back to top
venerdì 22 Novembre 2024

traduzione automatica

venerdì 22 Novembre 2024

traduzione automatica

Comunicato Stampa Vitrum – Il mondo del Vetro si incontra a Venezia

Dal 10 all’11 luglio si è tenuta la terza Convention Internazionale delle Associazioni del Vetro.

17 associazioni e 14 riviste tecniche in rappresentanza di 17 Paesi : sono questi i numeri del 3° Convegno Internazionale delle Associazioni del Vetro, tenutosi a Venezia dal 10 all’11 luglio 2019, con il supporto di ICE (Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane) e Vitrum.

Le presentazioni delle associazioni ospiti hanno occupato gran parte dell’intenso programma di due giorni. Le quattro delegazioni presenti per la prima volta a una sessione di lavoro – Achival ( Cile ), Bouwend Nederland, vakgroep Glas – GBO (Paesi Bassi ), Chinese Ceramic Society ( Cina ) e Glass Society ( Regno Unito ) – hanno presentato le loro associazioni agli altri membri durante la prima parte della sessione.

Successivamente, tutte le associazioni si sono alternate nel spiegare le attività svolte nella seconda metà del 2018 e nei primi mesi del 2019, con particolare attenzione ai seminari, agli incontri tecnici, alle attività di lobbying e ad altri ambiti di interesse comune potenzialmente replicabili.

La seconda giornata di lavoro ha approfondito alcuni degli argomenti già introdotti il ​​giorno precedente. In particolare, sono state avanzate diverse proposte per progetti che richiedono il supporto del maggior numero possibile di soci.

Al termine della sessione della giornata, la maestra infilatrice di perle Marisa Convento ha catturato l’attenzione di tutti parlando della storia e dell’arte della creazione e dell’infilatura delle perle di vetro tipiche di Murano e Venezia. Durante la sua sentita presentazione, la dott. ssa Convento ha approfondito gli aspetti unici e meno noti di un’attività artistico-culturale ammirata in tutto il mondo per il suo enorme valore artistico, ma ora considerata una “nicchia”, a causa del numero limitato di “impiraresse” (infilatrici di perle) in grado di portare avanti la tradizione. Alla luce della richiesta di tutela e assistenza a sostegno di una tradizione che non deve andare perduta, la dott. ssa Convento ha fornito informazioni sulla proposta presentata all’UNESCO per designare l’arte della creazione e dell’infilatura di perle di vetro come Patrimonio Culturale Immateriale dell’Umanità.

Nel pomeriggio i partecipanti si sono divisi in tre gruppi e sono partiti alla scoperta delle meraviglie di Venezia: il Canal Grande, i segreti delle gondole e la vetreria artistica di Massimiliano Schiavon.

“La Convention annuale si è confermata ancora una volta un appuntamento fondamentale per il mondo del vetro”, ha affermato Dino Zandonella Necca, Presidente di Vitrum e Chairman delle sessioni di lavoro. “Le associazioni possono confrontarsi in un contesto unico e riservato, dove si favorisce lo scambio e si cresce insieme. I singoli casi di studio rappresentano un patrimonio inestimabile di idee e potenzialità di sviluppo – dalla produzione alla ricerca storica, culturale e artistica – e vanno a beneficio di tutte le delegazioni del mondo del vetro. Il prossimo incontro è previsto durante Vitrum 2019 ”, ha proseguito Zandonella Necca, “una Fiera che è diventata una vera e propria ‘Casa delle associazioni’ , anche grazie alla partnership d’eccezione con ITA (Italian Trade Agency).

Mi piace però pensare che la condivisione di idee e lo sviluppo dei progetti discussi continueranno nei mesi da qui a Vitrum, grazie alle piattaforme digitali, al sito web e ai social media a disposizione della Community. Il senso di comunità tra i presenti continua a rafforzarsi e questo è un ottimo segnale che i progetti daranno i loro frutti. La visione condivisa di crescita e sviluppo è palpabile, così come l’impegno di tutti i soggetti coinvolti, e non ho dubbi che presto anche i risultati saranno tangibili”.

