automatische Übersetzung

Donnerstag, 26. Januar 2023

automatische Übersetzung

Die International Glass Commission (ICG), die Community of Glass Verbände (CGA) und ICOM-Glass bewerben 2022 als das Internationale Jahr des Glases der Vereinten Nationen, um seine wissenschaftliche, wirtschaftliche und kulturelle Rolle hervorzuheben und mehrere Jubiläen zu feiern. Das Glas ist die Grundlage von viele vital Technologien, ermöglicht Nachhaltigkeit, un umweltfreundlicher Ansatz und bereichert unser Leben, bleibt aber oft unbemerkt.

Diese aufregende Reise begann im Jahr 2018. Die internationale Unterstützung es kam von 1650 Universitäten und Forschungszentren, Unternehmen und Verbänden, Museen, Künstlern, Pädagogen, Produzenten und Unternehmen in 81 Ländern auf 5 Kontinenten. Die formelle Resolution wurde bei der UN-Vollversammlung am 18. Mai 2021 vereinbart.

Wir haben gerade angefangen die Aktivität der Verbreitung und Koordination von Tausenden von Aktivitäten auf der ganzen Welt: Kongresse und Seminare, Industriemessen und Glasschulen werden mit Kunstausstellungen, Büchern, sozialen Medien, wissenschaftlichen, technischen und allgemeinen Zeitschriften koexistieren. Die Veranstaltungsplanung basiert auf auf Eingabe Basis und in einem Netzwerk von Freiwilligen; Delegation wird unabdingbar sein.

Wenn Sie Ihr Interesse nicht angemeldet haben Initiative, mach es www.iyog2022.org, Ihre Teilnahme ist sehr wichtig!

Die RO 18: das italienische Komitee von IYOG2022

Für jedes unterstützende Land ist es Zustand erstellt ein oderOrganisationen (Italien) Anruf RO (Regional Organisation). Der Zweck ist, dass di Konzentratoreni zu lokaler Werbung, Austausch von Best Practices e Erstellung ein günstiges Umfeld. RO ist der Ort, an dem Ideen vengono generiert, entwickelt und mit anderen Ländern geteilt.

Das Komitee iItalienisch heißt RO 18 und setzt sich aus folgenden Mitgliedern zusammen.

Wer ist Teil der italienischen Arbeitsgruppe für die IYOG2022 Regional Organization #16

  • Gabriele Perón Stevanato-Gruppe (Koordinator)
  • Teresa Medici ICOM Glass Internationales Komitee für Museen und Kollektionen aus Glas
  • Marina Uboldi AIHV Italienisches Nationalkomitee
  • Vincenzo Sglavo Universität Trient
  • Fabrizio Cattaneo Vitrum
  • Umberto de Lorenzo Vitrum

Gabriele Peron, Stevanato-Gruppe

Abschluss in Soziologie der Massenkommunikation und Mitglied der Forschungsgruppe für Massenkommunikation der Universität Padua, Gastprofessorin an der Media Unit Glasgow. Seit 20 Jahren im Bereich Marketing Services tätig, mit Erfahrung in Webanwendungen und fortschrittlichen interaktiven Technologien für Pharmaunternehmen. Nachdem er mehrere Jahre als Marketing & Communication Manager für die Koordination und Durchführung aller Marketingaktivitäten verantwortlich war, ist er derzeit Senior Marketing Advisor bei der Stevanato Group. Mitglied des Executive Committee des PDA Italy Chapter (Treasury) und Mitglied des Steering Committees der ICG (International Commission on Glass).

Teresa Medici, ICOM-Glas

Studium der Klassik, Spezialisierung in Klassischer Archäologie und Promotion in Archäologie. Seit 1994 arbeitet er in der Generaldirektion Kultur der Region Lombardei, wo er sich mit der regionalen Politik der Förderung und Anerkennung von Museen befasst. Er ist Mitglied der VICARTE-Forschungseinheit FCT-NOVA und Autor zahlreicher Publikationen zum archäologischen Glas, insbesondere auf der Iberischen Halbinsel. Er ist Vorsitzender von ICOM Glass (2019-2022) und Mitglied des Exekutivrats des italienischen Komitees der AIHV. Ihr Hauptinteresse gilt der Erforschung der Provenienz des mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Glases in Portugal und der Aufwertung des Glases als Kulturerbe.

Marina Uboldi, AIHV

Archäologin, Absolventin und Spezialistin an der Katholischen Universität Mailand, promovierte zum Thema "Glas in Mailand im römischen Zeitalter (2005. Jahrhundert v. Chr. - 2020. Jahrhundert n. Chr.): Formen, Herstellung, Zirkulation". Er war mehrere Jahre Konservator des Archäologischen Stadtmuseums von Como. Mitglied seit XNUMX im Vorstand des italienischen AIHV Nationalkomitees, seit XNUMX ist sie dessen Präsidentin. Er hat zahlreiche Studien und Veröffentlichungen zu Materialien und archäologischen Ausgrabungen vorzuweisen, sein Interesse gilt jedoch vor allem dem antiken Glas in all seinen Aspekten, von der historisch-künstlerischen bis zur technologischen.

