anlamları hakkındaki bilgileri derinleştirmeyi amaçlayacaktır. Ana kapsam, farklı disiplin alanlarından gelen katkılarla konuyla ilgili bilgi durumunu tartışmak ve değerlendirmek, vurgulanan ana boşlukları doldurmak için sinerjik bir metodolojik yaklaşımın ana hatlarını çizmektir.

  • ZOOM
  • 20 Nisan 2022'den itibaren
  • https://beniculturali.unibo.it/it/eventi/heaven-is-a-place-on-earth-the-significance-of-glass-from-the-material-to-the-imaginary-1

Camla uğraşan İtalyan araştırmacıların buluşması

  • İtalya - Venedik - Murano
  • 20 Mayıs 2022'den 20 Mayıs 2022'ye kadar

Cenova Üniversitesi, Hıristiyan ve Ortaçağ Arkeolojisi Kürsüsü ile işbirliği içinde düzenlenmiştir. İlgilenen bilim adamları tarafından müdahale önerileri çağrısı kısa süre içinde yayınlanacaktır.

  • İtalya - Cenova, Çalışmalar Üniversitesi ve Palazzo Ducale
  • 28 Mayıs 2022'den 29 Mayıs 2022'ye kadar
  • www.storiadelvetro.it

konvegno

Venedik ile Glass WeekFondazione Musei Civici'nin kurucularından olduğu, önemli ve prestijli inci örneklerinin bulunduğu en önemli müzelerin ulusal ve uluslararası ana temsilcilerinin katılımıyla gerçekleştirilecek olan "İnci 2.0" projesinin devamı öngörülmektedir. tutulmuş. Bu şekilde değerli cam objeler ile ilgili bilgi ve birikim paylaşımı yapılması umulmaktadır. Hala Venedik yolunda Glass Week “Camın geleceği nedir?” konulu bir çalışma günü düzenlenecektir. böylece cam için hem yaratıcı hem de üretken yeni bakış açıları çizilebilir.

Kent Müzeleri Vakfı'nın da aktif bir parçası olduğu Margherita Tirelli başkanlığındaki "Lagün Cam Komitesi" ile, lagünde yapılan tarihi kazılar sonucunda ortaya çıkan arkeolojik, ortaçağ ve Rönesans camı temasını da ele almayı amaçlıyoruz. Bir nüfus sayımı için hangi etkili yöntemlerin uygulanabileceği ve şu anda Lazzaretto Nuovo'da korunan bu buluntuların muazzam koleksiyonunun doğru bir şekilde kataloglanması. Bu nedenle, yetkin ve referans Müfettişliği dahil etmeyi amaçlayan planlanan eylem, bir lagün arkeolojik mirası olarak cama ve bunun araştırılmasına yönelik bir toplantı olacak ve bu toplantı kesinlikle üretim aşamalarının, hammaddelerin kökeninin ve malzemenin kökeninin açıklığa kavuşturulmasına yol açacaktır. teknik - yönetici bilgilerinin dolaşımı. Bu nedenle, Çalışma Günü'nün amacı, sistematik çalışmayı ele almaya başlamak için koşulları yaratmak amacıyla, ilk kez ortaklaşa sunarak ve kısmen bilinen ve kısmen yayınlanmamış camsı buluntuları karşılaştırarak mevcut teknolojinin stokunu almak olacaktır. Venedik arkeolojik kompleksinin tamamı.

PDA İtalya tarafından Pharmaceuticas için Cam konulu konferans: sürdürülebilirlik mücadelesi en son inovasyon

Glass is Farmasötiklerde enjekte edilebilir ürünler için tercih edilen malzeme ve Covid acil durumu, en zorlu ilaçlar için bile cam kapların önemini açıkça göstermektedir. Bu konferans, güvenlik, verimlilik ve yenilikçiliği sürdürülebilir sorunla birleştirmenin zorluğunu araştırmak istiyor. En iyi uygulamalar ve vaka geçmişleri gösterilecektir. Konferans, Stevanato Group tesisinde ve içinde rehberli canlı turları içerecektir. Stazione Sperimentale del Vetro laboratuarları.

  • Murano - Venedik
  • 30 Haziran 2022'den 1 Temmuz 2022'ye kadar
  • www.pda-it.org
  • Covid kısıtlamaları nedeniyle indirimli koltuklar mevcut

Konferans

ATIV, İtalyan Cam Teknologları Derneği, her yıl Cam teknolojisinin belirli yönleri hakkında bir Genel Kongre ve bazı okullar düzenlemektedir. Önümüzdeki yıl 34. baskı olacak. IYOG vesilesiyle, sadece Teknisyenlerin değil, Sanat ve Tarih Bilim Adamları ve Uzmanlarının da yer aldığı daha geniş bir katılımın olmasını ve böylece Camın Eski ve Daima Genç Bir Malzeme olarak daha iyi anlaşılması için deneyim ve beceri alışverişinde bulunmalarını diliyoruz. Konferans dili İngilizce'dir. Mekan, Kuzey İtalya'da bulunan, Tarih, Sanat ve Müzik açısından zengin ve yemekleri ile ünlü güzel bir küçük kasaba olan Parma'dır. 2015 yılında Unesco Yaratıcı Gastronomi Şehri olarak belirlenmiştir.

