Quinta-feira, 28 de março de 2024

tradução automática

Quinta-feira, 28 de março de 2024

tradução automática

    A menina do brinco de vidro

    O brinco mais famoso da história do mundo é feito de vidro e não de pérola.arte. O conhecido detalhe da pintura menina com turbante, Mais conhecido como Garota com Brinco de Pérola, está agora no centro das atenções.
    No passado dia 10 de Fevereiro, no Rijksmuseum em Amsterdã, foi de fato inaugurado a maior coleção de pinturas de Vermeer já exibida. E as declarações do cocurador da retrospectiva, Pieter Roelofs, deixaram todos sem palavras.

    A pintura, uma das mais famosas do artista holandês do século XVII, se espalhou na cultura pop contemporânea graças também ao best-seller de Tracy Chavalier "Moça com Brinco de Pérola" (1999) e ao filme homônimo dirigido por Peter Webber e lindamente interpretado por Scarlett Johansson em 2003.
    O cativante título atribuído à obra de Vermeer, objeto de inúmeras atenções, está, portanto, em xeque!? 

    O grande brinco, que capta a luz que permeia a pintura, não é de pérola, como se acreditou, ainda que com algumas dúvidas, por cerca de quatro séculos. Segundo Pieter Roelofs, uma pérola desse diâmetro teria sido muito cara para a época e dificilmente uma garota do povo poderia usá-la. Muito mais provável que a joia retratada reproduza uma conta de vidro.
    Seria, portanto, um trabalho de imitação da joia preciosa, particularmente em voga na época e comparável às bijuterias modernas, porém confeccionadas com maestria pelos sopradores de vidro veneziano.

    A hipótese, para ser sincero, não é novidade para os entusiastas da arte (basta consultar o página relacionada ao retrato na Wikipedia), irá afirmar-se a ponto de mudar o famoso título da obra? Então, haverá conversas sobre “Garota com brinco de vidro” no futuro? Ou os insiders preferem trazer de volta a "Garota com turbante" anterior?

    De qualquer forma, achamos difícil que um título tão evocativo seja abandonado em breve. A adição de um complemento redundante de material, "Moça com brinco de pérola de vidro", talvez piscasse para a maravilhosa tradição veneziana, mas privaria a obra daquela aura misteriosa que é, afinal, a estilística de Vermeer.  

    Fontes: lastampa.it, ilpost.it, greenme.it

    Fonte da imagem: Johannes Vermeer, Domínio público, via Wikimedia Commons

    Você pode também estar interessado em: A Deusa Roma ressuscita na Porta Metronia em vidro dourado
    Fique por dentro das últimas novidades do mundo do vidro, eu segui Vitrum no Twitter!

    Contate o autor para mais informações






       Consulte nossa Política de Privacidade e Cookies e aceitar as condições de uso e processamento dos seus dados. Sempre trataremos as informações fornecidas com respeito.


      Artigos Relacionados

      Artigos mais recentes