Vincenzo M. Sglavo, Universität Trient

Vincenzo M. Sglavo hat einen Abschluss in Werkstofftechnik und ist Professor für Werkstoffwissenschaft und -technologie an der Fakultät für Wirtschaftsingenieurwesen der Universität Trient, wo er die Studiengänge Werkstofftechnik, Keramikwissenschaft und -technik sowie Glastechnik unterrichtet. Zuvor war er Postdoc und Adjunct Professor an der Pennsylvania State University (USA). Als Autor von über 200 wissenschaftlichen Publikationen und 12 Patenten ist Prof. Sglavo Mitglied der American Ceramic Society, der Society of Glass Technology, des International Institute for the Science of Sintering und des Order of Engineers. Er ist Associated Editor des Journal of the American Ceramic Society und des International Journal of Ceramic Engineering and Science. Seine Forschungsinteressen umfassen Bruchphänomene in Glas und Keramik, chemisches Vorspannen von Glas, elektrisches Feld-unterstütztes Sintern und Festoxid-Brennstoffzellenmaterialien.

Fabrizio Cattaneo, VITRUM e GIMAV

Er hat einen Abschluss in Wirtschaftswissenschaften von der Katholischen Universität des Heiligen Herzens von Mailand und ist seit über zwanzig Jahren in leitenden Positionen in der Vertretung der italienischen Investitionsgüterindustrie tätig, wo er Leiter der internen Beziehungen bei UCIMU (Werkzeugmaschinen), Direktor war von UCIMA (Maschinen zum Verpacken und Verpacken), ASSIOT-Sekretär (mechanische Getriebe) und FEDERTEC-Direktor (Bewegungs- und Kraftübertragungssysteme). Seit 2020 ist er Direktor GIMAV, Italienischer Verband der Anbieter von Maschinen, Anlagen, Zubehör und Spezialprodukten für die Glasverarbeitung und Spezialanwalt und Direktor VITRUM, die Internationale Fachausstellung für Maschinen, Anlagen, Systeme und Produkte für die Glasindustrie. Unter anderem berufliche Erfahrungen: Gründer und Leiter von Beratungsunternehmen, Leiter öffentlicher und privater Dienstleistungsunternehmen, Berater von Messeorganisationen und Gutachter für die Forschungs- und Innovationsdirektion der Europäischen Kommission.

Umberto de Lorenzo, VITRUM e GIMAV

Er hat einen Abschluss in Internationalen Beziehungen an der Universität Bologna und ist derzeit im MIB-Vorstand der Katholischen Universität des Heiligen Herzens eingeschrieben. Seit 2018 ist er als Ansprechpartner für die Beziehungen zu verbundenen Unternehmen und dem Studienzentrum sowie für den Handel tätig Internes Rechnungswesen und Beziehungen zu den Organen der Gesellschaft GIMAV, Italienischer Verband der Anbieter von Maschinen, Anlagen, Zubehör und Spezialprodukten für die Glasbearbeitung, e VITRUM, die Internationale Fachausstellung für Maschinen, Anlagen, Systeme und Produkte für die Glasindustrie. Er ist auch Ansprechpartner für das Sekretariat der Community of Glass Associations (COGA), dem internationalen Netzwerk von Verbänden, die Glas auf künstlerischer, kultureller, industrieller und historischer Ebene vertreten. Unter den relevanten akademischen und beruflichen Erfahrungen: Erasmus + Austauschstudent an der Universität von Agder (Kristiansand, Norwegen) und an der Koç-Universität (Istanbul, Türkei); Research and Analyst Intern bei NAMA Strategic and Intelligence Solutions (Amman, Jordanien); Gewinner des Wettbewerbs „CONFINDUSTRIA per i Giovani“ und Eintritt in die Welt der Industrievertretung.

In jedem Land gibt es thematische Arbeitsgruppen, die sich mit der Förderung des Jahres des Glases in einem bestimmten Bereich befassen, haben Sie Interesse? Kontaktiere uns!

Veranstaltungen in Italien

2. Geschichte / Archäologie

Werkstatt

Das Valdarno, das Glas, seine Fabriken. Zwischen Erinnerung und Zukunft
Pressekonferenz und öffentliches Treffen, um den Einwohnern, den Industrien und den Händlern des Gebiets das Programm der Initiativen vorzustellen und aufzubauen, die das Gebiet von San Giovanni Valdarno (Arezzo) anlässlich des Internationalen Jahres von bis September beleben werden Glas. Ein intensives Programm von Konferenzen, Ausstellungen und Rundgängen durch das Territorium und seine Fabriken, das mit der Eröffnung der Ausstellung „Für ein Museum des Territoriums. Glas in Valdarno. Geschichte, Erinnerung, Zukunft“.

Wenige Monate nach dem Erwerb der gesamten Sammlung durch den Staat zum Zwecke des Schutzes und der Aufwertung wird eine Auswahl von 1904 Objekten aus der Sammlung Strada di Scaldasole erstmals in den Räumen des öffentlich zugänglich gemacht Nationales Archäologisches Museum von Lomellina in Vigevano. Die von Antonio Strada (1968-260) gegründete Sammlung sammelt mehr als 18 Artefakte, die zu einer chronologischen Spanne gehören, die sich über XNUMX Jahrhunderte erstreckt, von der Vorgeschichte bis zur lombardischen Zeit. Der Dreh- und Angelpunkt sind die Glasartefakte aus der Römerzeit, unter denen der sehr seltene, von Aristeas signierte Becher hervorsticht, der auf das zweite Viertel des ersten Jahrhunderts n. Chr. datiert werden kann. C., ein echtes Unikat in Qualität und Erhaltungszustand.

