вернуться к началу
Вторник, 16 июля 2024 г.

автоматический перевод

Вторник, 16 июля 2024 г.

автоматический перевод

    Окно в историю: Алтарь или Стеклянный Феникс

    Соедините слова стекло, искусство и ремесло и найдите место. Вы думали о Мурано, не так ли? Но сегодня мы хотим предложить вам открыть для себя вторую захватывающую традицию, застывшую между мифом и историческим исследованием, между элегантностью и прагматизмом, между процветающей экспансией и болезненным упадком. Добро пожаловать в Altare: стеклянный феникс.

    Многовековое соперничество

    Расположенный в глубине Савоны, Альтаре на самом деле является небольшим домом из выдувного стекла. Это была резиденция важных и многочисленных стекольных заводов, которые долгое время соперничали с Мурано.
    Многозначительны и своеобразны легенды, рассказывающие о происхождении стекольного производства в Альтаре. 

    Истоки: между мифом и историей

    Говорят, что аббат Ченобио «Инсула Лигурия» (остров Берджеджи) одобрил перевод нескольких семей фламандских стеклодувов в Альтаре после того, как они полюбовались окрестными горами, богатыми лесами из прочного дерева, полезными в качестве топлива для обработка.
    Другая версия приписывает заслугу некоторым норманнским дворянам, которые, вернувшись из крестового похода XNUMX века, высказались за установку печей, опосредованно опытом монахов-соотечественников. 
    Но легенда распространяется и на сирийских или армянских ремесленников. И прежде всего монахам-бенедиктинцам, хранителям различных техник обработки, в том числе и стекла. Последний, скорее всего, обучал этому искусству местных жителей, способствуя зарождению общины. 

    Университет стекла: рождение корпорации

    В любом случае, различные свидетельства свидетельствуют о том, что уже в 1100 году в Альтаре процветала стекольная промышленность, которая достигла своего максимального расцвета в течение пятнадцатого и шестнадцатого веков. 
    Из союза нескольких семей также родилась мощная корпорация:Университет стекла, одобренный маркизами Монферрато, лордами территорий. Право принадлежать к этой гильдии принадлежало только сыновьям этих семей. Им был пожалован дворянский титул и даже освобождение от налогов и пошлин.

    Правила и судьи

    Первые Уставы, регламентирующие права и обязанности стеклодувов, датируются 1495 годом. За соблюдением этих Уставов следил Консульство искусства Vitrea, состоявший из шести избранных консулов, то есть шести самых престижных мастеров стекла. 
    В отличие от Венеции, которой веками удавалось хранить секреты стекольного искусства, Университет Альтары не препятствовал его распространению, а систематизировал.

    Необычайное распространение стекла Altarese

    Фактически, семьи альтаресских стеклодувов эмигрировали во все уголки известного мира, открывая печи и распространяя стиль, подражание которому составляло хорошо известную, определенную категорию. фасад алтаря, словно фасад Венеции.
    Самые престижные миграции произошли во время правления Людовика XIV: министр финансов Кольбер способствовал въезду во Францию ​​стеклодувов Альтара, даровав им дворянские титулы и освобождение от налогов с целью вырвать их секреты.

    Ритуальность: между религией и духом сообщества

    Обработка стекла происходила от Сан-Мартино до Сан-Джованни-Баттиста. Летний период отводился на ремонт печей и подвоз сырья и топлива.
    Начало работы в печах ознаменовалось церемонией "фокус". Это был обряд как религиозного, так и социального характера. Священник благословил две свечи, вручив их двум детям, переодетым ангелами. Последние в сопровождении консулов ​​и мастеров по стеклу подошли к печам и зажгли огни. 
    Затем мастера-выдувщика призвали выполнить в качестве первой работы фляжку большой емкости, которая, наполненная вином и соединенная с рисовым пирогом, была доставлена ​​рабочим для открытия производства.

