Quarta-feira, 24 de abril de 2024

tradução automática

Quarta-feira, 24 de abril de 2024

tradução automática

    Castello Sforzesco: um centro cheio de história para o italiano Glass Weeks

    Nove dias nos separam do dia de abertura do O italiano Glass Weeks, o principal evento europeu, incluído na programação oficial do 2022 Nações Unidas International Year of Glass, que a Itália dedica ao vidro artístico, industrial e de design. O evento, realizado de 10 a 25 de setembro nas cidades-símbolo de Milão e Veneza, é composto por uma ampla gama de eventos relacionados ao mundo do vidro, organizados por museus, fundações e instituições, mas também por empresas e particulares. 

    A semana milanesa

    O objetivo da exposição, nascido da fusão de Vision Milan Glass Week e a Veneza Glass Weekconsiste em aumentar a consciência de instituições, empresas e consumidores sobre a excelência do vidro e do Made in Italy em nível global.
    Em particular, de 10 a 18 de setembro, The Italian Glass Weeks animará a capital lombarda com uma série de eventos imperdíveis. 

    O Castelo Sforzesco

    Um dos hubs da semana milanesa será o Castello Sforzesco, monumento histórico da cidade e sede de museus e institutos culturais. De facto, o Castello Sforzesco acolherá vários momentos relacionados com o Italiano Glass Weeksim, incluindo:

    • a exposição “Milão de vidro: da antiguidade à contemporaneidade”, de 7 a 25 de setembro no Cortile della Rocchetta;
    • seis visitas guiadas gratuitas às coleções artísticas de vidro dos museus do Castelo, nos dias 10 e 11 de setembro;
    • oficinas e visitas destinadas aos mais novos, de 13 a 18 de setembro.

    Um local simbólico

    A escolha do Castello Sforzesco como sede de eventos importantes do The Italian Glass Weeks é definitivamente icônico; o monumento, não muito longe do centro histórico, é de fato um dos principais símbolos de Milão. Seus sete séculos de história o tornam um lugar fascinante e significativo em relação à cidade e sua evolução. 

    A fortaleza de Visconti

    Vamos agora tentar reconstruir a história secular do Castelo Sforza, agora caro aos milaneses, mas considerado no passado como um emblema da tirania.

    A construção de uma fortificação foi iniciada na segunda metade do século XIV pela dinastia Visconti, que detinha o senhorio de Milão há quase um século. Galeazzo II Visconti de fato construiu uma fortaleza abrangendo as muralhas medievais, incorporando a pusterla da Porta Giovia. O sucessor, Gian Galeazzo, acrescentou à construção prédios para abrigar as tropas assalariadas. As duas partes da estrutura, separadas pelo fosso da muralha medieval, foram ligadas por Filippo Maria, o último dos Visconti. No mesmo período o Castelo, com planta quadrada de cerca de 180 metros de cada lado, dotado de quatro torres, também quadradas, e um grande recinto, tornou-se residência.

    A intervenção de Francesco Sforza

    Em 1447, com a morte de Filippo Maria, que não tinha herdeiros do sexo masculino, os milaneses proclamaram a República Ambrosiana e a residência de Porta Giovia, emblema do poder nobre, foi parcialmente danificada. Mas o capitão mercenário Francesco Sforza, marido de Bianca Maria Visconti, filha de Filippo Maria, iniciou a reconstrução em 1450 para torná-la sua residência, depois de assumir o controle de Milão.
    Francesco Sforza, como hábil político, preocupou-se em renovar o castelo de Visconti, justificando a reconstrução (de um edifício não querido pelos cidadãos) com o desejo de embelezar a cidade e dotá-la de defesa contra os inimigos.

    Um forte inexpugnável

    Consistente com este último propósito, Francesco Sforza contratou arquitetos e engenheiros militares para fortalecer o castelo. Em particular, sob a direção de Bartolomeo Gadio, o castelo sofreu alterações significativas: foram acrescentadas duas enormes torres de canto redondo, com revestimento de serizzo com ponta de diamante, mais adequado para suportar a artilharia da época, e a “Ghirlanda”, a parede de cortina colocado para defender a frente norte.

    A pompa de um tribunal

    Para continuar com o trabalho foi o filho mais velho de Francesco Sforza: Galeazzo Maria, que se mudou para o Castelo com sua esposa Bona di Savoia e sua corte. Em poucos anos, a Rocchetta e o Tribunal Ducal foram concluídos, os quartos foram pintados com afrescos e a Capela Ducal foi construída e decorada.
    Em 1477, sob a regência de Bona di Savoia, foi construída a torre central, que ainda hoje leva seu nome.
    Dois anos depois, Ludovico Maria, conhecido como il Moro, irmão de Galeazzo Maria, assumiu o poder. Culto e amante das artes, Il Moro fez do Castello Sforzesco uma das cortes mais suntuosas da Europa, confiando a decoração de algumas salas a artistas do calibre de Bramante e Leonardo.