3. Museum & Ausstellung

MILANOVETRO -35 - III. Auflage | Ausstellung der Finalistenarbeiten des internationalen künstlerischen und gestalterischen Glaswettbewerbs

Die Museen des Castello Sforzesco in Mailand organisieren seit 2018 in Zusammenarbeit mit dem Sammler Sandro Pezzoli, der schon immer Initiativen im Zusammenhang mit Glas gefördert hat, den Internationalen künstlerischen und gestalterischen Glaswettbewerb „MilanoVetro -35“, der sich an junge Künstler richtet die das 35. Lebensjahr noch nicht vollendet haben.
Der alle zwei Jahre stattfindende Wettbewerb zielt darauf ab, die innovative Verwendung des Materials Glas sowohl im künstlerischen Bereich als auch im zeitgenössischen Design zu fördern, und die Wahl der Stadt Mailand und des Castello Sforzesco soll die historische Kontinuität und Zentralität des Materials bekräftigen Mailänder Hauptstadt in der Herstellung und Ausstellung von Glasarbeiten.
Unter den im Wettbewerb dieser dritten Ausgabe präsentierten Werken wurden 31 Finalisten ausgewählt, die vom 9. März bis 19. Juni 2022 im renommierten Sala della Balla des Castello Sforzesco im Dialog mit der Sammlung zeitgenössischer Glassets ausgestellt werden oben in der angrenzenden Sala Castellana .
Die Preisverleihung findet am Mittwoch, 9. März, um 18.30 Uhr im Sala della Balla statt. Das Siegerwerk wird Teil der Sforza Castle Collections.

Glas anzeigen. Italienische Juwelen zwischen 800 und 900, kuratiert von Bianca Cappello und Augusto Panini

Glas, kaleidoskopisch und vielgestaltig, wurde schon immer geschätzt, weil es in der Lage ist, das Aussehen und die Farben der Natur anzunehmen, aber auch darüber hinauszugehen und sich in etwas zu verwandeln, das tendenziell neu ist, das Ergebnis des Einfallsreichtums und der kreativen Kapazität des Menschen Sein. Zwischen dem XNUMX. und XNUMX. Jahrhundert, nach dem Industrialisierungsprozess, diversifizierte Glas seine Identität: Einerseits ein Produkt feinster und höchster Handwerkskunst, das technischen und künstlerischen Experimenten für Luxus und raffinierte Juwelen unterzogen wurde; auf der anderen Seite ein Industrieartikel für die breite Öffentlichkeit, der in preiswertem Schmuck verwendet wird.
Durch eine akribische Recherche und eine sorgfältige Auswahl von über 300 Stücken, darunter Designerjuwelen und historische Dokumente, enthüllt die Veranstaltung die faszinierende Entwicklung des italienischen Stils, der italienischen Tracht und der italienischen Gesellschaft in den letzten zwei Jahrhunderten.
Zu sehen sind etwa 300 Juwelen, Objekte, Zeichnungen, Fotos und Dokumente, alle seltene, einzigartige und unveröffentlichte Stücke, die aus renommierten Privatsammlungen und aus den Archiven des Bijou-Museums von Casalmaggiore stammen. Es wird möglich sein, lange und farbenfrohe Sautoirs aus dem Anfang des Jahrhunderts zu bewundern, Armbänder im Decò-Stil aus Millefiori-Murrine, Juwelen aus römischem Mikromosaik, die für die Grand Tour hergestellt wurden, große mehrsträngige Halsketten und Halsbänder mit kleinen Perlen, die dazu passen elegante Cocktailkleider der sechziger Jahre. Es wird möglich sein, sich von den zahlreichen Bouquet-Ohrringen der fünfziger Jahre, von den Bijoux der von den amerikanischen Ureinwohnern inspirierten Blumenkinder, von den großen Kristallen der achtziger Jahre und auch von den experimentelleren Kreationen der großen Designer und Künstler faszinieren zu lassen von Ende des Jahrtausends.

Besonderes Augenmerk wird auch auf die ökologische Nachhaltigkeit gelegt, dank der Ad-hoc-Einrichtung mit recyceltem Glas des iranischen Designers Sogand Nobahar.

Katalog
Bianca Cappello, Augusto Panini, Glass Jewels from Prehistory to the III Millennium, Antiga-Ausgaben, 2021, 300 Seiten, Text in italienischer Sprache mit über 300 Farbbildern.

  • Schmuckmuseum - Casalmaggiore (CR)
    Via Porzio 9, 26041 Casalmaggiore (CR)
  • Vom 23. April 2022 bis 9. Oktober 2022
  • Eintritt mit Museumsticket
  • https://www.museodelbijou.it/it/

ROSANNA TOSO anzeigen. FRAU. GLAS. DESIGN.