I rappresentanti delle associazioni e della stampa tecnica membri della Community of Glass Associations possono trovare il riassunto delle due giornate di sessioni su https://www.communityofglassassociations.org/news/108-presentations-of-the-third-convention-of-international-glass-associations

Tutte le associazioni e le riviste tecniche che non sono ancora membri ma sono interessate a unirsi possono inviare un’e-mail alla Segreteria della comunità all’indirizzo secretariat@communityofglassassociations.org

Le foto sono disponibili nella galleria fotografica del sito Web all’indirizzo https://www.communityofglassassociations.org/news/110-photogallery-of-the-third-convention-of-international-glass-associations. È possibile richiedere copie ad alta risoluzione tramite il Community Secretariat all’indirizzo secretariat@communityofglassassociations.org

Associazioni presenti:
• Abravidro
• ACHIVAL
• AIHV
• ATIV
• Bouwend Nederland, vakgroep Glas – GBO
• Chinese Ceramic Society
• Finnish Association of Flat Glass
• GGF
• GIMAV
• GLAAS Inc.
• Glass for Europe
• Glass Society
• ICOM
• International Commission on Glass
• NGA – GANA
• Slovak Glass Society
• Steklosouz – National United Council of Glass Industry

Stampa tecnica presente:
• Diamante Applicazioni & Tecnologia
• GFF – Glas Fenster Fassade
• Glas in Beeld
• Glass International
• Glass Processing
• Glass Russia
• Glass Technology International
• Glass Worldwide
• Rivista del Vetro
• Świat Szkla
• US Glass
• Verre et Protections Magazine
• Vidrio Plano
• Vitrea

Paesi rappresentati:
• Australia
• Belgio
• Brasile
• Cile
• Cina
• Finlandia
• Francia
• Germania •
Italia
• Olanda
• Polonia
• Regno Unito
• Russia
• Slovacchia
• Spagna
• Svizzera
• USA

Vitrum 2019 (Fiera Milano Rho, 1-4 ottobre) è il Salone Internazionale specializzato nelle macchine, attrezzature e impianti del vetro piano e cavo e nel vetro e prodotti trasformati per l’industria.

Sito web della comunità: https://www.communityofglassassociations.org/
FB: https://www.facebook.com/CommunityofGlassAssociations/
Twitter: https://twitter.com/CommunityofA

Sito web Vitrum: http://: https://www.vitrum-milano.com/
FB: https://www.facebook.com/VitrumMilano/
Twitter: https://twitter.com/VitrumMilano

Aggiornamento Anno Internazionale del Vetro 2022

Aggiornamento sull'iniziativa dell'Anno internazionale del vetro della Commissione internazionale del vetro. L'ICG ha aggiornato il supporto finora ottenuto da tutto il mondo, con 69 paesi...

Il 2022 è ufficialmente l’Anno Internazionale del Vetro delle Nazioni Unite!

Siamo lieti di informarvi che l'Assemblea generale delle Nazioni Unite, tenutasi ieri 18 maggio, ha approvato il 2022 come  Anno internazionale del vetro! La proposta, promossa...

Comunicazione sulla 4a Convention delle Associazioni Internazionali del Vetro

Informiamo tutti i Soci che la quarta Convention delle Associazioni Internazionali del Vetro è stata annullata. In allegato la lettera del Presidente di Vitrum, Dott....

Campagna #glassistheanswer – promossa da Vitrum e GIMAV

Informiamo i nostri Soci che è ufficialmente partita la Campagna #glassistheanswer promossa da Vitrum e GIMAV. L'attuale emergenza sanitaria mondiale offre  al vetro  l'opportunità di dimostrarsi  il materiale...

Glass for Europe elegge il presidente

Informiamo i nostri Membri che Glass for Europe ha eletto il nuovo Presidente, il Sig. Philippe Bastien. Philippe Bastien di AGC Glass Europe è stato...