Kamis 28 Maret 2024

terjemahan otomatis

Kamis 28 Maret 2024

terjemahan otomatis

    Majelis Umum GIMAV 2021: Data sektor 2020 dan proyeksi 2021 disajikan. Dewan arbiter dan auditor tunggal juga telah ditunjuk

    Data yang dipresentasikan di Majelis menunjukkan dampak pandemi COVID-19 terhadap kinerja sektor teknologi pemrosesan kaca yang, bagaimanapun, telah mampu bereaksi; awal yang baik di tahun 2021 menjadi pertanda baik untuk setidaknya pemulihan sebagian. Dalam rapat tersebut diangkat Dewan Arbiter dan Auditor Tunggal untuk periode 2021 - 2025.

    KINERJA SEKTOR TAHUN 2020

    Produksi di -16,6%, hasil karena penurunan keduanya ekspor (-14,9%), keduanya pengiriman internal (-20,7%): ini adalah efek krisis pandemi terhadap kinerja Industri Mesin dan Teknologi Pemrosesan Kaca Italia, yang menutup tahun 2020 dengan total omset 2.027 juta euro. .

    Itu impor (-11,1%), akibatnya pasar domestik mengalami kontraksi (-17,2%). Secara keseluruhan, volumeinterchange (-14,2%) serta neraca perdagangan (-16,1%), yang sebagian besar tetap positif untuk hampir € 1.080 juta.

    Jika 2020 adalah tahun krisis global, perusahaan Italia di sektor ini telah menunjukkan hasil yang sangat baik kapasitas reaksi dan ketahanan, sebagai indikator daya saing yang menegaskan posisi Sektor di antara keunggulan industri nasional: kemampuan untuk menembus pasar internasional bahkan meningkat, dengan pangsa ekspor omset sebesar 71,5%, sedangkan cakupan pasar nasional berdiri di 60,9%, penurunan terkendali dibenarkan oleh pembatasan yang kuat langkah-langkah yang diambil untuk mengatasi pandemi.

    "2020 telah membebani sektor kita", berkomentar Presiden dari GIMAV, Eng. Michele Gusti, "Terlepas dari gelombang pandemi yang menghantam sektor ini dengan penguncian dan penutupan perbatasan, produsen mesin dan teknologi untuk pemrosesan kaca telah mampu bereaksi dan menahan kerugian sebanyak mungkin dengan cara yang lebih baik daripada pesaing internasional mereka ".

    Teknologi untuk pemrosesan Kaca datar adalah yang paling terpukul oleh pandemi dengan omset, ekspor, dan pengiriman internal semuanya lebih rendah dari pada 2019 sepanjang 2020 (kecuali untuk pengiriman pada November). Namun, kemampuan untuk menembus pasar internasional dan memimpin pasar internal semakin meningkat.

    Hasil terbaik mutlak untuk teknologi pemrosesan Kaca berongga yang pada tahun 2020 mengandung kerugian omset -8,9%, berkat kinerja pengiriman internal yang positif (+ 17,7%), hasil kemungkinan beroperasi dalam pengurangan pembatasan untuk menahan pandemi sebagai bagian dari rantai yang dianggap strategis untuk kepentingan nasional; ini membantu mengimbangi -15% ekspor. Sektor ini meningkatkan kontrolnya terhadap pasar internal, sementara daya saing internasionalnya menurun.

    sektor dari Aksesori dan Teknologi Lain untuk Pemrosesan Kaca berhasil menahan penurunan omset, ekspor dan pengiriman di pasar domestik sebesar 10%. Daya saing internasional dari sektor ini secara substansial stabil, tetapi meningkatkan kemampuan untuk memimpin pasar internal.

    "KASUS 2020"

    Dari analisis terperinci yang dilakukan oleh Pusat Studi GIMAV efek pertama dari pandemi global dapat dilihat pada bulan Maret, ketika Sektor Mesin dan Teknologi Pengolahan Kaca mencatat penurunan omset sebesar 2,9% pada bulan sebelumnya alih-alih tumbuh sesuai musim (+ 29,5% pada 2019 ).