In Zusammenarbeit mit der Fratelli Toso Collection wird am 21. April im Palazzo del Broletto in Pavia die Ausstellung ROSANNA TOSO - Donna Vetro Design eröffnet: eine Reise von 40 Glasarbeiten, ausgewählt aus den repräsentativsten Werken von Rosanna Toso, die zwanzig Jahre alt sind ihrem Tod, eine unabhängige Frau, talentierte Künstlerin und Designerin. Eine Frau, die niemals Kompromisse eingegangen ist und die erfolgreich Platz in einer Welt gefunden hat, die so stark männlich war, vielleicht immer noch ist.
Ergänzt wird die Ausstellung durch zahlreiche Inhalte, die dank Augmented Reality verfügbar gemacht werden: Auch die Werke, die aus der Vergangenheit stammen, können von Modernität sprechen, sie können anders und zeitgemäß erzählt werden. Eine Brücke zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

-
In Zusammenarbeit mit der Collezione Fratelli Toso freuen wir uns, am 21. April im Palazzo del Broletto in Pavia die Ausstellung ROSANNA TOSO - Donna Vetro Design zu eröffnen: ein Pfad mit 40 Glasarbeiten, ausgewählt unter den repräsentativsten Werken von Rosanna Toso. Eine unabhängige Frau, eine talentierte Künstlerin und Designerin. Eine Frau, die niemals Kompromisse eingegangen ist und die erfolgreich ihren Platz in einer Welt gefunden hat, die so stark männlich war, vielleicht immer noch ist.
Ergänzt wird die Ausstellung durch zahlreiche Inhalte, die dank Augmented Reality verfügbar gemacht werden: Auch die Werke, die aus der Vergangenheit stammen, können modern sprechen, anders und zeitgemäß erzählt werden. Eine Brücke zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

  • Pavia, Palazzo del Broletto, Saal B, Via Paratici 21
  • Vom 21. April 2022 bis 6. Dezember 2022
  • https://www.ilmondodelvetro.com/

Die Ausstellung, eine chorale Hommage an die Oper, die anlässlich des Internationalen Jahres des Glases 2022 konzipiert wurde, beginnt ihre Reise in Venedig in der Casa di Carlo Goldoni und führt dann weiter nach Mailand, Neapel, Madrid-Alcorcon und Segovia. Die Ausstellung möchte die gemeinsame Zugehörigkeit zur italienischen Kunst, Glas und Oper, hervorheben und einerseits Venedig ehren, Heimat des geblasenen Glases, aber auch des Opernhauses, das hier 1637 zum Leben erweckt wurde, und andererseits in Mailand, wo sich mit der Scala das renommierteste Opernhaus befindet. Wenn Venedig bis heute der Bezugspunkt für die künstlerische Produktion von Glas bleibt, auch zeitgenössisch, wie das Murano Glass Museum gut dokumentiert, bietet Mailand auch prestigeträchtige zeitgenössische künstlerische Ressourcen im Bereich Glas, insbesondere in den Sammlungen des Castello Sforzesco. in dem es Werke zahlreicher Künstler gibt, darunter Joan Crous, Silvia Levenson, Aristide Najean, Laura Panno, Lucio Perna, Matteo Seguso, Camillo Triulzi, Violetta Uboldi, die alle in der Ausstellung vertreten sind. Die Ausstellung wird von einem Band (Marsilio Editori Venezia) begleitet, der Geschichten der Künstler und historisch-kritische Beiträge enthalten wird, die das Ergebnis von Reflexionen von Musikwissenschaftlern, Bühnenbildnern, Regisseuren, Archäologen, Kunsthistorikern und Designhistorikern sind, die vom Thema inspiriert sind der Ausstellung selbst. Die von der MUVE Foundation veranstaltete Ausstellung wird vom Lagoon Glass Committee gefördert und von Sandro Pezzoli kuratiert.

  • Haus von Carlo Goldoni, San Polo 2794, 30125 Venedig
  • Vom 1. Juli 2022 bis 27. November 2022
  • www.casagoldoni.visitmuve.it
  • www.comitatovetridilaguna.org

Um die bedeutende Schenkung der kostbaren Sammlung Cappagli Serretti (117 Gläser) zu feiern, organisieren die Städtischen Museen für antike Kunst von Bologna in Zusammenarbeit mit der Stiftung Städtische Museen von Venedig, insbesondere mit dem Murano Glass Museum, eine kuratierte Ausstellung von Mark Gregory D'Apuzzo, Massimo Medica und Mauro Stocco. Die Ausstellung im Mittelalterlichen Stadtmuseum bietet die Gelegenheit, die gesamte kürzlich erworbene Sammlung (2020) zu bewundern, die das bereits beträchtliche Erbe des Glasmuseums erweitert.