    Драка в Университете стекла

    В деятельности Университета стекла периоды процветания чередовались с периодами беспокойства, если не критическими, из-за политической борьбы, войн, конкуренции и даже чумы.
    Но самым тяжелым ударом для университета стал классовый конфликт. Фактически консульство было единоличной властью Альтара, и эта власть не была оценена формирующимся классом граждан, состоящим из мелких предпринимателей, торговцев и владельцев. Недовольство вылилось в десятилетия борьбы, закончившейся в 1823 году Королевским манифестом, постановившим подавление университета.
    Последовали годы упадка и унижений для художников по стеклу, вынужденных работать в немногих уцелевших печах, в условиях эксплуатации.

    Эпическое основание Общества художественного стекла

    Только в канун Рождества 1856 г. Кооперативное анонимное художественное общество по стеклу, важный итальянский пример союза капитала и труда и блестящий символ искупления всего сообщества.
    Конечно, более впечатляющим, чем это описание, является письмо, которое адвокат Пьетро Лоди, самый просвещенный из альтаресских мастеров, адресовал своим детям, чтобы рассказать об основании Общества:

    «В тот самый вечер, когда в близлежащем приходе в полночь должно было совершиться таинство искупления человеческого, в тот самый момент в чертогах твоего дяди был подписан акт искупления Искусства. Vitrea, и я не могу описать волнение и расширение этого момента. Все хотели меня, жали мне руку и обнимали меня, называя меня своим освободителем, своим благодетелем, своим отцом. Вы не могли придумать, что красивее. Провидение сделает все остальное».

    Вмешательство политики

    Несмотря на масштабы бизнеса, которым начала пользоваться Altare, технологические достижения печей и различные итальянские и международные награды, правительство полагало, что оно найдет в этой ассоциации элемент, отличающий ее от национальных институтов.
    Кроме того, торговые договоры 1863 и 1867 годов, заключенные соответственно с Францией и Австрией, нанесли обществу еще один удар, отдав предпочтение экономике и продуктам этих наций по сравнению с местными.

    Эпилог после войны 

    Società Artistico Vetraria, вдохновленное принципами солидарности, также было уничтожено Второй мировой войной, когда кооператив был преобразован в механизированная промышленность, отказавшись от мастерства.
    Более того, длительное отсутствие адекватного финансирования постановило его в 1978 г. роспуск компании. Это событие ознаменовало конец не только компании, но и древнего рабочего сообщества, которое написало историю стекла и выразило рабочую культуру, основанную на ценности, уважении и достоинстве каждого сотрудника и сотрудника, в сознательном противоречии потребностям столица.

    Рождение института

    Но на этом история альтарезского стекла не заканчивается. Фактически в 1982 г.Институт изучения стекла и стекольного искусства, с целью увековечить память о богатом художественном и культурном наследии стекольной традиции Altare и заложить основу для возрождения ремесленной деятельности, верной прошлому. Те же самые предположения побудили Институт приобрести коллекцию стекла, которая ранее принадлежала Società Artistico Vetraria, ныне составному наследию Музей алтарного стекла.

    Алтаресское наследие

    Нет ни одного образца древнего алтаресского производства, который можно было бы с уверенностью отнести, и очень трудно отличить стаканы, изготовленные в городе, от тех, что производились в фасад алтаря. Со стилистической точки зрения влияние венецианского стиля проявляется в альтарезском стеклоделии, но в более простом и строгом варианте. 

    Стекольное производство Altare характеризуется тем, что оно всегда связано с удовлетворение повседневных потребностей. Мастера по стеклу внутренних районов Савоны действительно были способны создавать предметы, которые были очаровательны по форме и в то же время функциональны; выражение дизайна ante litteram, которое в сочетании с такой захватывающей историей делает стекло Altarese выдающимся случаем в панораме итальянской ремесленной и протоиндустриальной культуры и традиций.

    Источники: bormioliartevetro.com, Википедия.

    Вы также можете быть заинтересованы в: Музей стекла Альтаре
    Будьте в курсе последних новостей из мира стекла, Я последовал за Vitrum на Фейсбуке!

    Свяжитесь с автором для получения дополнительной информации






       Прочитайте наши Политика конфиденциальности и куки и принимаете условия использования и обработки ваших данных. Мы всегда с уважением относимся к введенной вами информации.


      Статьи по Теме

      Последние статьи