    O Castelo Sforzesco em mãos estrangeiras

    Caído sob o domínio francês no final do século XV, o Ducado de Milão foi disputado, em apenas trinta anos, pelos franceses, o imperador germânico e Sforza. Foram anos complexos para a cidade e o seu Castelo, com o desmoronamento da Torre del Filarete em 1521. Em 1536 o edifício foi vendido ao rei de Espanha Carlos V e perdeu o seu papel de casa senhorial, que passou para o Paço Ducal , tornando-se sede da nova cidadela, ocupada pelas tropas ibéricas.
    Don Ferrante Gonzaga, lugar-tenente do Imperador, a partir de 1549 promoveu uma obra de defesa vanguardista, que protegeu o Castelo com uma fortificação em estrela de doze pontas.  

    A triste temporada austríaca

    Em 1706 o domínio da cidade passou para os Habsburgos da Áustria. Para os ambientes Sforza foi um período de decadência: os quartos sofreram inúmeros danos e as abóbadas, afrescos e decorações de estuque se deterioram. A única evidência do domínio dos Habsburgos no Castelo é a estátua nevada de São João de Nepomuk, o santo protetor da Boêmia dos exércitos austríacos.

    O parêntese francês

    Após uma primeira tentativa rejeitada, feita por um grupo de milaneses pró-franceses, em junho de 1796 o Castelo estava em mãos francesas. Já naquele ano, uma primeira petição popular pedia a demolição do edifício, pretendido como símbolo da antiga tirania. Com um decreto de 1800 Napoleão ordenou a sua demolição total, realizada em 1801, com a demolição da cidadela estrelada. O vazio que gerou favoreceu o desenvolvimento de um projeto com formas neoclássicas, com uma imensa praça semicircular, o Foro Bonaparte. As obras foram interrompidas imediatamente e em 1815, com o Reino Lombardo-Veneto, os austríacos retornaram a Milão. 

    Lugar simbólico dos Cinco Dias

    Durante o Cinque Giornate (18-22 de março de 1848), o Castelo foi uma prisão para os milaneses presos pelos austríacos e um lugar de onde Radetzky mandou bombardear a cidade. Tendo retornado à cidade por quatro meses, os milaneses então baixaram as torres redondas, enquanto em 1859 a dominação austríaca terminava definitivamente. O Castelo foi atacado e saqueado pelos milaneses, que levaram armas, móveis e dinheiro, destinados às tropas.

    As restaurações da segunda metade do século XX

    Após um longo e acalorado debate sobre o destino do Castelo, prevaleceu a cultura histórica e, com ela, a posição do arquiteto Luca Beltrami, que submeteu o edifício a uma ampla restauração, visando recuperar a forma desejada pelo senhorio Sforza. A reforma terminou em 1905, com a inauguração do Torre Filarete. No antigo pátio de desfiles, centenas de árvores também foram plantadas para criar o novo pulmão verde da cidade, o Parco Sempione; enquanto o Foro Bonaparte foi construído para fins residenciais antes do castelo.
    Durante o século XX, o Castello Sforzesco foi danificado e depois renovado após a Segunda Guerra Mundial. Na década de 60, no entanto, uma grande fonte foi construída na Piazza Castello, inspirada na retirada na década de XNUMX, durante a construção da primeira linha de metrô.

    Uma sinédoque autoritária

    Uma história e um presente tão prestigiosos não podem deixar de acolher com a devida relevância um material estratégico para um futuro sustentável e seguro, promovido por uma economia circular.
    Mas o Castello Sforzesco é também o local ideal para expor outra faceta do vidro: a tradição secular que dá crédito e esplendor às experiências do Made in Italy. Cria-se assim uma poderosa sinédoque entre o Castello Sforzesco e a vidraria, filha do charme todo italiano para uma arte que alimenta diferentes 'mundos' e setores. 

    Fique atualizado sobre os eventos da semana italiana em Milão Glass Weeks, clicando aqui!

    Fontes: milanocastello.it, wikipedia

    Você pode também estar interessado em: O italiano Glass Weeks está se aproximando, veja o comunicado de imprensa
    Fique por dentro das últimas novidades do mundo do vidro, eu segui Vitrum no Facebook!

    Contate o autor para mais informações






       Consulte nossa Política de Privacidade e Cookies e aceitar as condições de uso e processamento dos seus dados. Sempre trataremos as informações fornecidas com respeito.


      Artigos Relacionados

      Artigos mais recentes