Die anlässlich des Internationalen Jahres des Glases 2022 konzipierte Ausstellung, eine chorale Hommage an die Oper, beginnt ihre Reise in Venedig im Carlo-Goldoni-Haus und führt dann weiter nach Mailand, Neapel, Madrid-Alcorcon und Segovia.
Die Ausstellung möchte die gemeinsame Zugehörigkeit beider Künste, Glas und Oper, zur Italienität hervorheben, indem sie einerseits Venedig huldigt, Heimat des geblasenen Glases, aber auch des Opernhauses, das hier 1637 zum Leben erweckt wurde, und andererseits in Mailand, wo sich La Scala, das renommierteste Opernhaus, befindet.
Wenn Venedig bis heute der Bezugspunkt für die künstlerische Produktion von Glas bleibt, auch zeitgenössisch, wie das Murano Glass Museum gut dokumentiert, bietet Mailand auch prestigeträchtige zeitgenössische künstlerische Ressourcen auf dem Gebiet des Glases, insbesondere in den Sammlungen des Castello Sforzesco. in dem es Werke zahlreicher Künstler gibt, darunter
Joan Crous, Silvia Levenson, Aristide Najean, Laura Panno, Lucio Perna, Matteo Seguso, Camillo Triulzi, Violetta Uboldi, alle in der Ausstellung anwesend.
Die Ausstellung wird von einem Band (Marsilio Editori Venezia) begleitet, der Geschichten der Künstler und historisch-kritische Beiträge enthalten wird, die das Ergebnis von Reflexionen von Musikwissenschaftlern, Bühnenbildnern, Regisseuren, Archäologen, Kunsthistorikern und Designhistorikern sind, die vom Thema inspiriert sind der Ausstellung selbst.
Die von der MUVE Foundation veranstaltete Ausstellung wird vom Lagoon Glass Committee gefördert und von Sandro Pezzoli kuratiert.

  • Haus von Carlo Goldoni, San Polo 2794, 30125 Venedig
  • von Juli 1 2022 al November 27 2022
  • www.casagoldoni.visitmuve.it
  • www.comitatovetridilaguna.org

Das Piegaro-Glas steht für eine tausendjährige Tradition und das Glasfestival möchte dies durch zahlreiche Aktivitäten und Veranstaltungen feiern, die alle durch den roten Faden der Kreativität verbunden sind.
Es erwartet Sie ein Wochenende voller Veranstaltungen, die der jahrtausendealten Tradition der Verarbeitung dieses Materials gewidmet sind.

Drei Tage, die der Kunst und dem Design von Glas, Literatur, Theater, Musik und typischen Speisen und Weinen gewidmet sind.
Ein reichhaltiges Aktivitätenprogramm umfasst Seminare, Kurse, Workshops für Kinder und Workshops zu den verschiedenen Glasbearbeitungstechniken in Anwesenheit der wichtigsten italienischen und ausländischen Glasmeister.

Veranstaltungen und Manifestationen wechseln sich ab, nicht nur innerhalb des Museums, sondern das ganze Dorf wird dank der Anwesenheit von Straßenkünstlern, Shows für Kinder, Konzerte, Exkursionen, Führungen, Ausstellungen und Markt für Glashandwerk zum Leben erweckt.

  • Via G. Garibaldi, 20 Piegaro PG 06066
  • von Juli 1 2022 al November 27 2022
  • www.museodelvetro.it
  • museodelvetro@comune.foldero.pg.it

"Wunder des antiken Glases in Mailand" - Konferenzreihe

"Wunder des antiken Glases in Mailand" ist ein Zyklus von Konferenzen, die von Experten aus verschiedenen Bereichen an den Daten vom 8. bis 15. bis 29. November (17.30 Uhr) im Konferenzsaal des Archäologischen Museums von Mailand in der Via Nirone 7 abgehalten werden Von der Archäologie bis zum Schmuck, von der Ikonographie bis zur Restaurierung wird das Publikum bei der Entdeckung der Alltags- und Bestattungsgewohnheiten in Mailand im ersten Jahrhundert nach Christus, der Techniken zur Herstellung von antikem Glas, der symbolischen Bedeutung und einiger Ikonographien von Glasjuwelen begleitet.

Fortuna VITREA

Veranstaltung organisiert vom Studienzentrum für Kulturerbe von Veronica Ciffa und Maria Beatrice Ferrarotti Fortuna Vitrea entstand aus dem Willen des Studienzentrums für Kulturerbe, ein Netzwerk von Handwerkern und Fachleuten im Kulturbereich zu schaffen, das auf den Schutz und die Aufwertung der tausendjährigen Geschichte der Murano-Glaskunst abzielt. Arman Avetikyan, Stylist von Froy, einer experimentellen Strickwarenmarke und einem Kreativprojekt, wird eine Neuinterpretation der Murano-Glaskunst präsentieren, indem er maßgeschneiderte Kleidungsstücke kreiert, die das Ausdruckspotential von Garn und künstlerischem Glas vereinen. Ein Dialog zwischen der Kreativität des Stylisten und den technischen Fähigkeiten der Glasmachermeister Matteo Tagliapietra und Riccardo Todesco. Die Ausstellung erzählt das Rot dieser Zusammenarbeit anhand einer Auswahl von Glasobjekten und vorbereitenden Zeichnungen des Designers Maurizio Toso Borella. VERANSTALTUNGSDATEN Von Sonntag, 18. September bis Sonntag, 25. September HINWEISE ZUR VERANSTALTUNG 10.00-13.00 / 13.30-17.00