    La drama keadaan darurat bahkan lebih jelas pada bulan April ketika langkah-langkah darurat yang diadopsi oleh pihak berwenang setelah apa yang disebut "gelombang pertama" secara efektif mencegah kegiatan bisnis normal dengan konsekuensi keruntuhan dibandingkan dengan April 2019 dalam ekspor (-57,3%), pengiriman internal (-45,6% ) dan, oleh karena itu, dari seluruh omset (-53,6%).

    Dua bulan berikutnya, berkat pembukaan kembali pertama, ditandai oleh "rebound teknis" yang memulai jalan untuk mengurangi kesenjangan yang berlanjut hingga November, ketika, setelah "kehilangan tanah" di bulan-bulan sebelumnya, omset melampaui untuk pertama kalinya dalam nilai absolut dari 2019. Namun, munculnya apa yang disebut "gelombang kedua" pada bulan Desember memperlambat pemulihan, mungkin mengaburkan nilai positif yang sebenarnya. kemampuan struktur kewirausahaan sektor untuk bereaksi dan melawan dalam konteks yang sangat merugikan untuk perekonomian domestik dan terlebih lagi untuk perdagangan internasional.

    Keluarga makro dari Teknologi untuk Pemrosesan Kaca Datar itu tidak diragukan lagi paling terpengaruh oleh dampak pandemi, dengan ekspor mengalami kesulitan dalam pergerakan barang dan pergerakan orang secara internasional dan pengiriman ke pasar domestik diperlambat oleh langkah-langkah untuk menahan pandemi. Omset dibuktikan dengan nilai terendah tahun 2019 di semua bulan tahun 2020 menunjukkan bagaimana sektor ini memiliki lebih kuat dipengaruhi oleh "gelombang kedua"".

    sektor dari Aksesori dan Teknologi Lain untuk Pemrosesan Kaca ditandai dengan kinerja yang mirip dengan Sektor di bagian pertama tahun ini, dengan Agustus, namun mencapai nilai yang sangat dekat dengan tahun sebelumnya, dengan November dan Desember lebih tinggi daripada tahun 2019, membuktikan bagaimana, di kasus ini, sektor ini tidak terpengaruh oleh apa yang disebut gelombang kedua.

    Juga sektor kaca berongga, dari Maret hingga Agustus, sangat terpengaruh oleh jatuhnya permintaan internasional. Mulai bulan September, bagaimanapun, ekspor memiliki dilanjutkan dengan ritme biasa dan omset terus menetap pada nilai yang lebih tinggi dari tahun sebelumnya berhasil, terima kasih juga atas kontribusi yang terus diberikan oleh pengiriman di pasar domestik untuk memenuhi permintaan makanan dan obat-obatan, untuk menahan juga untuk "Gelombang kedua" dari pandemi.

    PRAKIRAAN 2021

    Kinerja negatif Desember 2020 telah mereda pada Januari 2021, pulih pada Februari berkat hasil yang baik dari pengiriman internal dan pemulihan sebagian ekspor, konsolidasi pada Maret dengan pemulihan penuh ekspor.

    Memproyeksikan hasil kuartal pertama pada Desember 2021 - tanpa mempertimbangkan perubahan apa pun yang dapat terjadi pada akhir tahun dan berdampak positif atau negatif terhadap aktivitas perusahaan di sektor tersebut - omset diharapkan tumbuh sebesar 4,5%, oleh karena itu pada tingkat yang masih rendah, yang dicirikan oleh kinerja Aksesoris dan Teknologi Lain untuk Pemrosesan Kaca yang baik, stabilitas Kaca Lembaran yang substansial dibandingkan dengan tahun 2020, dan hasil yang negatif untuk Kaca Hollow, dikondisikan oleh ekspor yang belum lepas landas .