Çağdaş Cam Mücevherat Üzerine Diyalog

Camda Çağdaş Mücevherat Diyalogu, Barbara Paganin, Federica Sala, Muriel Balensi, Susanna Sent ve Stefano Poletti gibi uluslararası üne sahip sanatçılar, tasarımcılar ve şirketlerin katılımı ve diyaloğu ile mücevherde camın mevcut senaryosu üzerine bir tartışma konuşmasıdır. Bianca Cappello etkinliğinin moderatörü ve küratörü, tarihçi ve mücevher eleştirmeni.
Etkinliğe şu kişiler katılacak:
Riccardo Caldura, Venedik Güzel Sanatlar Akademisi Direktörü (kurumsal selamlama)
Barbara Paganin, mücevher sanatçısı
Federica Sala, mücevher sanatçısı
Muriel Balensi, çağdaş perlera
Susanna Sent, kurucu ortak tasarımcı Sorelle Sent
Stefano Poletti, bijoux de couture ve fantezi mücevher ustası
Moderatör ve küratör Bianca Cappello, mücevher tarihçisi ve eleştirmen

  • 23 Eylül 2022
  • biancacapello78@gmail.com
  • Venedik Güzel Sanatlar Akademisi
    Fondamenta Zattere Allo Spirito Santo 423 - 30123 Venedik
  • https://theitalianglassweeks.com/eventi/dialogo-sul-gioiello-contemporaneo-in-vetro/
  • https://www.accademiavenezia.it/eventi/dialogo-sul-gioiello-contemporaneo-in-vetro-481.html

5. Eğitim (ilkokul, ortaokul, üçüncül, mesleki)

Trento'da Cam Dersleri

Cam üzerine dersler ünlü bilim adamları ve uzmanlar olabilir

  • Endüstri Mühendisliği Bölümü - Trento Üniversitesi (İTALYA)
  • 3 Ocak 2022'den 31 Mayıs 2022'ye kadar
  • webmagazine.unitn.it/

14. Cam Bilimi ve Araştırması

Camın geleceğine adanmış manifesto taslağı

18-20 Kasım tarihleri ​​arasında Sivil Müzeler Vakfı, IUAV ve Ca 'Foscari Üniversitesi ile birlikte camın geleceğine adanmış manifesto taslağının hazırlanmasını destekleyecek.

15. Diğerleri

festival

İtalyan Glass Weeks, “Venedik” arasındaki sinerjidir. Glass Week"Ve"Vision Milan Glass Week”, İtalyan camının benzersizliğini uluslararası alanda vurgulamak ve BM'yi kutlamak amacıyla 10-25 Eylül 2022 tarihleri ​​arasında Milano ve Venedik'te gerçekleşecek olan festival. International Year of Glass İtalya'da.

Bilim Festivali - Cenova Bilim Festivali - Çalıştaylar ve özel etkinlik

Cenova Bilim Festivali, 2 atölye çalışmasına ve cama dayalı özel bir etkinliğe ev sahipliği yapıyor. International Year of Glass:
“Kumdan Sainte-Chapelle'e” ilk atölye çalışması, Etrüsk döneminden günümüze cam bilimi ve sanatına odaklanan ilkokul ve ortaokul içindir. Camı nasıl ürettiklerini ve enerji harcamalarını azaltmak için bugün nasıl hesapladığımızı. Çalıştay, Cenova Üniversitesi Kimya Bölümü, Museo dell'Arte Vetraria di Altare, cam recicle Co.Re.Ve konsorsiyumu ve Association Festival della Scienza (Cenova) arasındaki ortaklaşa yapılır.
OPTICA EPS SPIE Politecnico di Milano Öğrenci Bölümleri'nin ikinci çalıştayı "Işık ve cam: bin yıllık tarih", araştırmak için özel bir cam üretmek için kullanılan özel bir teknik olan femtosaniye lazer mikro işlemenin sunulduğu yer. ışık.
üçüncü özel etkinlik olan “L'arte di Moldare il vetro” Bormioli ailesinden borosilikat cam, ortak payreks ile cam objeler üreten bir sanatçı tarafından gerçekleştirildi.

  • Cenova, Piazza delle Feste, Porto Antico
  • Itibaren Ekim 20 2022 al Kasım 1 2022
  • www.festivalscienza.it
  • emanuele.bargelli@festivalscienza.it

Altar Cam Festivali 2022

Altar Glass Fest - #AGF2022! Şimdi onuncu baskısında, üfleme camın işlenmesine adanmış büyük etkinlik, içeriğini 15 ila 31 Temmuz arasındaki bir etkinlik takvimi ve Cuma'dan Pazar'a bir dizi ilginç etkinlikle genişletiyor.