  • Vetreria Artistica Gino Mazzuccato Srl, Unterzeichnet Manin 1, 30141 Murano (VE)
  • Von Sonntag, 18. September bis Sonntag, 25. September 
  • 10.00-13.00 / 13.30-17.00
  • centrostudipatrimonioculturale.com
  • centrostudipatrimonioculturale@gmail.com

AUSSTELLUNG: Editi-Unediti: Zeichnung 'in Glas'

Anlässlich des Internationalen Jahres des Glases und der ersten Ausgabe von „The Italian Glass Weeks' (Mailand, 10.-18. September, und Venedig, 17.-25. September) schließt sich das Glass Study Center der Giorgio Cini Foundation dem bereits laufenden reichhaltigen Kulturprogramm an und unterstreicht einmal mehr die Bedeutung der Erhaltung sowohl historischer als auch digitaler Archive. In dieser Perspektive öffnet das Archiv seine Türen für Führungen, die durch „Video-Pillen“ angereichert sind, die in den sozialen Netzwerken („Glass Pills“) der Fondazione Cini und von LE STANZE DEL VETRO verfügbar sind, und organisiert auch die Ausstellung Editi-Inediti : zeichne 'in Glas'. Im Mittelpunkt des Ausstellungsprojekts, das in den Räumen der Bibliothek „Manica Lunga“ des Instituts für Kunstgeschichte eingerichtet ist, stehen die Zeichnungen und Projekte von Cristiano Bianchin, Silvano Rubino und Giorgio Vigna, drei international renommierten zeitgenössischen Künstlern, die ausgewählt wurden ihre Archive dem Glass Study Centre anzuvertrauen.

  • Stiftung Giorgio Cini, Insel San Giorgio Maggiore, Venedig
  • von 19 September 2022 al Dezember 23 2022
  • www.cini.it
  • centrostudivetro@cini.it

XII. Ausgabe von Weihnachten unter Glas. Ausstellung La Fratelli Toso: Historisches Glas von 1930 bis 1980

Die Ausstellung "La Fratelli Toso: historisches Glas von 1930 bis 1980" bietet dem Publikum eine historisch-künstlerische Reise, die in der Lage ist, die Entwicklung des Geschmacks und der Mode des italienischen Glasdesigns dieser Jahre in einem ausgewogenen Gleichgewicht zwischen der venezianischen Tradition und das innovativste Experiment der Familie, gekennzeichnet durch Farbkombinationen und ungewöhnliche Designs, die die Formen verbessern können. Begleitet werden die ausgestellten Werke von Zeichnungen und Skizzen aus dem historischen Archiv der Glashütte, in dem Dokumente, Fotografien und Kataloge zum Firmenleben seit der zweiten Hälfte des XNUMX. Jahrhunderts aufbewahrt werden.

  • Altaresisches Glaskunstmuseum, Piazza del Consolato, 4
    17041 Altar (Sv) Tel. 019.584.734 - Fax. 019.589.93.84
  • Vom 18 Dezember 2021 bis zum 27 Februar 2022
  • Eintrittspreis
  • www.museodelvetro.org/?page_id=506

Ausstellung: Hinterglasbilder von Dady Orsi (1917-2003)

Die Ausstellung präsentiert eine Auswahl von Gemälden hinter Glas, die Dady Orsi (1917-2003) in der Zeit seiner kreativen Reife zwischen den XNUMXer und XNUMXer Jahren geschaffen hat. Der Ausstellungsrundgang konzentriert sich auf eines der Lieblingsthemen in Dady Orsis Malerei – die Räume, wahre Wunderkammern, in denen die reale Welt des Künstlers – sein Zuhause, seine Objekte – und die visionäre, durch seine Kreativität verklärte, in Faszination übersetzen und ansprechende Bilder. Das sind mal ganz kleine Teller, mal aber auch größere Dimensionen, die mit Acrylfarben in einer besonderen Technik der Spiegelmalerei bemalt sind.

  • Via Serra Gropallo, 4, 16167 Genova Nervi (GE), Italien
  • Von November 25 2022 26 bis März 2023
  • ticketetteriawolfsoniana@comune.genova.it
  • www.palazzoducale.genova.it und www.wolfsoniana.it

Thematische Führungen

Anlässlich der GEP - European Heritage Days, Samstag, 24. September, organisierte das Nationale Archäologische Museum von Valle Camonica in Cividate Camuno einen Abend mit Führungen zum Thema Glas.
Für die UNO ist 2022 das internationale Jahr des Glases, eines Werkstoffs, der in unserer Gesellschaft aus technologischer, wissenschaftlicher, wirtschaftlicher, ökologischer, historischer und künstlerischer Sicht eine führende Rolle einnimmt.
Während der thematischen Führungen (kuratiert von Elisa Grassi, Kuratorin des Museums), werden die Besucher begleitet, um die Vielfalt der im Museum ausgestellten Glasartefakte zu entdecken und gleichzeitig die fast 5.000-jährige Geschichte, die technologischen Besonderheiten und die außergewöhnliche Entwicklung zu vertiefen hatte in der Römerzeit und die außergewöhnliche Vielseitigkeit und Modernität eines wiederverwendbaren und unendlich recycelbaren Materials.