    Namun, harus diingat bahwa perkiraan tersebut tidak memperhitungkan hasil kuartal kedua - hingga saat ini belum tersedia dan selama situasi internasional sebagian telah menjadi normal juga berkat konsolidasi kampanye vaksinasi anti Covid-19 - dan, setelah selesai, ia hanya memproyeksikan hasil dari suatu periode yang masih dikondisikan oleh apa yang disebut "gelombang kedua". Oleh karena itu kemungkinan hasil tahun 2021 mungkin lebih baik dari yang diharapkan dan, memang, mengingat pengurangan infeksi dan mesin vaksin yang berlanjut dengan kapasitas penuh, mungkin mendekati level 2019 sebagai manajer GIMAV, Dr. Fabrizio Cattaneo: "Data berbicara sendiri: 2020 adalah tahun yang sulit bagi semua orang dan, akibatnya, juga bagi produsen mesin dan teknologi untuk pemrosesan kaca.. Sektor kami, bagaimanapun, dapat melihat ke 2021 dengan optimisme, mengingat data kuartal pertama yang menggembirakan. Dengan memproyeksikan beberapa data yang sudah tersedia, kami menyajikan prakiraan pertumbuhan terbatas tetapi menyadari bahwa meremehkan, bahkan yang penting, adalah intrinsik. Meskipun demikian, mengingat sifat luar biasa dari periode yang kita alami dan yang belum secara pasti kita tinggalkan, tampaknya lebih bijaksana untuk menawarkan perkiraan perkiraan ke bawah, mungkin, direvisi ke atas di masa depan, daripada mengusulkan perkiraan yang lebih optimis. perkiraan untuk kemudian harus mengoreksi ke bawah."

    Tren pemulihan yang jelas juga dikonfirmasi oleh optimisme di sekitarnya VITRUM 2021, yang nomornya untuk edisi berikutnya dikonfirmasi sebagai positif. "Kami mengatakannya di tengah pandemi dan kami ulangi lagi: VITRUM 2021 akan menjadi pemulihan yang adil untuk sektor tidak hanya produsen, tetapi juga pengguna Mesin Pengolah Kaca, dengan memperhatikan pengguna akhir melalui acara jaminan GLASS WEEK" - menyatakan Presiden VITRUM, serta Presiden Bagian Aksesori dan Teknologi Lainnya untuk Pemrosesan Kaca, Dino Zandonella Necca -"Milan dari 5 hingga 8 Oktober akan menjadi panggung dari mana Anda akan berbicara tentang kaca pada 360 ° dan kami bekerja untuk menjadikannya acara yang luar biasa untuk semua orang!"

    PENGANGKATAN DEWAN KETENTUAN DAN AUDITOR TUNGGAL

    Selama Sidang Umum GIMAV, setelah persetujuan dari perubahan undang-undang yang diperlukan untuk melengkapi Asosiasi dengan alat yang sesuai dan memadai untuk sistem representasi bisnis modern, Arbiter yang akan membentuk Dewan untuk periode empat tahun 2021 - 2025 ditunjuk. Mr Adelio Lattuada ( ADELIO LATTUADA Srl), Dr. Roberta Triulzi (TRIULZI CESARE SPECIAL EQUIPMENT Srl), Eng. Sergio Valsecchi (BAVELLONI SpA), Eng. Andrea Zaferani (ZAFFERANI GLAS Srl) dan Giuseppe F. Bonacci dan Edoardo Tosetto (LEGALI RIUNITI LEX).

    Pada saat yang sama, Raga. Clara Alberta Tenconi (STUDIO TENCONI) terpilih sebagai Auditor Tunggal GIMAV untuk periode empat tahun 2021 - 2025.

    Hubungi penulis untuk informasi lebih lanjut






       baca Kebijakan Privasi dan Cookie dan menerima ketentuan penggunaan dan pemrosesan data Anda. Kami akan selalu memperlakukan informasi yang Anda masukkan dengan hormat.


      Artikel terkait

      GIMAV
      GIMAVhttp://www.gimav.it
      Via Petitti, 16 - 20149 Milan - Italy Telepon +39 02-33007032 Fax +39 02-33005630

      Artikel terbaru