Maandag 22 april 2024

automatische vertaling

Maandag 22 april 2024

automatische vertaling

    De Italiaanse Glass Weeks: de inhuldiging met een persconferentie in Castello Sforzesco

    De Persconferentie voor de inauguratie van De Italiaanse Glass Weeks, het belangrijkste Europese evenement dat Italië wijdt aan industrieel, artistiek en designglas. De kermesse, die vanaf zaterdag 10 september in Milaan wordt gehouden, zal tot zondag 18 september de hoofdstad van Lombardije bezielen en van 17 tot 25 september in Venetië doorgaan.

    De inauguratie-persconferentie werd gehouden in een van de herkenningspunten van de Milanese week: Sforzesco kasteel. Het kasteel, symbool van de stad Milaan, zal in feite tentoonstellingen, workshops en rondleidingen voor volwassenen en kinderen organiseren; wordt daarom ter gelegenheid van De Italiaan Glass WeekJa de "Milaan Kunst & Families Lab", waar alle kenmerken van glas worden geïllustreerd, te beginnen met zijn geschiedenis in de kunst, van zijn oorsprong tot heden.

    De "verhuurder" startte de persconferentie Claudius Salsi, directeur hoofdinspecteur van het kasteelgebied, archeologisch museum en historische musea. Salsi onderstreepte de aandacht die het Castello Sforzesco-museum altijd heeft gereserveerd voor artistiek en industrieel glas, door middel van acquisities, wedstrijden en initiatieven gericht op de promotie ervan. 

    Om te volgen, Elena Grandi, wethouder voor Milieu en Groen van de gemeente Milaan, herhaalde de trots waarmee de gemeente Milaan de Italiaanse Glass Weekals hoofdrolspeler: glas, een symbool van een duurzaamheid die even actueel en noodzakelijk is als altijd.

    De president van GIMAV e VITRUM, Dino ZandonellaNecca, specificeerde de cruciale rol die glas speelt, wat de Verenigde Naties ertoe bracht deInternationaal Jaar voor dit materiaal. Het Italië van glas, een internationale leider op het gebied van kunst en thuishaven van een geavanceerd technologisch erfgoed, wordt niet alleen ter gelegenheid van Glass Weeks, om eensgezind op te treden om de bevolking en de jongere generaties bewust te maken van de voortreffelijkheid van dit materiaal voor de toekomst van wetenschap, industrie, cultuur, architectuur en het milieu.

    Gedachte gedeeld met trots door Luciano Gambaro, voorzitter van het Promovetro Murano Consortium, die het potentieel van het Italiaanse project onderstreepte Glass Weeks. Venetië zal namelijk worden verlevendigd door meer dan 260 evenementen van verschillende aard, die in staat zijn om de pracht van de Venetiaanse en Murano-glascultuur tentoon te stellen.
    Gambaro bevestigde echter ook de bezorgdheid van de glassector, die diep gedestabiliseerd is door de huidige energiecrisis.

    Fabrizio Cattaneo, Chief Executive Officer van Vitrum, benadrukte de eigenaardigheden van de Milanese week, die echter deel uitmaakt van een stevig samenhangend project op nationaal niveau en met een diepgaande internationale inspiratie.
    En hij presenteerde kort de routekaart, de evenementen en de hubs die Milaan tijdens het evenement zullen verlichten.

    Jean Blanchaert, galeriehouder en curator, lanceerde in plaats daarvan het wachtwoord van de eerste editie van The Italian Glass Weeks: passie. Passie is in feite wat Milaan en Venetië verenigt in deze ambitieuze en moedige uitdaging, tijdens een gecompliceerde periode voor de artistieke en industriële toeleveringsketen van glas.

    Ook Paula Mar, raadslid voor de bevordering van het grondgebied, het erfgoed, de universiteit en de toponymie van de gemeente Venetië, herhaalde de cruciale functie van passie en enthousiasme in dit project dat wordt gedeeld door de Venetiaanse en Lombardische hoofdsteden, ondanks de huidige moeilijkheden.
    Wethouder Mar bevestigde toen als De Italiaan Glass Weeks is een onmisbare kans om een ​​rondreis door Venetië te maken en verschillende en onvergetelijke plaatsen en ervaringen te ervaren. Maar TIGW2022, zoals hij graag aangeeft, biedt ook een strategische kans voor het proces van internationalisering van Made in Italy-glas en zijn verschillende realiteiten en toeleveringsketens.

    De volgende personen namen ook deel als partner van het evenement: CoReVe, door de woorden van de president Gianni Scotti, en het AIHV Italiaans Nationaal Comité, via die van de president Marina Uboldi.
    President Scotti benadrukte de recycling van glas, een materiaal dat sinds de Romeinse tijd de inspiratie vormde voor een deugdzaam proces van circulaire economie. Scotti herinnerde zich ook de aantallen van het Consortium: 2.500.000 ton teruggewonnen glasafval en meer dan 7.800 aangesloten gemeenten, met een recyclingpercentage van meer dan 76,5% (denk eraan dat de Europese doelstelling streeft naar 75% tegen 2030). Promovetro heeft ook een interventie ter waarde van 10 miljoen om Italiaanse gemeenten te ondersteunen bij projecten om de gescheiden glasinzameling te verbeteren.

    Marina Uboldi, voorzitter van het Italiaanse Nationale Comité vanAssociation internationale pour l’histoire du verre, legde in plaats daarvan de visie bloot van geleerden en archeologen die zich bezighouden met historisch-wetenschappelijk onderzoek met betrekking tot glas. En de rol die de commissie speelt bij het promoten en organiseren van rondleidingen in het Sforzesco-kasteel en andere Milanese musea, waar prestigieuze collecties oud en modern glas bewaard worden. 

    Aan het einde van de persconferentie opende Uboldi zelf de fototentoonstelling "Milaan van glas: van oudheid tot hedendaags", georganiseerd door het Italiaanse Nationale Comité AIHV, in samenwerking met Castello Sforzesco e VITRUM, en met de bescherming van Icom Glass.
    De tentoonstelling, samengesteld door Maria Grazia Diani, Fiorella Mattio, Cristina Tonini en Marina Uboldi, presenteert een selectie van de belangrijkste glaswerken uit Milanese musea en stadsgebouwen. En nodigt bezoekers uit voor The Italian Glass Weekweet de uitmuntendheid van glas te ontdekken in de musea en culturele plaatsen van de Lombardische hoofdstad. 

    De tentoonstelling is tot en met zondag 7 september elke dag geopend van 19.30 tot 25 uur. 

    Klik hier en download de Italiaanse brochure Glass Weeks om meer te weten te komen over de andere afspraken van het evenement. 
    Ook via de volgende link: https://theitalianglassweeks.com/eventi/, is het mogelijk om het volledige programma te raadplegen, dat kan worden gefilterd op datum, plaats, type evenement en locatie.
    Mis de laatste updates over The Italian niet Glass Weeks, ik volgde Vitrum op Instagram!

    Neem contact op met de auteur voor meer informatie






       Lees onze Privacy- en cookiebeleid en accepteer de voorwaarden voor gebruik en verwerking van uw gegevens. We zullen de informatie die u invoert altijd met respect behandelen.


      Gerelateerde artikelen

      Nieuwste artikelen