  • Piazzale Giacomini, 2, Cividate Camuno (BS)
  • 24 September 2022 
  • drm-lom.mucividate@cultura.gov.it
  • https://museilombardia.cultura.gov.it/

4. Konferenzen (Wissenschaft, Technik, Geschichte, Kunst)

Webinar

Der Himmel ist ein Ort auf Erden: Die Bedeutung von Glas vom Materiellen zum Imaginären ist ein Zyklus von Webinaren, der darauf abzielt, das aktuelle Wissen zu den oben genannten Themen durch einen stark transdisziplinären Ansatz zu vertiefen: von der Untersuchung der Materialität des Objekts bis hin zu das Verständnis ihrer intellektuellen Ausarbeitung und symbolischen Werte.

Die Webinare zielen darauf ab, das Wissen über die Bedeutung des Glasfensters in Zeit, Raum und Vorstellungsgeschichte zu vertiefen. Der Hauptzweck besteht darin, den Wissensstand zu diesem Thema durch Beiträge aus verschiedenen Disziplinen zu diskutieren und zu bewerten, um einen synergistischen methodologischen Ansatz zu skizzieren, um die wichtigsten hervorgehobenen Lücken zu schließen.

  • ZOOM
  • Von April 20 2022
  • https://beniculturali.unibo.it/it/eventi/heaven-is-a-place-on-earth-the-significance-of-glass-from-the-material-to-the-imaginary-1

Treffen italienischer Forscher, die sich mit Glas beschäftigen

  • Italien - Venedig - Murano
  • Vom 20. Mai 2022 bis 20. Mai 2022

Organisiert in Zusammenarbeit mit der Universität Genua, Lehrstuhl für christliche und mittelalterliche Archäologie. Der Aufruf zur Einreichung von Interventionsvorschlägen interessierter Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler wird in Kürze veröffentlicht.

  • Italien - Genua, Studienuniversität und Palazzo Ducale
  • Vom 28. Mai 2022 bis 29. Mai 2022
  • www.storiadelvetro.it

Meeting

Mit Venedig Glass Week, zu deren Gründern die Fondazione Musei Civici gehört, wird die Fortsetzung des Projekts „Pearls 2.0“ erwartet, das durch die Beteiligung der wichtigsten nationalen und internationalen Vertreter der wichtigsten Museen, in denen bedeutende und prestigeträchtige Perlenbeispiele aufbewahrt werden, zustande kommen wird werden aufbewahrt. Auf diese Weise erhofft man sich einen Austausch von Informationen und Wissen rund um diese kostbaren Glasobjekte. Noch im Verlauf des Venedigs Glass Week Es wird ein Studientag zum Thema „Was ist die Zukunft des Glases?“ organisiert. damit neue kreative und produktive Perspektiven für Glas skizziert werden können.

Mit dem „Lagoon Glass Committee“, unter dem Vorsitz von Margherita Tirelli, an dem die Civic Museums Foundation aktiv beteiligt ist, beabsichtigen wir, das Thema archäologisches, mittelalterliches und Renaissance-Glas, das nach historischen Ausgrabungen in der Lagune gefunden wurde, ebenfalls zu fokussieren auf denen effektive Methoden für eine Zählung und eine genaue Katalogisierung der immensen Sammlung dieser Funde, die jetzt im Lazzaretto Nuovo aufbewahrt werden, implementiert werden können. Daher wird die geplante Aktion, die die zuständige und Referenzaufsichtsbehörde einbeziehen soll, ein Treffen sein, das dem Glas als archäologisches Erbe der Lagune und seiner Untersuchung gewidmet ist, die sicherlich zur Klärung der Produktionsphasen, der Herkunft der Rohstoffe und der führen wird Verbreitung von technischen - ausführenden Informationen. Ziel des Studientages wird es daher sein, eine Bestandsaufnahme des aktuellen Standes der Technik zu machen, teils bereits bekannte und teils unveröffentlichte Glasfunde erstmals gemeinsam vorzustellen und zu vergleichen, um die Voraussetzungen zu schaffen, um die systematische Untersuchung in Angriff zu nehmen des gesamten venezianischen archäologischen Komplexes.

Von PDA Italien organisierte Konferenz zum Thema Glas für Pharmaceuticas: Herausforderung der Nachhaltigkeit, neueste Innovation

Glass is das Material der Wahl für injizierbare Produkte in der Pharmazie und Covid-Notfälle zeigen deutlich die Bedeutung von Glasbehältern selbst für die anspruchsvollsten Medikamente. Diese Konferenz möchte die Herausforderung untersuchen, Sicherheit, Effizienz und Innovation mit Nachhaltigkeit zu verbinden. Best Practices und Fallbeispiele werden illustriert. Die Konferenz umfasst geführte Live-Führungen in den Einrichtungen der Stevanato Group und in Stazione Sperimentale del Vetro Labore.

  • Murano - Venedig
  • Vom 30. Juni 2022 bis 1. Juli 2022
  • www.pda-it.org
  • Reduzierte Sitzplätze aufgrund von Covid-Einschränkungen verfügbar

Konferenz

ATIV, Italienischer Verband der Glastechnologen, organisiert jedes Jahr einen Generalkongress und einige Schulen zu bestimmten Aspekten der Glastechnologie. Im nächsten Jahr wird es die 34. Ausgabe sein. Anlässlich des IYOG wünschen wir uns eine breitere Teilnahme nicht nur von Technikern, sondern auch von Wissenschaftlern und Experten aus Kunst und Geschichte, damit sie Erfahrungen und Fähigkeiten austauschen können, um das Glas als altes und immer junges Material besser zu verstehen. Die Konferenzsprache ist Englisch. Der Veranstaltungsort ist Parma, eine schöne kleine Stadt in Norditalien, reich an Geschichte, Kunst und Musik und bekannt für ihr Essen. Im Jahr 2015 wurde es von der UNESCO als kreative Stadt der Gastronomie ausgezeichnet.

Dialog über zeitgenössischen Glasschmuck

Dialogue on Contemporary Jewellery in Glass ist ein Diskussionsgespräch über das aktuelle Szenario von Glas in Schmuck mit der Teilnahme und dem Dialog von international renommierten Künstlern, Designern und Unternehmen wie Barbara Paganin, Federica Sala, Muriel Balensi, Susanna Sent und Stefano Poletti. Moderatorin und Kuratorin der Veranstaltung Bianca Cappello, Schmuckhistorikerin und -kritikerin.
An der Veranstaltung nehmen teil:
Riccardo Caldura, Direktor der Akademie der Schönen Künste von Venedig (institutionelle Begrüßung)
Barbara Paganin, Schmuckkünstlerin
Federica Sala, Schmuckkünstlerin
Muriel Balensi, zeitgenössische Perlera
Susanna Sent, Mitbegründerin der Designerin Sorelle Sent
Stefano Poletti, Meister der Bijoux de Couture und des Fantasieschmucks
Moderatorin und Kuratorin Bianca Cappello, Schmuckhistorikerin und -kritikerin

  • 23 September 2022
  • biancacappello78@gmail.com
  • Akademie der bildenden Künste von Venedig
    Fondamenta Zattere Allo Spirito Santo 423 - 30123 Venedig
  • https://theitalianglassweeks.com/eventi/dialogo-sul-gioiello-contemporaneo-in-vetro/
  • https://www.accademiavenezia.it/eventi/dialogo-sul-gioiello-contemporaneo-in-vetro-481.html

5. Bildung (primär, sekundär, tertiär, beruflich)

Glasvorträge in Trient

Vorträge zum Thema Glas von renommierten Wissenschaftlern und Experten

  • Fakultät für Wirtschaftsingenieurwesen - Universität Trient (ITALIEN)
  • Vom 3. Januar 2022 bis 31. Mai 2022
  • webmagazine.unitn.it/

14. Glaswissenschaft und -forschung

Entwurf des Manifests zur Zukunft des Glases

Die Civic Museums Foundation wird vom 18. bis 20. November zusammen mit dem IUAV und der Universität von Ca 'Foscari die Ausarbeitung des Manifests fördern, das der Zukunft des Glases gewidmet ist.

15. Andere

Festival

Die italienische Glass Weeks ist die Synergie zwischen „The Venice Glass Week"Und"Vision Milan Glass Week“, das Festival, das vom 10. bis 25. September 2022 in Mailand und Venedig stattfinden wird, um die Einzigartigkeit des italienischen Glases international hervorzuheben und das UN Internationale Jahr des Glases in Italien zu feiern.

Science Festival - Genua Science Festival - Workshops und Sonderveranstaltungen

Das Genoa Science Festival veranstaltet 2 Workshops und eine besondere Veranstaltung zum Thema Glas für das Internationale Jahr des Glases:
Der erste Workshop „Vom Sand zur Sainte-Chapelle“ richtet sich an Grund- und Sekundarschulen und konzentriert sich auf Wissenschaft und Kunst des Glases von der etruskischen Zeit bis heute. Wie sie Glas produzierten und wie wir heute recyceln, um die Energiekosten zu senken. Der Workshop wird in Partnerschaft zwischen der Universität Genua, Institut für Chemie, dem Museo dell'Arte Vetraria di Altare, dem Konsortium für Glasrecycling Co.Re.Ve und der Association Festival della Scienza (Genua) durchgeführt.
der zweite Workshop „Licht und Glas: eine tausendjährige Geschichte“ von OPTICA EPS SPIE Student Chapters des Politecnico di Milano, wo eine spezielle Technik, die Femtosekundenlaser-Mikrobearbeitung, vorgestellt wird, die zur Herstellung eines speziellen Glases zur Untersuchung verwendet wird das Licht.
Die dritte Sonderveranstaltung „L'arte di moldare il vetro“ wird von einem Künstler aus der Familie Bormioli realisiert, der Glasobjekte mit dem Borosilikatglas, dem gemeinen Pyrex, herstellt.

  • Genua, Piazza delle Feste, Porto Antico
  • von Oktober 20 2022 al November 1 2022
  • www.festivalscienza.it
  • emanuele.bargelli@festivalscienza.it

Altarglasfest 2022

Altarglasfest - #AGF2022! Bereits in seiner zehnten Auflage erweitert die große Veranstaltung rund um die Verarbeitung von mundgeblasenem Glas ihre Inhalte mit einem Veranstaltungskalender vom 15. bis 31. Juli und einer Reihe interessanter Veranstaltungen von Freitag bis Sonntag.